Page 32 - history
P. 32

«m¨š¬¦²ƒ‘³š˜¶Æ¢m¾œ|š¦³£¦²ƒª”q®²ƒª¤ ¾Œmš ¿š˜¶Æ¿«•‰•µš¿•š„®‰À¦ƒÁ¬¢m ¾†¤¸Æ®‰Š²ƒ¤

              ¿¦±«µÆ‰œ¤±•µª‘q˜¶Æ¾¤µÆ¢ÁŒnÁš«¢²£œµ¨²–µ®¹–«³¬ƒ¤¤¢ «µÆ‰„®‰ ¾†¤¸Æ®‰ÁŒn ¾«¸Ç®n³„®‰Œ³¨£¹À¤œ˜¶Æœ®³©²£
              ®£ºmÁš•µš¿•š–m³‰Ä ƒ¦n®‰—m³£¤ºœÁš«¢²£–m³‰Ä ¡³Ÿ—m³£ ¾˜œ›²š˜·ƒ¡³Ÿ ¿—››²š˜·ƒ¾«¶£‰¾¬–¹ƒ³¤”q

              «´†²èÄ ¾Œmš «‰†¤³¢À¦ƒ†¤²Ç‰˜¶Æ 1 ¿¦±†¤²Ç‰˜¶Æ 2
                  4) ùóÿÏÞĀçåĀÕéñþõÿãĂöĀøãñŝøïÿðéşÖÖĆèÿç ¦²ƒª”±„®‰¬¦²ƒ‘³šœ¤±¨²–µ©³«–¤q«¢²£Á¬¢mš¶Ç
              ¢¶˜²Ç‰¬¦²ƒ‘³š˜¶Æ¾œ|š¦³£¦²ƒª”q®²ƒª¤ ¾Œmš ¬š²‰«¸®Ÿµ¢Ÿq˜¶Æ–¶Ÿµ¢ŸqÁšŒm¨‰«‰†¤³¢¾£Åš †´œ¤±ƒ³©¬¤¸®

              †´¿—¦‰ƒ³¤”q„®‰¤²‘›³¦œ¤±¾˜©–m³‰Ä Š•¬¢³£¬¤¸®›²š˜·ƒ„®‰ºnš´Œ³–µšµ£¢ ¾®ƒ«³¤ƒ³¤œ¤±Œ¹¢
              ¤²‘«¡³ –²¨¾¦„«—µ–µ–m³‰Ä ¾Œmš Š´š¨šœ¤±Œ³ƒ¤ ®²–¤³ƒ³¤¾ƒµ• œ¤µ¢³”šÇ´žš

                  «m¨š¬¦²ƒ‘³š˜¶Æ¢m¾œ|š¦³£¦²ƒª”q
              ®²ƒª¤ ¾Œmš ¡³Ÿ—m³£ ¡³Ÿ¾†¦¸Æ®šÂ¬¨Š³ƒ
              ƒ³¤›²š˜·ƒ¾˜œ ¾Œmš «‰†¤³¢¾¨¶£•š³¢ ƒ³¤

              «m‰•³¨¾˜¶£¢¿¦±£³š®¨ƒ³©®®ƒš®ƒÀ¦ƒ
              ¡³Ÿ„m³¨ƒ³¤ƒm®ƒ³¤¤n³£Áš¾¬–¹ƒ³¤”q 11
              ƒ²š£³£š †.©. 2001 ¿—››²š˜·ƒ¾«¶£‰ ¾Œmš

              †´ƒ¦m³¨«¹š˜¤ŸŠšq„®‰ºnš´œ¤±¾˜© «µÆ‰„®‰
                                                                                                  ,<S<
              –m³‰Ä  ¾Œmš  †®¢Ÿµ¨¾–®¤q  À˜¤©²Ÿ˜q¢¸®—¸®                                           _,GD
              ®³¨¹™£¹˜À™œƒ¤”q–m³‰Ä                    ¡³Ÿ—m³£¾¬–¹ƒ³¤”q˜¦³£ƒ´¿Ÿ‰¾›®¤q¦µš¾¢¸Æ® †.©. 1989
                                                      Š²•¾œ|š¬¦²ƒ‘³šŒ²Çš–nš˜¶Æ¢m¾œ|š¦³£¦²ƒª”q®²ƒª¤˜¶ÆÁ¬n
                                                      †¨³¢¤ºn¾ƒ¶Æ£¨ƒ²›«‰†¤³¢¾£Åš
                3.3  ċùóřÕñõèñõïùóÿÏÞĀçåĀÕéñþõÿãĂöĀøãñŝ

                     ¿¬¦m‰¤¨›¤¨¢¬¦²ƒ‘³š˜³‰œ¤±¨²–µ©³«–¤q«³ƒ¦˜¶Æºn©·ƒª³«³¢³¤—Âœ†nš†¨n³Â•nÁšœ¤±¾˜©Â˜£
              ˜¶Æ«´†²è †¸® «´š²ƒ¬®Š•¬¢³£¾¬–¹¿¬m‰Œ³–µ ¬®Š•¬¢³£¾¬–¹¢¬³¨µ˜£³¦²£™¤¤¢©³«–¤q «£³¢«¢³†¢

              «—³š¾®ƒ®²†¤¤³Œ˜º–„®‰œ¤±¾˜©–m³‰Ä «—³›²š›¤µ–µŒ¾†³šqµ¦ (British Council) «—³›²š¾ƒ®¾™m
              (Goethe) ¢º¦šµ™µÂ˜£è¶Æœ¹hš ¬šm¨£‰³š„®‰®‰†qƒ³¤«¬œ¤±Œ³Œ³–µÁšœ¤±¾˜©Â˜£ ¬šm¨£‰³š„®‰
              ƒ¤±˜¤¨‰ƒ³¤–m³‰œ¤±¾˜©  ¾Œmš  ƒ¤¢£¹À¤œ  ƒ¤¢®³¾¶£š  «m¨šÁš–m³‰œ¤±¾˜©  ¾Œmš  ŸµŸµ™¡²”’q

              ¬®«¢¹•¿¬m‰Œ³–µ„®‰œ¤±¾˜©š²ÇšÄ ¬®Š•¬¢³£¾¬–¹¿¬m‰Œ³–µ ¬n®‰«¢¹•¢¬³¨µ˜£³¦²£ ¬®«¢¹•¤²‘«¡³
              «¬¤²‘®¾¢¤µƒ³ ·Æ‰Š±¾ƒÅ›¤¨›¤¨¢¬¦²ƒ‘³šŒ²Çš–nš¿¦±¬¦²ƒ‘³šŒ²Çš¤®‰

                     Ášƒ³¤©·ƒª³œ¤±¨²–µ©³«–¤q«³ƒ¦ ºn©·ƒª³›³‰†š®³Š¢¶„n®Š´ƒ²•Áš¾¤¸Æ®‰ƒ³¤¾„n³—·‰¬¦²ƒ‘³š
              „n®¢º¦ ¾Ÿ¤³±¬¦²ƒ‘³šŒ²Çš–nš«m¨šÁ¬èm—ºƒ¾ƒÅ›Â¨nÁš–m³‰œ¤±¾˜© ºn©·ƒª³®³Š–n®‰¾•µš˜³‰Âœ©·ƒª³
              †nš†¨n³£²‰œ¤±¾˜©š²ÇšÄ  ¾Ÿ¸Æ®Á¬n•n„n®¢º¦˜¶Æ†¤›—n¨š¬¤¸®«¢›º¤”q˜¶Æ«¹•  ¾Œmš  ¬³ƒ©·ƒª³¾ƒ¶Æ£¨ƒ²›

              œ¤±¨²–µ©³«–¤q®²‰ƒ¥ª«¢²£«¢¾•ÅŠŸ¤±š³‰¾Šn³¨µƒ–®¾¤¶£ ®³ŠÂœ†nš†¨n³¬¦²ƒ‘³šÂ•n˜¶Æ¬®«¢¹•¿¬m‰Œ³–µ
              ®²‰ƒ¥ª ¬®Š•¬¢³£¾¬–¹Ášƒ¤¹‰¦®š•®š ¿¦±¬n®‰«¢¹•¢¬³¨µ˜£³¦²£Áš®²‰ƒ¥ª



                                                      21
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37