Page 167 - TFA Dostmann
P. 167

 timers / minuteurs
    38.2023
„Triple Time XL” Digitaler 3-fach Timer
3 Timer, gleichzeitige Operation möglich, Uhrzeit, Stoppuhr mit 1/100 Sek., Memory-Funktion, mit Befestigungsmagnet
< 19 std, 59 min, 59 sek
103 x 20 (61) x 121 (103) mm, 142 g,   2x 1,5V AAA, EK-EL
”triple time xl” digital triple timer
3 count down timer, simultaneous operation possible, clock, count-up timer with 1/100 sec., memory function, with magnet for fixing
«triple time xl» minuteur digital triple
3 minuteries, opération simultanée possible, heure, chronomètre de 1/100 secondes, fonction mémorisation, avec aimant de fixation
38.2019  
„Shake Awake” Digitaler Timer und Stoppuhr mit Alarmton, Lichtsignal oder Vibrationsalarm, Stunden/ Minuten- und Minuten/Sekunden-Anzeige, mit Magnet und Befestigungsclip
< 19 std, 59 min (99 min, 59 sek) 49 x 31 (44) x 74 mm, 49 g,   2x 1,5V AAA, EK-EL
”shake awake” digital countdown timer and stopwatch
with beep, flash or vibrate alarm, hours/minutes or minutes/ seconds display, with magnet and clip for fixing
«shake awake» minuteur et chronometre digital
avec signal son, lumineux ou vibration, affichage heures/minutes ou minutes/secondes, avec aimant et clip de fixation
  38.2020
„Triple Time” Digitaler 3-fach Timer
3 Timer, gleichzeitige Operation möglich, Stoppuhr, Uhrzeit, Stunden/Minuten/Sekunden-Anzeige, mit Befestigungsmagnet
< 19 std, 59 min, 59 sek
71 x 25 x 87 mm, 76 g,   1x 1,5V AAA, EK-EL
”triple time” digital triple timer
3 count down timer, simultaneous operation possible, count-up timer, clock, hours/minutes/seconds display, with magnet for fixing
«triple time» minuteur digital triple
3 minuteries, opération simultanée possible, chronomètre, heure, affichage heures/minutes/secondes, avec aimant de fixation
37.3003.02   Energiekosten-Messgerät
Berechnung der Energiekosten von Elektrogeräten (mit Ihrem individuellen Stromtarif), Kostenvorhersage (pro Tag, Monat, Jahr), augenblicklicher Leistungsverbrauch (Watt), Anzeige des maximalen Leistungsverbrauchs (Watt max.), Anzeige des Gesamtenergieverbrauchs (Kilowattstunden gesamt), Wirkleistung bis 3600 W, Spannung 230 V/50 Hz
65 x 70 x 123 mm, 119 g,   Akku, EK-EL
energy cost monitor
monitoring of energy costs of electrical appliances (based on your individual tariff), cost forecasting (per day/month/year), current power consumption (Watt), maximum power consumption display (max Watt), total energy consumption display (total kilo Watt hour), load up to 3600 W, voltage 230 V / 50 Hz
moniteur de consommation d’energie
suivi des coûts réels de l'utilisation des appareils électriques (sur la base du tarif individuel), prévision des coûts (par jour/mois/année), consommation instantanée (Watt), affichage de la consommation total (total kWh), charge jusqu'à 3600 W, voltage 230 V / 50 Hz
  37.3000 Thermo-Timer
für zeit- und/oder temperaturgesteuertes Schalten, mit Zeitschaltuhr-Mode (drei mögliche An-/Aus-Zeitpaare), Thermostat-Mode (automatisches Anschalten beim Unterschreiten einer bestimmten Temperatur), Thermo-Timer-Mode (Kombination), max. Messfehler ±1°C, 1 m Kabel, Schaltleistung bis 3600 Watt (16A bei 230V)
T: 0...+40°C
67 x 77 x 130 mm, 179 g,   1x 1,5V AAA, EK-EL
thermo-timer
for time and/or temperature controlled switching, with timeswitch mode (3 different turn-on/off times), thermostat mode (automatic switch-on when falling below a certain temperature), temperature timeswitch mode (combination), max. measuring error ±1°C, 1 m cable, switching capacity up to 3600 Watt (16A at 230V)
thermo-minuteur
pour coupler en fonction du temps et/ou de la température, avec fonction minuterie (3 mises en marche / 3 arrêts), fonction thermostat (mise en marche automatique si la température descend en-dessous d’une valeur définie), fonction thermostat / minuterie (combinaison), max. erreur ±1°C, 1 m câble, capacité de distribution jusqu’à 3600 Watt (16A pour 230V)
                  167
  DESIGN patent
























































   165   166   167   168   169