Page 256 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Impressum Impressum

Opernhaus Chemnitz, Theaterplatz 2, Chemnitz
Hotel Chemnitzer Hof, Theaterplatz 4, Chemnitz
Biendo Hotel, Straße der Nationen 12, Chemnitz
Dorint Kongresshotel Chemnitz, Brückenstraße 19, Chemnitz
Kinderfilmhaus, Neefestraße 99, Chemnitz
Festivaldokumentation Festival documentation
Daniela Schleich, Creative Lens, Aremak

Externe Unterstützer und Unterstützerinnen External supporters
Barbara und Klaus-Dieter Felsmann, Katja Mehlhorn (Johannes-Kepler-Gymnasium Chemnitz), Jürgen Pinkert (Karl-Schmidt-
Rottluff-Gymnasium Chemnitz), Ulla Rosin (Montessori Gymnasium Chemnitz), Birgit Rudolph, Prof. Dr. Cecile Sandten, Marion
Schöffler

Katalog Catalogue
CineStar Chemnitz
Konzeption Concept Neumarkt 2 | 09111 Chemnitz
Michael Harbauer, Dr. Volker Petzold

Redaktion Editing
Dr. Volker Petzold und Niklas Ritschl-Traun

Texte Texts
Barbara (bfels) und Klaus-Dieter Felsmann, Karina Geipel (kael), Anne (ahof) und Evelyn Hofmann, Johannes Gibbert, Go
rica Kovacevic (gkov), Carolin Lehmann (lehm), Marcus Lehmann (male), Gia Baowy Ngo (vivi), Dr. Volker Petzold (vrp),
Niklas Ritschl-Traun (nir), Sophia Rendschmidt (sore), Madeleine Schmidt, Antje Schönfeld, Nikola Schram (niko),
Franziska Winter (fwin)

Übersetzung Translation
Johannes Gibbert, Birgit Rudolph, Madeleine Schmidt, Antje Schönfeld sowie Julia Keinbrecht

Satz und Gestaltung Type and layout
Sandra Daum, Anne Hofmann, Evelyn Hofmann sowie Carolin Lehmann; Volker Böhm – h neun, Berlin;
Key Visual 2021: Sandra Daum
Kino Metropol
Zwickauer Straße 11 | 09112 Chemnitz
Druck Printing office
Mugler Masterpack GmbH, Gewerbering 8, D-09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand

Wenn nicht anders angegeben, liegen die Rechte der Filmfotos und Porträtbilder der Regisseure bei den Produzenten bzw.
Distributoren.
Unless otherwise indicated, the rights of the movie stills and portraits of the directors belong to the producers or distributors.

Die Filmografien der Regisseurinnen und Regisseure stellen zum überwiegenden Teil eine Auswahl dar.
Most of the filmographies of the film directors feature a selection of their work.

Filme aus Ländern des Förderprogramms Creative Europe – MEDIA
Films originating in countries of the Creative Europe – MEDIA area
Filme aus Ländern des Projektes „Osteuropa im Film“
Vision Mittel- und Osteuropa Films from the countries of the project “Eastern Europe in Cinema”

Fokus Filme des Länderfokus Russland
Russland Films of the focus Russia

Clubkino Siegmar
254
Zwickauer Straße 425 | 09117 Chemnitz