Page 71 - Brecon Beacons National Park Visitor Guide 2017
P. 71
PlAn YoUR TRIP
www.bReConbeAConS.oRG
GYnllUnIo eICh TAITh
dYffRYn wYSG UChAf www.upperuskvalley.co.uk
Ymwelwch â phentrefi Pontsenni, Trecastell, Crai a Defynnog lle y mae tafarnau a gwestai, siopau hen bethau, orielau celf a chaffis. Ceir yr unig arysgrif rwnig yng Nghymru yn eglwys Defynnog a godwyd yn y 15fed ganrif. Mae Cronfa Wysg yn lle da ar gyfer cerdded i deuluoedd, beicio oddi ar y ffyrdd a phicnic.
UPPeR USK
Visit villages Sennybridge, Trecastle, Crai and Defynnog to find pubs and hotels, antique shops, galleries and teashops.
The 15th Century church at Defynnog bears the only runic inscription in Wales. Usk Reservoir is great for family walking, off-road cycling and picnics.
llAndeIlo
www.visitllandeilo.co.uk
Tref farchnad hardd. Ymysg ei hatyniadau y mae Castell Dinefwr ar gwr y dref a Chastell Carreg Cennen mawreddog ar ben y clogwyni ar y mynydd cyfagos a gerddi hyfryd Aberglasney i fyny’r ffordd.
llAndeIlo
A picturesque market town. Attractions include Dinefwr Castle on the edge of town,
6393
spectacular Carreg Cennen Castle sitting atop the cliffs in the hills nearby and lovely Aberglasney Gardens up the road.
llAnGoRS
www.aroundllangorselake.co.uk
Yma y mae’r llyn naturiol mwyaf yn y de lle y mae gwarchodfa natur,
^ chwaraeon dwr ac
adluniad o grannog ganoloesol. Mae dau dafarn yn y pentref ag eglwys o’r 15fed ganrif.
Ar gyrion y pentref mae canolfan gweithgareddau sy’n cynnig dringo dan do ymysg pethau eraill. Gallwch gerdded y llwybr cylchol i bentrefi cyfagos Llangasty a Bwlch.
llAnGoRS
Home to the largest natural lake in South Wales with nature reserve, water sports and a reconstruction of the medieval Crannog which was home to the true Prince of Wales. The village has two pubs and a 15th Century Church. Just outside the village is a multi activity centre including indoor climbing. For some great circular walks pick up a copy of Awesome Walks around Llangorse and Bwlch.
