Page 195 - Birgit Nilsson Book

Produced at the (Eine Aufführung des/Une production du): Metropolitan Opera House, 16 February 1980
This stage production revival of Elektra was made possible by a gift from Mr. & Mrs. Michael Falk.
The original telecast was made possible by major grants from Texaco Incorporated and the Metropolitan Opera Guild.
The Metropolitan Opera gratefully acknowledges the
Charles A. Dana Foundation for its support which has made possible the release of this telecast on DVD.
Funding for the restoration of this program was provided by The Starr Foundation, Save America’s Treasures, Lloyd E. Rigler-Lawrence E. Deutsch Foundation and Donald G. Sisler.
Audio Restoration: Sync Sound, Inc. – Ken Hahn
Recordings of the bonus material:
Excerpts from the Met Centennial Gala: 22 October 1983; Tribute to James Levine from his 25th Anniversary Gala: 27 April 1996; Interview highlights from the Metropolitan Opera Saturday Matinee Radio Broadcasts: 14 December 1963 (with Edward Downes) and 9 December 1993 (with George Jellinek)
C 1981 METROPOLITAN OPERA ASSOCIATION Inc., New York · All rights reserved P 1988/2006 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
C 2006 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
DVD PRODUCER/PROJECT MANAGEMENT: Roland Ott Project Coordinator: Burkhard Bartsch
DVD PRODUCTION: MSM-Studios GmbH, Munich · Producer: Johannes Müller
Screen Design: Hermann Enkemeier
Video Encoding & Authoring: Christian Müller
AMSI II Mastering: Angelika Rudloff
AMSI II (Ambient Surround Imaging) is a technology – developed by
Emil Berliner Studios – which converts the original stereophonic audio into authentic 5.1 surround sound.
AMSI II (Ambient Surround Imaging) – ein Verfahren der Emil Berliner Studios – erlaubt die Konversion stereophoner Audio-Originale
in eine authentische 5.1 Surround-Sound-Abbildung.
AMSI II (Ambient Surround Imaging) est un procédé – développé par Emil Berliner Studios – qui permet de convertir l’audio stéréophonique original en un véritable son ambiophonique 5.1.
SUBTITLES prepared by texthouse & Raymond Law
Libretto: C Fürstner Musikverlag, Mainz (für die Gebiete Deutschland, Italien, Portugal und die Nachfolgestaaten der UdSSR); C 1908, 1909 by Hawkes & Son (London) Ltd for all countries excluding Germany, Italy, Portugal and the former territories of the USSR (excluding Estonia, Latvia and Lithuania). Text and translations reproduced by permission. English translation of the libretto: G. M. Holland & Ken Chalmers C 1986 Decca Music Group Ltd, London
LA NILSSON 195