Page 84 - E:\CloudStation\Project\1 DONE\Ranhill CIMAH\Flip Book\

4. FIRST AID MEASURES
4.Langkah-langkah pertolongan cemas
Eye Contact : Check and remove any contact lenses. In case of contact, immediately flush eyes
Sentuhan Mata with plenty of water for at least 15 minutes. If swelling, redness or irritation
occurs, immediately seek medical attention.
: Sekiranya menggunakan kanta pelekap, tanggalkan terlebih dahulu. Sekiranya terkena pada mata,
basuh dengan segera dengan menggunakan air yang mengalir dan banyak selama 15 minit. Jika
bengkak, kemerahan atau kerengsaan berlaku, segera dapatkan rawatan perubatan dengan kadar
segera.

Skin Contact : In case of contact, immediately flush skin with plenty of water for at least 15
Sentuhan Kulit minutes while removing contaminated clothing and shoes. Cover the irritated skin
with an emollient. Wash clothing before reuse. Thoroughly clean shoes before
reuse. Get medical attention immediately.
: Sekiranya terkena pada kulit, basuh dengan menggunakan air yang banyak selama 15 minit, dan
pada masa yang sama tanggalkan pakaian dan kasut yang telah terkena. Sapukan krim pelembab
pada bahagian kulit yang terkena. Sila basuh pakaian sebelum digunakan semula. Basuh dengan
bersih pada bahagian kasut sebelum digunakan semula. Dapatkan rawatan perubatan dengan kadar
segera.

Inhalation : If inhaled, remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If
Pernafasan breathing is difficult, give oxygen. Get medical attention immediately.
: Sekiranya terhidu, segera beralih ke kawasan lapang. Berikan pernafasan dari mulut ke mulut
sekiranya tidak bernafas. Jika mengalami kesukaran untuk bernafas berikan bantuan oksigen.
Dapatkan rawatan perubatan dengan kadar segera.

Ingestion : If swallowed, do not induce vomiting unless directed to do so by medical
Termakan / Terminum personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. Loosen tight
clothing such as a collar, tie, belt or wristband. Get medical attention immediately.
: Sekiranya tertelan, jangan berusaha untuk muntah kecuali arahan daripada pakar perubatan. Jangan
sekali-kali member pernafasan dari mulut ke mulut kepada mangsa yang tidak sedarkan diri.
Longgarkan pakaian yang ketat seperti, tali leher, kolar baju, tali pinggang atau gelang tangan.
Dapatkan rawatan perubatan dengan kadar segera.

5. FIRE FIGTHING MEASURES
5.Langkah-langkah pencegahan api
Flammability of the : Non-flammable.
Product : Tidak mudah terbakar.
Tahap mudah terbakar

Auto-Ignition : Not applicable.
Temperature : Tidak berkenaan.
Suhu Auto Pencucuh

Flash Points : Not applicable.
Tahap Kilat : Tidak berkenaan.

Flammable Limits : Not applicable.
Had mudah terbakar : Tidak berkenaan.

Products of Combustion : Not available.
Pembakaran oleh produk : Tiada.

Special Remarks on : Not available.
Explosion Hazards. : Tiada
Catatan khas terhadap bahaya
letupan

Issued: 25/09/2017 Page 3 of 8
Version:2.02