Page 67 - Ca Dao Thoi Cong San quyen 3

Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên
laøng, xaõ, quaän, huyeän, tænh khaùc khoâng phaûi laø

nôi ñang cö truù thöôøng tröïc (ñòa phöông ñaêng kyù
cö truù thöôøng tröïc, hay ñòa chæ ñaêng kyù hoä khaåu

thöôøng tröïc), ñeàu phaûi xin pheùp, phaûi coù giaáy
thoâng haønh taïm vaéng maët , khi ñeán nôi xin ñeán

thì phaûi tôùi coâng an hay haønh chaùnh taïi ñòa
phöông aáy ñoùng daáu xaùc nhaän, khi trôû veà phaûi

trình giaáy pheùp aáy cho coâng an nôi cö truù cuûa
mình ñeå chöùng minh laø coù ñi ñuùng nhö ñaõ xin

pheùp ; sau thì nghieät luaät caám ñi laïi töï do naøy daàn
daàn ñöôïc côûi boû, nhöng neáu ñeán moät nôi naøo vaø ôû

laïi qua ñeâm hay vaøi ngaøy thì coâng daân aáy phaûi

ñeán trình coâng an ñòa phöông, sau chæ trình baùo
cho toå tröôûng ôû nôi aáy bieát, ñeå ñöôïc “taïm truù”.

Ca dao keå ra nhöõng nöôùc ôû xa xoâi, hoaëc coù trình
ñoä xaõ hoäi chaäm tieán, hoaëc laø daân toäc da maàu laïc

haäu… ôû ñaâu cuõng ñeàu ñöôïc töï do ñi laïi, chæ rieâng
ôû nöôùcVieät nam luùc naøo cuõng ñaày nhöõng töï haøo

thì coâng daân laïi bò caám ñi ra ñi vaøo nhö vaäy !

*** Traêng lu vì bôûi maây che
Daân ta khoán khoå vì beø coäng noâ

66