Page 69 - Brecon Beacons National Park Visitor Guide 2017

PlAn YoUR TRIP 6771 www.bReConbeAConS.oRG
GYnllUnIo eICh TAITh
lleoedd I’w Gweld
PlACeS To VISIT
AbeRhonddU
www.visitbrecon.com
Yn ogystal â’r gadeirlan, mae orielau celf a sinema annibynnol ac mae prosiect uchelgeisiol
wedi dechrau i droi’r amgueddfa’n ganolfan ddiwylliannol newydd.
^
Cynhelir gwyl fwyd yma
ym mis Hydref. Mae digonedd o siopau’n gwerthu dillad ac offer awyr agored.
Mae’r orsaf bysiau’n cysylltu â’r rhan fwyaf
o’r Parc Cenedlaethol. Mae Canolfan Ymwelwyr y Parc Cenedlaethol chwe milltir i ffwrdd ar gyrion Libanus, mae buarth chwarae yn Brynich a fferm antur yng Nghantref.
bReCon
This pretty cathedral town has galleries, an independent cinema and an ambitious project is underway to turn the museum into a new cultural centre. There is
a food festival in October. Well served for shops selling outdoor gear. The bus interchange connects to most of the National Park. The National Park Visitor Centre is six miles away outside Libanus,
there is a playbarn at Brynich and an adventure farm at Cantref.
blAenAfon
www.visitblaenavon.co.uk
Ewch yn ôl mewn amser i’r chwyldro diwydiannol – dewch i weld y ffowndri dur sydd wedi’i hadfer ac ewch i lawr pwll glo’r Big Pit.
blAenAVon
Take a trip back to the industrial revolution - explore the restored steel foundry and visit Big Pit coal mine.
CRUGhYwel
www.visitcrickhowell.co.uk
Tref Sioraidd hyfryd sydd â siopau annibynnol, castell a phont sydd â mwy o fwâu ar un ochr na’r llall. Mae’r ganolfan wybodaeth yn cael ei
rhedeg gan wirfoddolwyr ^
yn bennaf. Ceir gwyl gerdded ym mis Mawrth a phenwythnos stiwdios agored ym mis Mai i weld
stiwdios artistiaid y dref. ^
Cynhelir gwyl y Dyn Gwyrdd ym mis Awst ar ystad Glanusk y tu allan i’r dref.