Page 159 - Ca Dao Thoi Cong San quyen 3

Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên
Entre les Hautes parties ci-apreøs deùsigneùes :

-- le Gouvernement de la Reùpublique Française,

repreùsenteù par Mr. SAINTENY, Deùleùgueù du Haut
Commisaire de France, reùgulieørement mandateù par
le Vice-Amiral d’Escadre Georges Thierry

d’Argenlieu, Haut-Commissaire de France,

Deùpositaire des Pouvoirs de la Reùpublique
Française d’une part,

-- et le Gouvernement de la Reùpublique du VIET-
NAM, repreùsenteù par son Preùsident, Mr. HO CHI

MINH, et le Deùleùgueù Speùcial du Conseil des

Ministres, Mr. VU HONG KHANH, d’autre part,

il est convenu ce qui suit :

1.- Le Gouvernement Français reconnaýt la

Reùpublique du VIET-NAM comme un Eùtat libre
ayant son Gouvernement, son Parlement, son

Armeùe et ses Finances, faisant partie de la
Feùdeùration Indochinoise et de l’Union Française.

En ce qui concerne la reùunion des trois “KY”, le
Gouvernement Français s’engage aø enteùriner les

deùcisions prises par les populations consulteùes par
reùfeùrendum.

158