Page 36 - 赌城天天报20200724

iOS 8
阿德瑞‧娜利 和 瑪亞歷山大‧安布羅休

D6 縱橫天下 Friday July 24, 2020 二○二○年七月二十四日 星期五

世界最夢幻的旅遊景點 28

德國 - 海德堡 （Heidelberg）

Drais及浪漫主 是浪漫德國的縮影。八百多年間，有許多詩 合，為德國文藝復興時代建築的代表作。17
義詩人艾興多 人和藝術家來到海德堡，為海德堡深深心折 世紀時城堡曾兩度被法國人摧毀，城堡主人
夫。 過。19世紀德國浪漫主義在海德堡發源和發 選帝侯家族也遷居曼海姆，被遺棄的城堡後
名稱由來 展，海德堡成為了德國浪漫主義的像征地和 來有一部分得以修復重建，至19世紀末主體
海德堡的德 精神聖地。有許多偉大詩人和藝術家的傳記 建築才恢復原貌並能使用。
文名Heidel- 不能略過海德堡，沒有一部世界文學史的著 城堡多數的房間開放給游客參觀，保存完好
berg，是1196 作可以略過海德堡。 的一些大廳，仍可舉行宴會以及藝術表演。
年在海德堡附 歷史上海德堡地區很早就有凱爾特人定居， 未修復的部分仍為殘垣斷壁，上部某些房間
近一座修道院 後來羅馬帝國在此築有軍事要塞。海德堡這 只留有一面外牆。這是一座美麗的大城堡，
的證書上第一 個名字在1196年正式出現在歷史文獻中，當 也是一座滿目滄桑的城堡遺址。馬克·吐溫說
海德堡（Heidelberg），是德國著名旅游文 次被提到的。 時是個小城邑。1214年開始成為法爾茨選帝 過海德堡城堡：殘破而不失王者之氣，如同
化之都。 譯為中文應該叫作海岱山，這也是馮至那一 侯的宮邸所在地。其後幾百年間，海德堡雖 暴風雨中的李爾王。
海德堡坐落於內卡河畔。內卡河在此處由狹 代中國學者采用的譯名。後來，由於海德堡 不斷被爭奪，飽受戰爭破壞，卻得到了快速 海德堡古橋
窄而陡峭的奧登山（Odenwald） 山谷流向萊 的古堡聞名於世，影響太大，中文譯名就干 發展。1386年海德堡大學設立後，逐步成為 內卡河與古橋
茵河河谷，並與萊茵河在海德堡西北20千米 脆叫海德堡了。 當時歐洲的政治、經濟、文化重鎮。18世紀 （Alte Bruecke 或 Karl-Theodor Bruecke）
處的曼海姆交彙。著名的海德堡城堡位於高 海德堡市徽 後海德堡的重要地位逐漸失去，1720年選帝 是一座有9個橋拱的石橋，跨越內卡河南
出內卡河海拔200米高的山上，俯視狹長的海 一頭金色的法爾茨王國獅子，頭戴紅色王 侯的宮邸遷移，而在文化方面，海德堡開始 北兩岸，於1786─1788年間由Elector Karl
德堡老城。 冠，站在綠色的三座山上，黑色為圖的背 走向輝煌的時代。二戰時期，海德堡幸運地 Theodor所建造。河南岸的橋頭有一座橋頭堡
海德堡 景。獅子標志著海德堡作為法爾茨王國首都 躲過了盟軍飛機的轟炸，據說是因為盟軍空 巍然屹立，與山上的海德堡古堡遙相應襯。
秀美的海德堡是內卡河畔的文化古城和大學 的輝煌歷史，而三座山代表環繞海德堡城的 軍上層中，有些人曾經是海德堡大學的學 橋頭堡有兩座圓塔，塔下面的門洞原來是海
城，位於法蘭克福南約80公裡處。它是浪漫 王座山，聖山和蓋斯山。 生，不知是真是假。不過，戰後海德堡成為 德堡老城的入城口，圓塔也曾經作過牢房使
德國的縮影，曲折而幽靜的小巷溝通著古堡 重要歷史 了駐歐美軍總部所在地，這是真的。海德堡 用。橋上有兩座雕像，靠南面的是選帝侯卡
和小河，充滿了詩情畫意。城堡坐落在內卡 1196年海德堡之名第一次被提起。 是歐洲文化和科技中心之一。 爾特奧多(Kurfuersten Karl-Theodor)，靠北
河畔的王座山上，是一座紅褐色古堡，為古 德國最古老的海德堡大學於1386年建立。 海德堡實在有太多理由值得被人寵愛，這是 面的是智慧女神雅典娜(Pallas Athene)。海
代帝宮的遺址。主要由內卡河砂岩築成，結 海德堡問答集（Heidelberg Catechism）於 一個“偷心”的城市。詩人歌德“把心遺失 德堡古橋是海德堡美景和靈氣的渾然天成的
構復雜，風格多變，如今雖殘破，仍不失王 1563年批准。 在海德堡”，馬克·吐溫說海德堡是他“ 到過 點睛的一筆，因而成為海德堡的像征。詩人
者之氣。海德堡大學成立於1386年，早在16 The great classical scholar Friedrich 的最美的地方 ”。 歌德非常喜愛這座古橋。荷爾德林有頌歌贊
世紀，海德堡大學就成為歐洲科學文化的中 Sylburg was librarian to the elector pal- 主要景點 頌它。
心，如今的海德堡聲望不減當年。由於城內 atine from 1591年 to 1596年. 海德堡城堡Heidelberger Schloss是建於13 海德堡老城
1∕5人口為學生，海德堡是全德平均年齡最 海德堡城在1693年的 War of the Palati- 世紀的古城，坐落於國王寶座山頂上，名勝 海德堡老城在內卡河南岸傍河而建，為長
小的城市。在那裡，可以到“騎士之家”就 nate Succession 中被法國人焚毀、部分城堡 古跡非常多，歷史上曾經過幾次擴建，是哥 條形。盡管老城也十分現代化，但街道、小
餐，也可以去“哲學家小道”漫步。 被破壞。（實際上此事只是傳說，大部分的 特式、巴洛克式及文藝復興三種風格的混合 巷、和主要建築都保留了原來的古樸風格。
海德堡市地理位置 破壞應歸咎於戰後市民盜竊石材用來重建城 體，是德國文藝復興時期的全表作。古堡的 主街為豪普特街（Hauptstrasse），與內卡
海德堡是一個充滿活力的傳統和現代混合 市。） 正門雕有披著盔甲的武士隊，中央庭園有噴 河平行，全長約1.6公裡，為步行街。這條街
體。過去它曾是科學和藝術的中心，如今的 1860年羅伯特·威廉·本生和基爾霍夫發現光 泉以及四根花崗岩柱，四周則為音樂廳、玻 的西端為俾斯麥廣場，東端為集市廣場。
海德堡延續傳統，在城市內和城市附近建有 譜分析 璃廳等建築物。 騎士之家
許多研究中心。 文化名城 海德堡城堡為一座紅褐色古城堡，是海德堡 又稱聖喬治騎士之屋（Hauz Zum Ritter St.
海德堡不僅有著引以為榮的中世紀城堡， 海德堡坐落於奧登林山（odenwald）的邊 城的標志。城堡坐落在內卡河畔樹木繁茂的 Georg），屬於文藝復興時期的建築，因其外
它還擁有歐洲最古老的教育機構之一——海 緣，整個城市傍內卡河(Neckar)而建。奧登 王座山（Koenigsstuhl）上，為選帝侯宮邸 牆上繪有騎士像而得名，是城裡保存下來的
德堡大學。曾在海德堡大學學習和工作的著 山峽中的內卡河在這裡流入萊茵平原，在幾 的遺址。城堡主要用紅褐色的內卡河砂岩築 最古老的建築之一。騎士之家是1592年一個
名思想家有黑格爾、詮釋學哲學家伽達默爾 十公裡外的下游流入萊茵河。青山綠水間的 成，城堡內部結構復雜，包括防御工事、居 名叫查理斯·貝利爾的德國布商建造的，專營
（Hans-Georg Gadamer）、社會學家哈貝馬斯 海德堡，石 室和宮殿等。始建於13世紀，歷時400年才完 中國的綾羅綢緞。後來騎士之家成為私有民
以及 the discourse philosopher 卡爾-奧 橋、古堡、白牆紅瓦的老城建築，充滿浪漫 工。因建築風格不斷變化，形成了哥特式、 宅。1705被改造成為飯店，並經營至今。
托·阿佩爾（Karl-Otto Apel）。 海德堡大學 和迷人的色彩。在許多人的心目中，海德堡 巴洛克式和文藝復興式的三種風格的奇妙混
最著名的學生當屬1817年發明自行車的 Karl