Page 44 - vriiya 1137.indd

P. 44

¾Ø·¸Ò ÊÑ¾¾ÑÞØâ¹ àÍàμ ÊÑ¾à¾ ¢Õ³ÒÊÐÇÒ ªÔ¹Ò
ÁÐËÑ»»ÐÀÒ ÁÐËÒàμªÒ ÁÐËÒ»˜ÞÞÒ ÁÐËÑ¾¾ÐÅÒ

ÁÐËÒ¡ÒÃØ³Ô¡Ò ¸ÕÃÒ ÊÑ¾à¾ÊÒ¹Ñ§ ÊØ¢ÒÇÐËÒ
·Õ»Ò ¹Ò¶Ò »ÐμÔ¯°Ò ¨Ð μÒ³Ò àÅ³Ò ¨Ð »Ò³Ô¹Ñ§

¤ÐμÕ ¾Ñ¹¸Ù ÁÐËÑÊÊÒÊÒ ÊÐÃÐ³Ò ¨Ð ËÔàμÊÔâ¹
ÊÐà·ÇÐ¡ÑÊÊÐ âÅ¡ÑÊÊÐ ÊÑ¾à¾ àÍàμ »ÐÃÒÂÐ¹Ò

àμÊÒËÑ§ ÊÔÃÐÊÒ »Òà· ÇÑ¹·ÒÁÔ »ØÃÔÊØμμÐàÁ
ÇÐ¨ÐÊÒ ÁÐ¹ÐÊÒ à¨ÇÐ ÇÑ¹·ÒàÁàμ μÐ¶Ò¤Ðàμ

ÊÐÂÐà¹ ÍÒÊÐà¹ °Òà¹ ¤ÐÁÐà¹ ¨Ò» ÊÑ¾¾Ð·Ò
ÊÐ·Ò ÊØà¢¹Ð ÃÑ¡¢Ñ¹μØ ¾Ø·¸Ò ÊÑ¹μÔ¡ÐÃÒ μØÇÑ§

àμËÔ μîÇÑ§ ÃÑ¡¢Ôâμ ÊÑ¹âμ ÁØμâμ ÊÑ¾¾ÐÀÐàÂ¹Ð ¨Ð
ÊÑ¾¾ÐâÃ¤ÐÇÔ¹ÔÁØμâμ ÊÑ¾¾ÐÊÑ¹μÒ»ÐÇÑªªÔâμ

ÊÑ¾¾ÐàÇÃÐÁÐμÔ¡¡Ñ¹âμ ¹Ô¾¾Øâμ ¨Ð μØÇÑ§ ÀÐÇÐ.
àμÊÑ§ ÊÑ¨à¨¹Ð ÊÕàÅ¹Ð ¢Ñ¹μÔàÁμμÒ¾ÐàÅ¹Ð ¨Ð

àμ» μØÁàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹μØ ÍÒâÃ¤îàÂ¹Ð ÊØà¢¹Ð ¨Ð
»ØÃÑμ¶ÔÁÑÊîÁÔ§ ·ÔÊÒÀÒà¤ ÊÑ¹μÔ ÀÙμÒ ÁÐËÔ·¸Ô¡Ò

àμ» μØÁàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹μØ ÍÒâÃ¤îàÂ¹Ð ÊØà¢¹Ð ¨Ð
·Ñ¡¢Ô³ÑÊîÁÔ§ ·ÔÊÒÀÒà¤ ÊÑ¹μÔ à·ÇÒ ÁÐËÔ·¸Ô¡Ò

44 ¾ÃÐ¾Ø·¸Á¹μ

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49