Page 13 - DiarioTiempo-19-12-24

13

IDIOMA
NAVIDAD, CLAVES PARA Primer año de Milei: la
UNA BUENA REDACCIÓN
motosierra y sus críticos

Las criticas a este modelo de parte del progresismo mas juicioso presentan
dos elementos sólidos: el mencionado aumento de la pobreza y la difícil
sostenibilidad de ese programa económico radical.
Con motivo de las fiestas navideñas, se ofrecen algunas
claves para una redacción precisa de las noticias en las
que aparecen términos relacionados con estas celebra-
ciones. Enrique Gomáriz Moraga
1. Navidad, Nochebuena…, mayúsculas
Navidad, Navidades, Nochebuena, Nochevieja, Año Nue-
vo y Reyes se escriben con mayúscula inicial por tratarse
de nombres propios de festividades, según indica la orto- iene alguna ventaja haber retrasado un poco gobierno no ha tenido grandes tropiezos para aprobar
grafía académica. Cuando Navidades y Navidad se refie- el análisis del balance del primer año del la normativa que le favorece, evitando así un choque de
ren al periodo, se admite también su escritura con minús- gobierno del presidente Milei, entre otras trenes entre el Legislativo y el Ejecutivo. Por eso Stefa-
cula: «La estabilidad marcará el tiempo durante las navi- T cosas, porque permite observar las críticas noni concluye: “Algunos, en la oposición, se preguntan:
dades en Castilla y León». Además, y aunque todas son que se han hecho de este aniversario. Desde luego, la ¿Y si le sale bien?” Y a continuación responde: “Que le
válidas, se prefieren las formas Nochebuena y Nochevieja gran mayoría de esas críticas proceden de las filas del salga bien sería que mejoraran las cifras económicas y
a las escritas en dos palabras Noche Buena y Noche Vieja. progresismo, incluyendo en este a la izquierda vieja y que eso se traduzca en un triunfo en las elecciones de
Por otra parte, año nuevo se escribe con minúsculas cuan- nueva. Pero es necesario ser selectivo al respecto. No medio término de 2025 y en el aumento de la represen-
do no se refiere al día 1 de enero, sino a todo el año que em- interesan tanto las invectivas reiteradas o las admo- tación en el Congreso”. Pero esto traslada el eje de su
pieza: «feliz Navidad y próspero año nuevo». niciones de la extrema izquierda utilizando el término análisis: que le salga bien ya no depende de lo mal que
2. Las palabras feliz, próspero, paz…, en minúscula fascismo a discreción, sino las de aquel sector progre- lo haga la oposición, sino del conjunto de la sociedad
Términos como feliz, próspero, amor, paz o felicidad, que sista que ya viene de vuelta de aquella idea optimista argentina. Y, desafortunadamente, Stefanoni evita
suelen verse con inicial mayúscula («Estas son las mejo- de que el primer recorte importante de Milei provoca- sondear en las entrañas de la ciudadanía y su cultura
res frases para desear una Feliz Navidad»), se escriben, al ría tales movilizaciones que le sacarían asustado de política.
tratarse de adjetivos y nombres comunes, con minúscula la Casa Rosada. Ese progresismo más juicioso mira El caso del editorial del diario El País tiene una
inicial: «Estas son las mejores frases para desear una feliz ahora con ansiedad las elecciones de 2025, no vaya a referencia distinta. Su crítica es mucho más compro-
Navidad». ser que las gane aquel outsider que hace un año llegó a metida, porque este diario ha devenido en el apoyo
3. Tarjeta de Navidad, alternativa a christmas la presidencia sin partido, sin respaldo parlamentario cultural y político del modelo de gobernanza opuesto:
Las expresiones tarjeta de Navidad o tarjeta navideña son y sin alcaldes. Porque si eso llegara a suceder, el “loco” el progresismo deificado. De hecho, el gobierno de
alternativas a la voz inglesa christmas y su hispanización habría conquistado el Estado en buena medida y su Pedro Sánchez cumple con todos los supuestos que
crismas, cuyo empleo se da especialmente en España. proyecto se prolongaría en el tiempo. Milei gusta de caricaturizar: una economía expansiva
4. El belén, en minúscula En todo caso, Milei no ha dejado pasar la oportunidad y una fiscalidad a crédito, un modelo político basado en
El nombre de la representación de la escena del nacimien- de celebrar su primer año de gobierno. En un trimestre, mayorías parlamentarias oportunistas y una cultura
to de Jesús se escribe con minúsculas, el belén, ya que, logró transformar en superávit el inquietante déficit política convencida de su superioridad moral.
aunque proviene del topónimo de la localidad donde la Bi- fiscal del país y en un semestre hizo que el IPC pasara Sánchez repite que en un sistema parlamentario no
blia sitúa el nacimiento, se usa en este sentido como sus- del 25% mensual a menos de 3% en octubre; subieron gobierna quien gana las elecciones sino quien consigue
tantivo común. Solo se escribe con mayúscula inicial si se los bonos de la deuda, bajó el nivel de riesgo crediticio obtener el apoyo de la mayoría en el Congreso. Pero eso
refiere a la ciudad: «Jesús nació en Belén». También se es- y repuntaron las inversiones. Además, Milei está apro- tiene sus límites: obtener el apoyo de grupos que son
criben en minúscula nacimiento, portal y pesebre. vechando los réditos del megarreservorio de gas Vaca contrarios al programa electoral que se ha presentado,
Muerta. Todo ello aplicando “el programa de shock más obliga a modificar el contrato adquirido con el electora-
radical de la historia de la humanidad” (la motosierra) do. Recuerda bastante a la idea de Marx (Groucho): “Yo
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? sin tener que enfrentar una temida protesta social y tengo mis principios, pero si no le gustan tengo otros”.
con una popularidad bastante intacta (por encima del Es decir, se trata de un modelo fraudulento de gober-
19 de diciembre 50%), mientras la oposición se mantiene dividida, con nanza. Algo que obliga a situarse en una perspectiva de
una derecha tradicional (de Macri) subordinada y un permanente fuga hacia adelante. El modelo necesita
peronismo en plena crisis. Cierto, la pobreza aumentó profundizarse para resistir: más expansivo, más feni-
11 puntos desde mediados del año anterior, pero ello no cista, mas autoreferente. “Somos un referente mundial”
parece reflejarse en una disminución correspondiente ha dicho Sánchez en el reciente congreso del PSOE.
de su popularidad. Por eso la crítica al modelo opuesto del diario madri-
Las criticas a este modelo de parte del progresis- leño es absoluta: Milei produce un daño irreparable.
mo mas juicioso presentan dos elementos sólidos: el Y puede que tenga razón. Pero aplicando esa misma
mencionado aumento de la pobreza y la difícil sosteni- lógica, habría que preguntarse si apoyar un modelo
bilidad de ese programa económico radical. También se fraudulento de gobernanza no produce también un
hace una lectura crítica en términos políticos. Pueden daño considerable. El editorial de El País concluye: “No
Santa Eva se celebra en el día de hoy, 19 de diciembre según el mencionarse dos ejemplos destacables de ese progre- todo vale a cambio de reducir la inflación”. Cierto, pero
calendario del santoral cristiano, entre otros nombres. sismo (hispanoparlante): el artículo de Pablo Stefanoni tampoco todo vale para mantenerse en el gobierno.
Santa Eva es conocida con la «madre de todos los mortales» (“De Milei al Mileísmo”) aparecido en la revista Nueva En realidad, ese es el drama de este tiempo: dos
y es considerada como la primera mujer de Adán en el Géne- Sociedad y el editorial del diario español El País titula- modelos radicales de gobernanza, opuestos pero que se
sis. En la Biblia aparece distinguida esta mujer de forma en- do significativamente “El daño de Milei”. retroalimentan. El uno es la reacción consecuente del
noblecida: su nombre común de mujer, como dice la misma El balance de Stefanoni pivota sobre la crisis política otro. Puede que ninguno sea sostenible, pero mientras
Biblia, es en realidad Adama, aunque Dios quiso honrarla de la oposición. De hecho, la aprobación de la ambiciosa duren provocarán el sufrimiento y la división interna
con el nombre de Eva. Su figura ha sido muy mitificada y, a Ley de Bases de Milei, al menos parcialmente, contó de los países.
día de hoy, cada 19 de diciembre se conmemora a la idealiza- con la totalidad del macronismo, así como con peronis- Artículo originalmente publicado en Latinoaméri-
da madre de toda la humanidad. tas disidentes y radicales. Es decir, el superminoritario ca21.