L'ITALIANO

Page 2 - L'ITALIANO

P. 2

PAGINA 2
PRIMO PIANO
L’ITALIANO VENERDÌ 15 MARZO 2019
?¤ƃs¦ƃ¬􏰎¬3Às􏰍Ï¬
ÄÏ¦¦sƃc􏰊sƃ􏰍􏰎¦¦sƃÄ􏰎Ês
Ps¦Ø􏰊􏰊ƃÊ􏰎¬􏰎ƃ􏰏¦􏰊ƃZÄs
:ȅ+ä􏰂1⁄4¬􏰂ȇÜ¬ȇäØÉô􏰂ȇÃ􏰀1⁄4ȇÂ􏰀ĀĀÉȇ􏰁¬ȇéÃÉȇÜ􏰃ÉÃäØÉȇ¤􏰀ÉÕÉ1⁄4¬ä¬􏰃É ZÉ1⁄4ÉȇéÃ􏰂ȇä􏰀1⁄4􏰀£ÉÃ􏰂ä􏰂ȇ􏰁¬ȇbØéÂÕȇ􏰂ȇÉÃä􏰀ȇÕéÎȇ􏰀ô¬ä􏰂Ø􏰀ȇ1⁄4􏰂ȇ£¬ØÂ􏰂
VG@ǧȇ"MMB GJOF JM .FNPSBO EVN DPO MB $JOB WFSSÈ GJSNB UP NB JFSJ BM WFSUJDF B 1BMB[ [P $IJHJ TPOP WPMBUF TDJOUJMMF .BUUFP 4BMWJOJ IB DFSDBUP EJ DPOWJODFSF (JVTFQQF $POUF F -VJHJ %J .BJP DIF TPUUPTDSJ WFSF MBDDPSEP DPO 1FDIJOP TBSFCCF VO FSSPSF QFSDIÌ Ï VOP TDIJBGGP BHMJ 4UBUJ 6OJUJ )B MBNFOUBUP EJ FTTFSF SJNB TUP BMMPTDVSP EFJ DPOUFOVUJ QFSDIÌ Ï TUBUP HFTUJUP EBM NJ OJTUSP QFS MP 4WJMVQQP FDPOP NJDP *M MFBEFS 4UFMMF IB OF HBUP DIF DJØ TJB BWWFOVUP j.BUUFP OPO Ï WFSP UVUUP Ï TUBUP GBUUP F TFHVJUP QBTTP QBTTP EBM UVP TPUUPTFHSFUBSJP (FSBDJ 2 MVJ DIF EPWFWB JOGPS NBSUJ EJ RVFMMP DIF TUBWBNP GBDFOEP OPO QVPJ HFUUBSF MB DPMQB TV EJ NFx *M QVOUP QFS JM DBQP EFMMB -FHB Ï VO BMUSP MF DPOTFHVFO[F DIF M*UBMJB QP USFCCF TVCJSF EB VOB SPUUVSB DPO 8BTIJOHUPO & MBNCB TDJBUPSF BNFSJDBOP B 3PNB -FXJT &JTFNCFSHFS Ï TUBUP DIJBSP OFHMJ JODPOUSJ BWVUJ JO RVFTUJ HJPSOJ DPO (JBODBSMP (JPSHFUUJ DPM TPUUPTFHSFUBSJP BHMJ &TUFSJ (VHMJFMNP 1JDDIJ GJOP B RVFMMP EJ JFSJ NBUUJOB DPOJMSFTQPOTBCJMFEFMMB'BS OFTJOB .PBWFSP.JMBOFTJ
/PO Ï UBOUP JM DPOUFOVUP EFM .FNPSBOEVN BE JSSJUBSF HMJ BNFSJDBOJ *M EJTBQQVOUP OBTDF EBM GBUUP DIF VO 1BFTF EFM ( DPNF M*UBMJB DPOTJEF SBUP EB 8BTIJOHUPO DPNF JM NJHMJPS BMMFBUP JO &VSPQB GJS NJ VOJOUFTB DPO 9J +JNQJOH MBWWFSTBSJP EJ %POBME 5SVNQ OFM CFM NF[[P EFMMB QJÞ JNQPSUBOUF USBUUBUJWB EFM MB TUPSJB TVM DPNNFSDJP NPO EJBMF 7FSSFCCF NFOP MB jTPMJ
EBSJFUÈx USB MF EVF TQPOEF EFMM"UMBOUJDP
-B WJDFOEB BTTVNF DPOOP UBUJ NPMUP QJÞ QFTBOUJ QFSDIÌ M*UBMJB GJOJTDF JO NF[[P BM HSBOEF SJTJLP DIF 6TB F $JOB TUBOOP DPNCBUUFOEP 2VBMJ QPTTPOP FTTFSF MF DPOTFHVFO [F QFS JM OPTUSP 1BFTF 5SB J MF HIJTUJ JM UJNPSF Ï DIF HMJ 4UBUJ 6OJUJ DF MB GBDDJBOP QBHBSF DIF MF BHFO[JF EJ SBUJOH GJOP SB CFOFWPMF OFJ OPTUSJ DPO GSPOUJ EJWFOUJOP JNQJFUPTF TVJ OPTUSJ DPOUJ QVCCMJDJ DIF J GPOEJ EJ JOWFTUJNFOUP BNFSJ
I􏰎Àƃ􏰊ƃ􏰏À􏰊¦¦􏰊􏰊ƃ¦sƃ2􏰎􏰏sƃ 􏰄ƃÄ1⁄2ssÊsŜƃi􏰊ƃ/􏰊1⁄2􏰊􏰏ƃ 􏰄ƃsÊÊ􏰎Ä3ƃsƃL3¬sƃ s¦¦sƃ􏰋􏰊􏰎ƃ􏰍􏰎¦ƃ¬􏰎Ä􏰎ƃ
DBOJ OPO DPNQSJOP QJÞ J OP TUSJ UJUPMJ EJ 4UBUP BO[J DPNJO DJOP B WFOEFSMJ QPSUBOEP MP TQSFBE BMMF TUFMMF -VOJDB QPT TJCJMJUÈ DIF JM .FNPSBOEVN OPO WFOHB GJSNBUP Ï VO JOUFS WFOUP EJSFUUP EFM QSFTJEFOUF 5SVNQ VOB UFMFGPOBUB BM OP TUSP QSFNJFS $POUF 2VJOEJ OFJ QSPTTJNJ HJPSOJ QSJNB DIF 9J +JNQJOH BSSJWJ B 3PNB QVØ TVDDFEFSF EJ UVUUP 1FS JM NPNFOUP QFSØ TJ WB BWBOUJ DPNFEFDJTPB1BMB[[P$IJHJ
"QQFOB GJOJUP JM WFSUJDF JM QSFNJFS IB WBSDBUP JM QPSUP OF EJ 1BMB[[P $IJHJ F JO 1JB[ [B $PMPOOB IB EFUUP BJ HJPS OBMJTUJ DPO HSBOEF TPEEJTGB [JPOF DIF JM .FNPSBOEVN DPO MB $JOB WFSSÈ GJSNBUP TFO [B NPEJGJDIF j/PO NFUUJB NP B SFQFOUBHMJP OFTTVO BT TFUUP TUSBUFHJDP Ï VO BDDPS EP OPO WJODPMBOUFx SBTTJDV SB $POUF DPOGFSNB JM SBGGPS [BNFOUP EFMMB iHPMEFO QP XFSw QFS EJGFOEFSF HMJ JOUF
Z :GȇAb+V+
A􏰀1⁄4ȇ􏰁É􏰃éÂ􏰀ÃäÉȇ􏰃ȅ ȇ1⁄4ÉȇÜäÉÕ 􏰂1⁄41⁄4􏰂ȇÜÉ¤1⁄4¬􏰂ȇ􏰁􏰀¬ȇÜé􏰄􏰂ÕÕ􏰂1⁄4ä¬ żƃȇ1⁄4􏰀ȇÕØÉÕÉÜä􏰀ȇ􏰁¬ȇÂÉ􏰁¬£¬􏰃􏰂
r􏰀Ãä¬ÃÉô􏰀ȇÕØÉÕÉÜä􏰀ȇ􏰁¬ȇÂÉ􏰁¬£¬􏰃􏰂ȇ􏰂1⁄4ȇ É􏰁¬􏰃􏰀 ȇ 􏰁􏰀¬ ȇ 􏰃ÉÃäØ􏰂ää¬ ȇ Õé􏰄􏰄1⁄4¬􏰃¬Ǡ ȇ 􏰁􏰂1⁄41⁄4ȅ􏰀1⁄4¬Â¬Ã􏰂Ā¬ÉÃ􏰀 ȇ 􏰁􏰀1⁄4 ȇ 1⁄4¬Â¬ä􏰀 ȇ 􏰁􏰀1⁄4 ȇ Žź􏰅ȇ􏰁􏰀1⁄41⁄4ȅ¬ÂÕÉØäÉȇ􏰁􏰀¬ȇ1⁄4􏰂ôÉØ¬ȇÕ􏰀Øȇ¬ȇ Üé􏰄􏰂ÕÕ􏰂1⁄4ä¬Ǡȇ􏰂1⁄41⁄4ȅ􏰀Üä􏰀ÃÜ¬ÉÃ􏰀ȇ􏰁􏰀1⁄4ȇ􏰃Ø¬ǻ ä􏰀Ø¬Éȇ􏰁􏰀1⁄4ȇȂÕØ􏰀ĀĀÉȇÕ¬îȇ􏰄􏰂ÜÜÉȃǠȇ£¬ÃÉȇ 􏰂1⁄41⁄4ȅ¬ÃäØÉ􏰁éĀ¬ÉÃ􏰀ȇ􏰁¬ȇéÃ􏰂ȇÜÉ¤1⁄4¬􏰂ȇÕ􏰀Øȇ 1⁄4ȅÉ􏰄􏰄1⁄4¬¤Éȇ􏰁􏰀¬ȇØ¬ä􏰀Ø¬ȇ􏰂Â􏰄¬􏰀Ãä􏰂1⁄4¬ȇÂ¬ǻ Ã¬Â¬ǧȇȇ􏰃ÉÜ2ȇ􏰃ÉÂÕÉÜäÉȇ1⁄4ÉȇÜ􏰃©􏰀Â􏰂ȇ 􏰁¬ ȇ 􏰁􏰀􏰃Ø􏰀äÉȃ ȇ Z􏰄1⁄4É􏰃􏰃􏰂 ȇ 􏰃􏰂Ãä¬􏰀Ø¬ȃ ȇ Üé ȇ 􏰃é¬ȇÜä􏰂ȇ1⁄4􏰂ôÉØ􏰂Ã􏰁Éȇ¬1⁄4ȇ#Éô􏰀ØÃÉǠȇéÃȇä􏰀ǻ ÜäÉȇ􏰃©􏰀ȇ􏰂ÕÕ􏰂Ø􏰀ȇ􏰂Ã􏰃ÉØ􏰂ȇÕØÉôô¬ÜÉǻ Ø¬ÉǠȇä􏰂ÃäÉȇ􏰃©􏰀ȇ􏰂Ã􏰃©􏰀ȇ1⁄4􏰂ȇ£ÉØÂ􏰂ȇÃÉÃȇ ȇ􏰂Ã􏰃ÉØ􏰂ȇ􏰄ÉĀĀ􏰂ǧȇ©􏰀ȇÜ¬ȇäØ􏰂ää¬ȇ􏰁¬ȇéÃȇ ä􏰀ÜäÉȇ􏰂Ã􏰃ÉØ􏰂ȇ¬Ãȇ£¬􏰀Ø¬ȇ1⁄4Éȇ􏰁¬ÂÉÜäØ􏰂ȇ 􏰂Ã􏰃©􏰀ȇ1⁄4ȅ¬Ã􏰁¬􏰃􏰂Ā¬ÉÃ􏰀ȇÃ􏰀1⁄4ȇ£ØÉÃä􏰀ÜÕ¬ǻ Ā¬Éȇ􏰆ǽô􏰀ØÜ¬ÉÃ􏰀ȇ¬Ãä􏰀¤Ø􏰂ä􏰂ȇ􏰃ÉÃȇÕ􏰂Ø􏰀ǻ Ø¬ȇ􏰀ȇÕØÉÕÉÜä􏰀ȇ􏰁􏰀1⁄41⁄4􏰂ȇ:􏰀¤􏰂Ǿ􏰇ȇ􏰀ȇ1⁄4􏰂ȇÕØ􏰀ǻ Ü􏰀ÃĀ􏰂ȇ􏰁¬ȇ􏰁é􏰀ȇ􏰃É1⁄4ÉÃÃ􏰀ȇÕ􏰀Øȇ¬ȇÕ􏰂Ø􏰀Ø¬ȇ 􏰁􏰀¬ȇ􏰁é􏰀ȇÕ􏰂Øä¬ä¬ȇ􏰁¬ȇ#Éô􏰀ØÃÉǠȇ􏰁􏰂ȇ􏰃é¬ȇ 􏰀Â􏰀Ø¤􏰀ȇÕ􏰀Ø􏰂1⁄4äØÉȇ×é􏰂1⁄4􏰃©􏰀ȇ􏰃ÉÃäØ􏰂Õǻ ÕÉÜ¬Ā¬ÉÃ􏰀ǟȇÕ􏰀Øȇ¬ȇsZȇÂÉ1⁄4ä􏰀ȇ􏰃􏰂Ü􏰀1⁄41⁄4􏰀ȇ ôéÉä􏰀Ǡ ȇ ×é􏰂1⁄4􏰃©􏰀 ȇ Õ􏰂Ø􏰀Ø􏰀 ȇ Ȃ􏰃ÉÃäØ􏰂ǻ Ø¬ÉȃǠȇ􏰂1⁄4􏰃éÃ􏰀ȇÕØÉÕÉÜä􏰀ȇ􏰂1⁄4ä􏰀ØÃ􏰂ä¬ô􏰀ǭȇ Â􏰀ÃäØ􏰀 ȇ Õ􏰀Ø ȇ 1⁄4􏰂 ȇ :􏰀¤􏰂 ȇ ÃéÂ􏰀ØÉÜ¬ ȇ ȂÉoȃǠȇéÃȇÕ􏰂Ø􏰀Ø􏰀ȇ􏰃ÉÃäØ􏰂Ø¬Éȇ􏰀ȇ×é􏰂1⁄4ǻ 􏰃©􏰀ȇ􏰂ÕÕéÃäÉǧȇgÃ􏰂ȇ􏰁􏰀1⁄41⁄4􏰀ȇÕØÉÕÉÜä􏰀ȇ 􏰃©􏰀ȇ£􏰂ȇÕ¬îȇ􏰁¬Ü􏰃éä􏰀Ø􏰀ȇ ȇ×é􏰀1⁄41⁄4􏰂ȇ􏰃©􏰀ȇ ÂÉ􏰁¬£¬􏰃􏰂ȇ1⁄4ȅ􏰂Øä¬􏰃É1⁄4ÉȇŻźsȇÜé1⁄4ȇÜé􏰄􏰂Õǻ Õ􏰂1⁄4äÉǠȇ􏰀1⁄4¬Â¬Ã􏰂Ã􏰁Éȇ1⁄4ȅÉ􏰄􏰄1⁄4¬¤Éȇ􏰁¬ȇÃÉÃȇ ÜéÕ􏰀Ø􏰂Ø􏰀ȇ1⁄4􏰂ȇ×éÉä􏰂ȇ􏰁􏰀1⁄4ȇŽź􏰅ȇ􏰁􏰀1⁄41⁄4ȅ¬Âǻ ÕÉØäÉȇ􏰃ÉÂÕ1⁄4􏰀ÜÜ¬ôÉȇ􏰁􏰀1⁄4ȇ􏰃ÉÃäØ􏰂ääÉȇ 􏰁􏰀¬ȇ1⁄4􏰂ôÉØ¬ȇÕ􏰀Øȇ1⁄4ȅ􏰂££¬􏰁􏰂Â􏰀ÃäÉȇ􏰆¬1⁄4ȇ1⁄4¬Â¬ǻ ä􏰀ȇ􏰁􏰀1⁄4ȇŽź􏰅ȇØ¬Â􏰂ØØ􏰀􏰄􏰄􏰀ȇÜÉ1⁄4ÉȇÕ􏰀Øȇ1⁄4􏰂ȇ ǽ􏰃􏰂ä􏰀¤ÉØ¬􏰂ȇÕØ􏰀ô􏰂1⁄4􏰀Ãä􏰀ȇ􏰁􏰀1⁄41⁄4ȅ􏰂ÕÕ􏰂1⁄4ǻ äÉȇ􏰁􏰀¬ȇ1⁄4􏰂ôÉØ¬Ǿ􏰇ǧȇSØÉÕØ¬ÉȇÜéȇ×é􏰀ÜäÉǠȇ ¬Ã£􏰂ää¬Ǡȇ􏰃ȅ ȇ¤¬􏰈ȇ¬1⁄4ȇÃÉȇ􏰁􏰀¬ȇÜ¬Ã􏰁􏰂􏰃􏰂ä¬ǧȇ+Ãǻ £¬Ã􏰀Ǡȇ1⁄4􏰂ȇÕØÉÕÉÜä􏰂ȇ􏰁¬ȇ×é􏰂1⁄4¬£¬􏰃􏰂Ø􏰀ȇ􏰁¬ȇ 􏰁¬Ø¬ääÉȇ1⁄4􏰂ȇÜÉ􏰃¬􏰀ä􏰈ȇZÕÉØäȇ􏰀ȇZ􏰂1⁄4éä􏰀Ǡȇ 1⁄4ȅ􏰀úȇÉÃ¬ȇZ􏰀Øô¬Ā¬Ǡȇ􏰂ȇZä􏰂Ā¬ÉÃ􏰀ȇ􏰂ÕÕ􏰂1⁄4ǻ ä􏰂Ãä􏰀ǟȇ􏰃©􏰀ȇÕ􏰀ØÎȇÕ􏰀Øȇ1⁄4􏰂ȇ:􏰀¤􏰂ȇ􏰃ÉÜä¬ǻ äé¬Ü􏰃􏰀ȇéÃ􏰂ȇǽ×é􏰀Üä¬ÉÃ􏰀ȇÕÉ1⁄4¬ä¬􏰃􏰂Ǿǧȇ béää􏰀ȇÕØÉÕÉÜä􏰀ȇ􏰃©􏰀ȇÜ􏰂Ø􏰂ÃÃÉȇ􏰂Ã􏰂ǻ 1⁄4¬ĀĀ􏰂ä􏰀ȇ1⁄4éÃ􏰀􏰁2ȇ􏰂1⁄4ȇä􏰂ôÉ1⁄4Éȇä􏰀􏰃Ã¬􏰃Éȇ􏰃É¬ȇ Ü¬Ã􏰁􏰂􏰃􏰂ä¬ǠȇÕ􏰀ØȇÕÉ¬ȇ􏰃ÉÃ£1⁄4é¬Ø􏰀ȇÃ􏰀1⁄4ȇ􏰁􏰀ǻ 􏰃Ø􏰀äÉȇ􏰂ää􏰀ÜÉȇÂ􏰀Ø􏰃É1⁄4􏰀􏰁2ȇ¬Ãȇ􏰁Âǧȇ
ZäØ􏰀ää􏰂ȇ􏰁¬ȇÂ􏰂ÃÉȇäØ􏰂ȇÉÃä􏰀ȇ􏰀ȇZ􏰂1⁄4ô¬Ã¬ǟȇ1⁄4ȅ􏰂􏰃􏰃ÉØ􏰁Éȇ􏰃ÉÂÂ􏰀Ø􏰃¬􏰂1⁄4􏰀ȇ􏰃ÉÃȇ1⁄4􏰂ȇ¬Ã􏰂ȇ􏰃􏰂éÜ􏰂ȇä􏰀ÃÜ¬ÉÃ¬ȇÃ􏰀1⁄4ȇ¤Éô􏰀ØÃÉ
SFTTJ OB[JPOBMJ DPOUSP B[JPOJ QSFEBUPSJF TVMMF OPTUSF JOGSB TUSVUUVSF TV QPSUJ F UFMFDPNV OJDB[JPOJ %PQPEJDIÌ BWBOUJ UVUUB DPO HMJ BDDPSEJ DPNNFS DJBMJ DPO JM %SBHPOF DIF EP WSFCCF BQSJSDJ JM MPSP NFSDB UP JODSFNFOUBSF MF NBHSF FTQPSUB[JPOJ JUBMJBOF TF DPN QBSBUF B RVFMMF EFMMB (FSNB OJB F EFMMB 'SBODJB GBDFOEP MBGFMJDJUÈEFMMFJNQSFTFJUBMJB OF NB BODIF EFM DBQP EFJ 4UFMMF 4BSÈ JM NJOJTUSP QFS MP 4WJMVQQP FDPOPNJDP DIF JO GBUUJ GJSNFSÈ JM .FNPSBOEVN F HMJ BDDPSEJ DPNNFSDJBMJ RVBOEP BMMB GJOF EJ RVFTUP NFTF BSSJWFSÈ B 3PNB JM QSF TJFEFOUF DJOFTF 9J +JNQJOH
j2 VO .FNPSBOEVN o EJDF -VJHJ %J .BJP o DIF QFSNFUUF SÈ BMMF OPTUSF JNQSFTF EJ FTQPSUBSF QJÞ NBEF JO *UBMZ BODIF JO $JOB (MJ 6TB OPO EF WPOP QSFPDDVQBSTJ QFSDIÌ SF
TUBOP JM OPTUSP QSJODJQBMF BM MFBUP )P BQQSF[[BUP 5SVNQ RVBOEP IB EFUUP i"NFSJDB GJS TUw F BEFTTP JP EJDP i*UBMJB GJS TUwx
'POUJ EJ 1BMB[[P $IJHJ JO TF SBUB GBOOP TBQFSF OPO DÏ TUB UP BMDVOP TGPHP EFM NJOJTUSP EFMM*OUFSOP BM WFSUJDF BODIF QFSDIÌ jJM EPTTJFS $JOB Ï TUB UP DPTUBOUFNFOUF TFHVJUP BO DIFEBMTPUUPTFHSFUBSJPMFHIJ TUB (FSBDJx * 4UFMMF JOTJOVB OP DIF 4BMWJOJ TUJB GBDFOEP HMJ JOUFSFTTJ EFHMJ 4UBUJ 6OJUJ
j#JTPHOB DBQJSF o EJDPOP GPOUJ WJDJOF B %J .BJP o TF DJ TPOP FGGFUUJWBNFOUF QSPCMF NJ QFS MB TJDVSF[[B P TF TJ UFO EF B TDPSBHHJBSF RVFTUB JOUF TB QFSDIÌ DPTÓ GBDFOEP HMJ BNFSJDBOJ DJ SJNFUUFSFCCFSP /PJ EPCCJBNP HVBSEBSF BM OPTUSP JOUFSFTTF TFO[B GBSDJ TQBWFOUBSF EB BMMBSNJTNJ JO UFSFTTBUJ TJ GBOOP BQQSPGPO
EJNFOUJ QPJ TF OPO DJ DPOWJF OF WFEJBNP .B OPO DJ GBDDJB NP EFUUBSF EBHMJ 6TB MB MJOFB EFHMJ BDDPSEJ DPNNFSDJBMJx
* HSJMMJOJ JOPMUSF TPTUFOHP OP DIF MB -FHB Ï TQBDDBUB .J DIFMF (FSBDJ F "SNBOEP 4JSJ TQJOHFSFCCFSP QFS GBSF MBD DPSEP DPO J DJOFTJ (JPSHFUUJ EPQP JM TVP WJBHHJP OFHMJ 4UB UFT Ï UPSOBUP jJTUSVJUP B EPWF SFx 4BMWJOJÏJOEJGGJDPMUÈ NB TJ SFOEFSFCCF DPOUP DIF BC CJBNP UVUUP EB HVBEBHOBSF
*OUVUUPRVFTUP JM'JOBODJBM 5JNFT TDSJWF DIF M*UBMJB TUB WB MVUBOEP MB QPTTJCJMJUÈ EJ BWF SF QSFTUJUJ EBMMB #BODB BTJBUJ DB QFS HMJ JOWFTUJNFOUJ TVMMF JOGSBTUSVUUVSF DIF Ï MP TUSV NFOUP GJOBO[JBSJP DIF MB $J OB VTB QFS DPTUSVJSF MB OVPWB 7JB EFMMB 4FUB
6O BMUSP EJUP OFMMPDDIJP BHMJ 4UBUJ 6OJUJ 􏰉
+Aȇ"V+g:+ȇrA~+ȇ#+g:+
os􏰊ƃū􏰊ŬŖƃ¦ŽÏ¦sƃØsƃ􏰊􏰋3À¬sÊs P􏰌sÏÀ¦􏰊ƃūI􏰍ŬŖƃÄ􏰎ƃ􏰎ƃ1⁄2sÀ¦sƃ􏰍sƃs􏰊
TUFNB OPO GVO[JPOB BODPS QJÞ RVBOEP VOP EFHMJ JOUFSMPDVUP SJ Ï VOB TVQFSQPUFO[B DBQJUBM DPNVOJTUB DPNF MB $JOBx 'PS [JTUB Ï QVSF JM HPWFSOBUPSF EFM MB -JHVSJB (JPWBOOJ 5PUJ NB J UPOJ TPOP EJWFSTJ DPO MJOWJUP B jOPO SFHBMBSF NB OFQQVSF EF NPOJ[[BSF (MJ JOWFTUJNFOUJ EFJ DJOFTJ TVJ QPSUJ EJ (FOPWB F BODIF 5SJFTUF OPO QPTTPOP MB TDJBSF JOEJGGFSFOUJ * OPTUSJ QPS UJ TPOP TBMEBNFOUF OFMMF NBOJ EFM HPWFSOP F OPO DÏ SJTDIJP EJ DPMPOJ[[B[JPOJx
*M 1E 'WH BUUBDDB MB OVPWB VTDJUB EFJ GPS[JTUJ MPDBMJ j%JB NP JM CFO TWFHMJBUP BM QSFTJEFO UF EFM $POTJHMJP SFHJPOBMFx EJ DF $SJTUJBOP 4IBVSMJ TPUUPMJ OFBOEP DIF jEFMMB 7JB EFMMB TF UB TJ EJTDVUF EB BOOJ -B 3FHJP OF HVJEBUB EBM DFOUSPTJOJTUSB JO $JOB DJ BOEBWB QSPNVPWFO
EP MF OPTUSF JNQSFTF /FM DFO USPEFTUSB QFS BDDPSHFSTJ EFMMBSHPNFOUP IBOOP BWVUP CJTPHOP EFM EJCBUUJUP OB[JPOB MF F EFMMF TUFTTF DBUFHPSJF DIF EJ TPMJUP OPO BTDPMUBOP *M 1E TPUUPMJOFB DPNF TJB FTTFO[JBMF DIF RVBMVORVF BDDPSEP DPO MB $JOB EFCCB DPOUFOFSF EFJ QB MFUUJ CFO QSFDJTJ -P TWJMVQQP MP
􏰏􏰊¦ƃUÀsÄ1⁄23ÀÊ􏰊Ŗƃ¦Žs3À􏰍3 1⁄2Ï·ƃ􏰎ÄÄ􏰎À􏰎ƃÏsƃ􏰏Às􏰍􏰎 3sÄ􏰊3􏰎ƃ1⁄2􏰎À ÊÏÊÊ3ƃ􏰊¦ƃÊ􏰎ÀÀ􏰊Ê3À􏰊3
HJTUJDP EFM QPSUP EJ 5SJFTUF Ï VOB QSJPSJUÈ TUSBUFHJDB NB MB 7JB EFMMB 4FUB JOUFSFTTB UVUUB MB SFHJPOF F OPO EFWFTTFSF TVCJ UB NB HPWFSOBUBx
"E BQQPHHJBSF MBDDPSEP DPO JM %SBHPOF Ï MB $HJM 5SB TQPSUJSFHJPOBMF DIFJOVOBOP UB SJDPSEB DPNF jOFM QPSUP USJF TUJOP TPOP HJÈ BUUJWJ PQFSBUPSJ TUSBOJFSJx FWJEFO[JBOEP DIF jMB 7JB EFMMB TFUB QVØ SBQQSF TFOUBSF VOB HSBOEF PDDBTJPOF EJ TWJMVQQP QFS 5SJFTUF F MJOUF SB SFHJPOF 4CBHMJB DIJ TJ PQQP OF JO NPEP BQSJPSJTUJDPx *M TJO EBDP 3PCFSUP %JQJB[[B SJCBEJ TDF JOGJOF JM TVP GBWPSF CPMMBO EP DPNF jDIJBDDIJFSFx MF DSJUJ DIF EJ DIJ QBSMB EJ VOB TWFOEJUB EFHMJ BTTFU OB[JPOBMJ NFOUSF JM QSFTJEFOUF EFMMB $BNFSB EJ DPNNFSDJP 7FOF[JB (JVMJB "O UPOJP 1BPMFUUJ SJUJFOF DIF jJM SJ OBTDJNFOUP EFM OPTUSP QPSUP TUB EBOEP GBTUJEJP B QJÞ EJ RVBM DVOPx 􏰉
+1⁄4ȇÕØ􏰀Ü¬􏰁􏰀Ãä􏰀ȇ􏰁􏰀1⁄4ȇÉÃÜ¬¤1⁄4¬É Ø􏰀¤¬ÉÃ􏰂1⁄4􏰀ȇ¬ÃôÉ􏰃􏰂ȇéÃȅ􏰂é􏰁¬Ā¬ÉÃ􏰀 éØ¤􏰀Ãä􏰀ȇÕ􏰀ØȇÜ􏰀Ãä¬Ø􏰀 ¬ȇÕØÉä􏰂¤ÉÃ¬Üä¬ȇǧȇ+1⁄4ȇÜ􏰀¤Ø􏰀ä􏰂Ø¬É 􏰁􏰀Âǟȇ􏰄􏰀ÃȇÜô􏰀¤1⁄4¬􏰂äÉ
bV+Zbǧȇ*M $POTJHMJP SFHJPOBMF TJ BDDPSHF EFM EJCBUUJUP DIF JN QFSWFSTB JO UVUUB *UBMJB TVMMB OVPWB 7JB EFMMB TFUB F JM QSFTJ EFOUF 1JFSP .BVSP ;BOJO TQP TB MB QPTJ[JPOF BOUJDJOFTF EFM TVP QBSUJUP DSJUJDBOEP MJNQP
TUB[JPOF EFMMFTFDVUJWP F EP NBOEBOEP MB DPOWPDB[JPOF EJ VOBVEJ[JPOF VSHFOUF QFS BTDPMUBSF JM QVOUP EJ WJTUB EJ HP WFSOP "VUPSJUÈ QPSUVBMF $PO GJOEVTUSJB F BTTFTTPSJ SFHJPOBMJ DPNQFUFOUJ -JOUFO[JPOF TB SFCCF RVFMMB EJ TFOUJSF MF QBSUJ QSJNB EFMMB GJSNB EFM .FNP SBOEVN DPO 1FDIJOP NB J UFN QJ TPOP SJTUSFUUJ F CJTPHOFSÈ WF EFSF TF DJ TBSBOOP J NBSHJOJ
;BOJO TF MB QSFOEF TPMUBOUP DPO MB NFUÈ HSJMMJOB EFM HPWFS
OP j4POP DFSUP DIF J NJOJTUSJ %J .BJP F 5POJOFMMJ OPO FMVEF SBOOP MJOWJUP F EFMFHIFSBOOP QSPQSJ SBQQSFTFOUBOUJ QFS GPS OJSF JOGPSNB[JPOJ TV SJQFSDVT TJPOJ P QPTTJCJMJ WBOUBHHJ QFS J DJUUBEJOJ EFM 'SJVMJ 7FOF[JB (JV MJBx *M HJVEJ[JP EFMMFTQPOFOUF EJ 'PS[B *UBMJB Ï OFHBUJWP j/PO WPSSFJ TJ QFSQFUVBTTF JM NBMWF[[P UVUUP JUBMJBOP EJ QSFOEFSF EFDJTJPOJ TUSBUFHJDIF USB QPDIJ F QPJ DFSDBSF EJ GBSMF EJHFSJSF BJ UFSSJUPSJ 2VFTUP TJ

1 2 3 4 5