Page 6 - letter01-61

P. 6

ä¢»ÃÔÈ¹Ò¹‹Ò©§¹

·‹ÒÇ‹ÒÂ "¼ÕàÊ×éÍ" ÁÕ·ÕèÁÒÍÂ‹Ò§äÃ?

¡ÒÃÇ‹ÒÂ·‹Ò¼ÕàÊ×éÍ «Öè§à»š¹·‹ÒÇ‹ÒÂ·ÕèãªŒã¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·ÕèãËÁ‹·ÕèÊØ´
à¡Ô´¢Öé¹ã¹ª‹Ç§¡ÅÒ§·ÈÇÃÃÉ 1930 ·Ç‹ÒÂÑ§äÁ‹ä´ŒÃÑº¡ÒÃºÃÃ¨Øà¢ŒÒäÇŒã¹¡ÒÃ

á¢‹§¢Ñ¹âÍÅÔÁ»¡¨¹¡ÃÐ·Ñè§¶Ö§»‚ ¤.È.1956àÃ×èÍ§ÃÒÇ¢Í§¡ÒÃÇ‹ÒÂ·‹Ò¼ÕàÊ×éÍ
¶×Íà»š¹µÑÇÍÂ‹Ò§·Õè´Õ Ç‹ÒºÃÃ´Ò¼ÙŒ½ƒ´ÊÍ¹áÅÐ¹Ñ¡Ç‹ÒÂ¹éÓÁÍ§ËÒË¹·Ò§·Õè¨Ð
¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§·‹ÒÇ‹ÒÂÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ÍÂ‹Ò§äÃ

ª‹Ç§·ÈÇÃÃÉ 1920 ¼ÙŒ½ƒ¡ÊÍ¹·ÕÁ¹Ñ¡¡ÕÌÒÞÕè»Ø†¹ªØ´âÍÅÔÁ»¡à¤Â
ãªŒ¡ÒÃ¶‹ÒÂÀÒ¾ãµŒ¹éÓà¾×èÍÇÔ¨ÑÂ¶Ö§¡Åä¡¢Í§·‹ÒÇ‹ÒÂ áÅÐ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§¾Ç¡

à¢Ò»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨ àÁ×èÍ¹Ñ¡¡ÕÌÒÇ‹ÒÂ¹éÓÞÕè»Ø†¹ä´ŒàËÃÕÂÞ·Í§ ¨Ò¡¡ÒÃÇ‹ÒÂ¹éÓªÒÂ 5 ã¹ 6 àËÃÕÂÞâÍÅÔÁ»¡»‚ ¤.È. 1932
·ÕèÅÍÊáÍ¹à¨ÅÔÊ ¹Ñºà»š¹¡ÒÃ»ÅØ¡Ç§¡ÒÃÇ‹ÒÂ¹éÓ¢Í§âÅ¡áÅÐ à´ÇÔ´ ÍÒÃÁºÃÑÊàµÍÃ(David Armbruster)áË‹§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
äÍâÍÇÒ ¼ÙŒ½ƒ¡ÊÍ¹ªÑé¹á¹ÇË¹ŒÒ¤¹Ë¹Öè§¢Í§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒàÃÔèÁ·ÓºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾¢Í§à¢ÒàÍ§

ÍÒÃÁºÃÑÊàµÍÃàÊÒÐËÒË¹·Ò§ã¹¡ÒÃ·ÓãËŒ¡ÒÃÇ‹ÒÂ·‹Ò¡ºàÃçÇ¢Öé¹ à¢ÒÃÙŒÇ‹Ò¡ÒÃãªŒá¢¹Ç‹ÒÂä»¢ŒÒ§Ë¹ŒÒÍÂÙ‹ãµŒ¹éÓ
·ÓãËŒ¹Ñ¡Ç‹ÒÂ¡ºªŒÒÅ§ ´Ñ§¹Ñé¹à¢Ò¨Ö§àÊ¹ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ´Ö§á¢¹ä»¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ â´ÂÍÂÙ‹àË¹×Í¹éÓ·‹Ò·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃá¡Œä¢¹Õé (ÍÒÃÁºÃÑÊàµÍÃ

ÂÑ§à¡çºàÍÒ¡ÒÃàµÐ¢Òã¹·‹Ò¡ºäÇŒ) ª‹ÇÂ¾Ñ²¹Ò´ŒÒ¹¤ÇÒÁÃçÇÍÂ‹Ò§ÂÔè§
»‚¶Ñ´ÁÒá¨ç¤ «Õ¡ (Jack Sieg) ¹Ñ¡Ç‹ÒÂ¹éÓªÒÇäÍâÍÇÒä´Œ¾Ñ²¹Òà·¤¹Ô¤Ç‹ÒÂ¹éÓ¢Í§à¢ÒáÅÐµÕ¢ÒãËŒàËÁ×Í¹ËÒ§»ÅÒ
ÀÒÂã¹àÇÅÒäÁ‹¡Õè»‚ ¹Ñ¡Ç‹ÒÂ¡ºà¡×Íº·Ø¡¤¹ãªŒ¨Ñ§ËÇÐ¡ÒÃ´Ö§á¢¹áºº¼ÕàÊ×éÍ¹Õéâ´ÂäÁ‹àµÐ¢Òáºº»ÅÒâÅÁÒ ¡ÒÃÇ‹ÒÂ

¼ÕàÊ×éÍá·Œæ äÁ‹¶×ÍÇ‹Ò¶Ù¡µŒÍ§ÍÂÙ‹ÃÒÇæ 2 ·ÈÇÃÃÉ áµ‹ã¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹âÍÅÔÁ»¡·ÕèàÁÅàºÔÃ¹àÁ×èÍ ¤.È.1956 "·‹Ò¼ÕàÊ×éÍ" «Öè§à»š¹
·‹ÒË¹Öè§·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´áÅÐÊÇÂ§ÒÁ·ÕèÊØ´¡çÍÂÙ‹ã¹ÃÒÂ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÍÂ‹Ò§à»š¹·Ò§¡ÒÃ

Ë¹ŒÒ 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11