Page 72 - Brecon Beacons National Park Visitor Guide 2017
P. 72

PlAn YoUR TRIP
www.bReConbeAConS.oRG
GYnllUnIo eICh TAITh
llAnYMddfRI
Dewch yma ar reilffordd
Calon Cymru. Mae’r cerflun arian o Llywelyn ap Gruffydd Fychan islaw adfeilion y castell Normanaidd yn werth ei
weld. Tref porthmyn oedd Llanymddyfri a byddai 30,000 o anifeiliaid yn cael eu gyrru oddi yma ar y daith hir i farchnadoedd Llundain
– gallwch ddathlu’r hanes yn ^
yr wyl Defaid ym mis Medi.
llAndoVeRY
Visit by the Heart of Wales train line. Admire the silver statue to Llywelyn ap Gruffydd Fechan below the ruins of a Norman Castle. Llandovery was a droving town and 30,000 animals used to pack in on the long run to the London Markets – you can celebrate the history in September at the Sheep Festival.
TAlGARTh
www.visittalgarth.co.uk
Dewch draw i Dalgarth i weld y felin flawd o’r ddeunawfed ganrif sydd wedi’i hadnewyddu yn ddiweddar (mae teithiau tywys ar gael i weld y felin) ynghyd a’r caffi sydd wedi ennill nifer o wobrau. Mae sawl tafarn a chaffi da i’w cael yn Nhalgarth. Gallwch ddewis amrywiaeth o lwybrau cerdded a llwybrau beicio mynydd o amgylch Talgarth. Am fwy o wybodaeth holwch un o’n gwirfoddolwyr. Mae’n werth ymweld â
Gwarchodfa Natur Pwll-y- wrach
^
ar gyrion Talgarth. Mae gwyl
llAnYMddYfRI llAndoVeRY
TAlGARTh TAlGARTh
TAl-Y-bonT AR wYSG TAlYbonT on USK
Y fennI AbeRGAVennY
Y GellI GAndRYll hAY on wYe


































































































   70   71   72   73   74