Page 160 - Ca Dao Thoi Cong San quyen 3

Ca Dao Thời Cộng Sản
2.- Le Gouvernement du VIET-NAM se deùclare

preât aø acceuillir amicalement l’armeùe française
lorsque, conformeùment aux accords internationaux,

elle releøvera les Troupes Chinoises. Un accord
annexe joint aø la preùsente Convention

preùliminaire fixera les modaliteùs selon lesquelles
s’effectueront les opeùrations de releøve.

3.- Les stipulations ci-dessus formuleùes entreront

immeùdiatement en vigueur. Aussitoât apreøs
l’eùchange des signatures chacune des Hautes

Parties contractantes prendra toutes mesures
neùcessaires, pour faire cesser sur le champ, les

hostilliteùs, maintenir les troupes sur leurs positions
respectives et creùer le climat favorable neùcessaire

aø l’ouverture immeùdiate de neùgociations amicales
et franches. Ces neùgociations porteront notamment

sur :

a) – les relations diplomatiques du

VIET-NAM

avec les Eùtats Eùtrangers,

b) – le statut futur de l’Indochine

159