Page 25 - Ca Dao Thời Cộng Sản
P. 25
Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên
Lôøi Daën Khi Duøng Saùch.
Vì chuû tröông : giuùp baïn ñoïc deã daøng tra tìm khi nghe
thaáy hoaëc khi ñoïc saùch baùo gaëp moät caâu ca dao naøo
ñaáy chöa roõ nghóa cuûa noù, caàn ñöôïc giaûi thích, cho
neân taùc giaû khoâng xeáp caùc caâu ca dao vaøo töøng nhoùm
loaïi nhö veà tình yeâu, phong tuïc, leã hoäi, xaõ hoäi, lòch
söû…, vì nhö theá baïn ñoïc coù theå khoâng bieát caâu ca
dao mình gaëp phaûi thuoäc veà nhoùm loaïi naøo, tìm ôû
muïc naøo; vaû laïi, coù theå moãi ngöôøi cho caâu ca dao aáy
thuoäc veà nhoùm naøy, nhöng ngöôøi kia laïi cho laø yù
nghóa cuûa noù thuoäc veà nhoùm loaïi noï, thaønh ra nhö
vaäy deã gaây khoù khaên cho ngöôøi muoán tra cöùu.
Do vaäy, chuùng toâi xeáp caùc caâu ca dao theo thöù töï maãu
töï abc tieáng Vieät Nam, nhö sau :
a, aê, aâ, b, c, d, ñ, e, eâ, g, h, i, k, l, m, n, o, oâ, ô, p, q,
r, s, t, th, tr, u, ö, v, x, y.
Coù nhieàu tröôøng hôïp, moät yù nghóa, hình aûnh, ñòa
danh, vieäc… ñöôïc söû duïng ñeå taïo Ca Dao vôùi yù nghóa
khaùc nhau, vì theá laïi caàn phaûi dieãn giaûng, söï truøng
laëp naøy coù khi laø nhieàu laàn, laø ñieàu khoâng theå traùnh
ñöôïc coát ñeå ngöôøi duøng saùch ñöôïc thuaän tieän, deã
daøng khi tra cöùu, baïn duøng saùch xin hoan hæ nhaän
cho.
17