Page 401 - Edición N° 27

Internacional de Niza, en los cuales no existe en relación con una invención cuya patente había
conexión competitiva alguna que pudiera rela­ expirado, pero la afirmación es lo suficientemente
cionar a dichos personajes u obras de dominio amplia como para consagrarse como principio
público, con los servicios que se pretenderían general, aplicable también al dominio público en
proteger bajo tales denominaciones, ahora virtud del derecho de autor.
constituidas como signos distintivos que gozan
del respectivo monopolio y como tal, exclusivi­ Otro ejemplo adicional de caducidad de dere­
dad en su uso. chos patrimoniales de autor y por ende, haber
pasado al campo del dominio público, podría
Semejantes registros de personajes tan conoci­ estar constituido por el caso específico del per­
dos permitirían a los titulares de los derechos, en sonaje de"POPEYE"que al haber adquirido dicha
caso de aceptarse el registro de la marca y poseer condición, actualmente sería de libre uso y even­
ésta un carácter suficientemente distintivo (algo tual posibilidad de registro como signo distintivo
que como hemos visto no siempre ocurre), impe­ por cualquier persona natural o jurídica, sin que
dir la reproducción de los mismos personajes en titular alguno pueda exigir el pago de derechos
Facultad de Derecho de la Universidad de Lima
libros o películas una vez vencido el plazo de su patrimoniales de autor por su uso y menos aún
protección en virtud del derecho de autor. por su registro como elemento de la propiedad
industrial, llámese en este caso, como marca.
En esto reside el verdadero riesgo que, para el
dominio público, se desprende del monopolio En efecto, en la revista MCV, líder en el Reino
de una marca. A fin de prevenir la contamina­ Unido y en el mercado internacional de vídeo
ción del dominio público por esta renovada juegos, que se especializa en el entretenimiento,
mercantilización, debería denegarse el registro el ocio y noticias de tecnología, se ha difundido
de una marca que tenga como finalidad restau­ la noticia de que el personaje POPEYE, el famoso
rar un monopolio similar al que anteriormente marinero de las espinacas y de la pipa perenne,
producía el derecho de autor e impida la utili­ ha quedado libre de copyright en la Unión Eu­
zación de la obra en la expresión creativa. Tal ropea al cumplirse los 70 años desde la muerte
denegatoria podría basarse en el principio del de su autor, el historietista estadounidense Elzie
interés público o general. Crisler Segar, fallecido en el año 1938. Así, para
efectos de los derechos patrimoniales de autor,
Existen casos en la jurisprudencia, en que se ha
podría entenderse que dicha creación intelectual
Revista editada por alum nos de la to del dominio público. En los Estados Unidos de Norte América, la
(POPEYE) ya es de dominio público desde el día
procurado evitar la superposición de derechos
01 de enero del año 2009.
de propiedad intelectual sucesivos en detrimen­
protección de los derechos patrimoniales de
En un caso presentado alTribunal de Justicia Euro­
autor también es de 70 años contados a partir
peo, el abogado español, don Ignacio Ruiz-Jarabo
del fallecimiento del autor. Si se trata de una
Colomer, sostuvo que"el interés público no tendría
obra colectiva, el plazo es de 95 años contados
que tolerar el riesgo, por pequeño que este sea, de
que los derechos de marca puedan invadir indebi­
recién la creación intelectual de las fuertes ca­
damente el terreno de otros derechos exclusivos
denas del copyright.
limitados en el tiempo, toda vez que, de hecho, los
fabricantes cuentan con otros mecanismos efica­ a partir de su última publicación, liberándose
ces para indicar el origen de un producto".'4 Aquí De otro lado, en Europa, específicamente en
127 la marca se utilizó para obtener una nueva reserva España, entendemos que la cadena de tien-
ADVOCATUS 14. ECJ, Linde AG, WinwardIndustries Inc.y Radio UhrenAG, 8 de abril de 2003, C-53/01 a C-55/01, Opinión del Abogado

General Ignacio Ruiz-Jarabo Colomer, de 24 de octubre de 2002 (29).

3 9 8 J o r g e P é r e z - A l b e l a B e n a v i d e s