Page 3 - L'ITALIANO
P. 3

 L’ITALIANO
VENERDÌ 15 MARZO 2019
PRIMO PIANO
PAGINA 3
                        #GSG:+b+ȇȇ"+AA~
2sƃ􏰂Às­􏰃􏰁ƃ3􏰄􏰄􏰁­Ä􏰀ØsƃÏ­􏰂􏰅􏰁À􏰁Ä􏰁 s¦ƃÄ􏰀ÄÊ􏰁¬sƃ~s­sÀ􏰀3ƃ􏰁Þƃ¢Ï􏰂3ĦsØ3
GäÕǠȇ¬Üä¬äéäÉȇÂ􏰇¤¬􏰇ØÉȇ􏰊ÉÃäØÉ1⁄41⁄4􏰇äÉȇ􏰆􏰇1⁄41⁄4ȅ􏰇Ā¬􏰉Ã􏰆􏰇ȇÕ􏰉äØÉ1⁄4¬£􏰉Ø􏰇ȇ@É1⁄4ǠȇÕØÉÃäÉȇ􏰇1⁄41⁄4ȅ􏰇􏰊×é¬ÜäÉ 􏰆􏰉1⁄41⁄4􏰇ȇÜ1⁄4Éô􏰉Ã􏰇ȇ􏰈􏰇Ão􏰇ȇ􏰆ÉÕÉȇ􏰉ÜÜ􏰉Ø􏰉ȇ¤¬􏰎ȇÜ􏰈􏰇Ø􏰊􏰇äÉȇ¬ÃȇZ􏰉Ø􏰈¬􏰇ǠȇØÉ􏰇Ā¬􏰇ȇ􏰉ȇ@ÉÃä􏰉Ã􏰉¤ØÉ
4UBUP VOHIFSFTF
.B MPGGFOTJWB EFMMB 0UQ
OPO TJ GFSNB BMMB TPMB "CBO LB -JTUJUVUP EJ DSFEJUP NBHJB SP JOGBUUJ IBHJÈTWPMUPVOBSJ DPHOJ[JPOF TVJ DPOUJ F TVMMP TUBUP GJOBO[JBSJP EFMMB CBODB 4LC QSFQBSBOEP DPTÓ MPGGFSUB QFS MB TVB BDRVJTJ[JPOF & DIF OPO TJ USBUUJ TPMP EJ VOJQPUFTJ MP EJNPTUSB VO BMUSP GBUUP NPM UP JNQPSUBOUF -B 4LC Ï TPUUP JM DPOUSPMMP EFMMB 4PDJFUF (F OFSBM DIF IB HJÈ DPODMVTP OV NFSPTJ BGGBSJ EJ WFOEJUB OFJ #BMDBOJ PDDJEFOUBMJ QSPQSJP B WBOUBHHJP EFMMB 0UQ
0UQ DIF IB BDRVJTJUP JM DPO USPMMP JO 4FSCJB F JO $SPB[JB QSPQSJP EFMMB 4PDJFUF (FOF SBM#BOL NFOUSFQPDPUFNQP GB MP TUFTTP JTUJUVUP EJ DSFEJUP NBHJBSP IB DPNVOJDBUP MB QSPQSJB JOUFO[JPOF EJ BDRVJ TUBSF 4PDJFUF (FOFSBMF .PO UFOFHSP QFS PMUSF  NJMJPOJ EJ FVSP F MF TVF NJSF TJ FTQBO EPOP GJOP JO #VMHBSJB EPWF QVOUB B DPODMVEFSF MBGGBSF TFNQSF DPO MB 4PDJFUF (FOF SBMF
2sƃ1⁄2À􏰀ØsÊ􏰀ääsä􏰀3­􏰁 1⁄2À3¬􏰁ÄÄsƃ􏰃sƃ2Ï~􏰀s­s s¦¦ŽZ􏰁ƃ􏰀­ƃs¬~􏰀3ƃ􏰃􏰁¦ƃÄ􏰍 s􏰂¦􏰀ƃs􏰀ÏÊ􏰀ƃ􏰃􏰀ƃPÊsÊ3
4F MB 0UQ SJVTDJSÈ B PUUFOF
SF JM DPOUSPMMP EJ "CBOLB F EJ
4LC CBODB EJWFOUFSÈ VOP EF
HMJ BUUPSJ QSJODJQBMJ EFM TJTUF
NB CBODBSJP EFMMB 4MPWFOJB
& DIF HMJ VOHIFSFTJ TUJBOP GB
DFOEP TVM TFSJP MP DPOGFSNB
BODIF MB EJDIJBSB[JPOF GBUUB
SVȇžǠżȇ@+:+GA+
Ϧ􏰂sÀ􏰀s s­􏰁¦¦sÊ􏰀 􏰀ƃ􏰃􏰁~􏰀Ê􏰀
s¦ƃ Às­ƃ8Ï􏰄Ê􏰀
ZG"+ǧȇ$POUJOVB MB CBHBSSF QPMJUJDB JO #VMHBSJB EPQP MF QPMFNJDIF SFMBUJWF BMMB SJGPSNB EFMMB MFHHF FMFUUP SBMF * QBSUJUJ EJ PQQPTJ[JP OF IBOOP DPOEBOOBUP MB EFDJTJPOF EFM 1BSMBNFOUP EJ 4PGJB EJ DBODFMMBSF   NJMJPOJ EJ FVSP EJ EFCJUJ DPOUSBUUJ EBMMhVGGJDJP EFM (SBO .VGUJ JM DBQP EFMMB HSBOEF DPNVOJUÈ NVTVM NBOB EFM 1BFTF DIF DPOUB RVBTJ  NJMB QFSTPOF TV VOB QPQPMB[JPOF EJ   NJ MJPOJ EJ BCJUBOUJ
   :g +Aǧ ȇ #VEBQFTU JOBSSFTUBCJMF $PORVJTUBUB DPO MB[JFOEB QFUSPMJGFSB .PM JM DPOUSPMMP TVMB DSPBUB *OB IB MFOUBNFOUF NB JOFTPSBCJM NFOUF JOJ[JBUP MB TVB QFOF USB[JPOF OFJ #BMDBOJ PDDJEFO UBMJ -F QFEJOF MF NVPWPOP J UZDPPO NBHJBSJ QSPUFUUJ EBM QPUFOUJTTJNP QSFNJFS 7JLUPS 0SCBO DIF B TVB WPMUB IB BM MF TVF TQBMMF JM iTPMJUPw 7MBEJ NJS 1VUJO
2VJOEJ BTTVNF VO WBMPSF HFPQPMJUJDP BODPS NBHHJPSF MFHFNPOJB DIF MF CBODIF VO HIFSFTJ QPUSFCCFSP B QPDP BWFSF OFMMB SFHJPOF -B NBHJB SB 0UQ IB BDRVJTUBUP J QSPHFU UJ EJ SFBMJ[[B[JPOF EFM OVPWP DFOUSP EJ TFSWJ[J F DPNNFSDJB MF i&NPOJLBw DIF TPSHFSÈ BMMF TQBMMF EFMMB TUB[JPOF GFSSPWJB SJB EJ -VCJBOB F BEFTTP BDRVJ TUFSÈ RVBTJ TJDVSBNFOUF MB "CBOLB TFDPOEP JTUJUVUP EJ DSFEJUP EFMMB 4MPWFOJB EPQP MB /PWB -KVCMKBOTLB #BOLB
/MC  *M UFSNJOF QFS MB QSF TFOUB[JPOF EFMMF PGGFSUF TDB ESÈ JM QSPTTJNP  NBS[P F B RVBOUP Ï USBQFMBUP TFDPOEP JM RVPUJEJBOP %OFWOJL MPGGFSUB VOHIFSFTF TBSFCCF RVFMMB NJ HMJPSF QBSJ B  NJMJPOJ EJ FVSP
7B SJDPSEBUP DIF MB QSJWBUJ[ [B[JPOF EFMMB /MC F EFMMB "CBOLB Ï TUBUB QSPNFTTB OFM  EBMMBMMPSB QSFNJFS "MFOLB #SBUVÚFL BMM6OJPOF FVSPQFB JO DBNCJP EFM TFNB GPSP WFSEF EFMMJOUFSWFOUP EFM MP 4UBUP OFMMPQFSB EJ SJTBOB NFOUP EFM TJTUFNB CBODBSJP OB[JPOBMF & DPTÓ BMMB GJOF EFM MP TDPSTP BOOP MP 4UBUP IB WFO EVUP JM QBDDIFUUP EJ NBHHJP
TFNCSB
gÃȇ􏰈􏰇Ã􏰊ÉÂ􏰇äȇ􏰆¬ȇ􏰈􏰇Ão􏰇Ǡȇ􏰊©􏰉ȇ􏰇ȇ􏰈Ø􏰉ô􏰉ȇÕÉäØ􏰉􏰈􏰈􏰉ȇ􏰈􏰇ää􏰉Ø􏰉ȇ􏰈􏰇Ã􏰆¬􏰉Ø􏰇ȇéä©􏰉Ø􏰉Ü􏰉ȇ"ÉäÉȇ􏰆􏰇ȇ􏰆􏰉1⁄4Éǧܬ
SBO[B EFMMB /MC NFOUSF PSB NFUUF TVM NFSDBUP JM DPOUSPMMP UPUBMF EJ "CBOLB DIF OFMMB[JP OF EJ SJDBQJUBMJ[[B[JPOF Ï DP TUBUB BMMP 4UBUP TMPWFOP EBJ  BJ  NJMJPOJ EJ FVSP
-B NJHMJPSF PGGFSUB DPNF EFUUP Ï TUBUB QSFTFOUBUB EB 0UQ DIF TJ BTTJDVSFSFCCF DPTÓ JM  EFM NFSDBUP CBODBSJP EFMMB 4MPWFOJB " DPODPSSFSF QFS MBDRVJTUP EJ "CBOLB Ï BO DIF JM GPOEP TUBUVOJUFOTF "QPMMP DIF JO 4MPWFOJB QPTTJF EF HJÈ MB /PWB ,SFEJUOB #BO
LB .BSJCPS /LCN QFS MB RVBMF OFM  IBOOP QBHB UP  NJMJPOJ EJ FVSP -B UFS [B PGGFSUB Ï RVFMMB EJ VO DPO TPS[JP EJ CBODIF DPO &STUF (SPVQ F DPO DBQPGJMB MB "JL DPOUSPMMBUB EBM UZDPPO TFSCP .JPESBH ,PTUJư HJÈ QSFTFOUF JO 4MPWFOJB DPO MB QSPQSJFUÈ EFM (SBO )PUFM EJ 1PSUPSPTF F EB QPDP EFMMBFSPQPSUP EFM MP TUFTTP DFOUSP CBMOFBSF EFM -JUPSBMF TMPWFOP ,PTUJư DIF JO RVFTUP QFSJPEP Ï JNQFHOB UP OFMMBDRVJTJ[JPOF EFMMB (P
SFKOTLB #BOLB
5PSOBOEP BMMB 0UQ DÏ EB SJ
MFWBSF DIF JM DPOUSPMMP EFMMB CBODB NBHJBSB Ï OFMMF NBOJ EFMMB[JFOEB QFUSPMJGFSB .PM DIF EFUJFOF M  EFMMF B[JPOJ TFHVJUB EBMMB 4PDJFUÈ EJ DPOTVMUJOH ,BGJKBU DPO TFEF B #VEBQFTU DPO JM   $PNQMFTTJWBNFOUF JM   EFM QBDDIFUUP B[JPOB SJP EJ 0UC Ï OFMMF NBOJ EJ JOWF TUJUPSJ NBHJBSJ MP   Ï DPOUSPMMBUP EBHMJ JNQJFHBUJ F EBJ NBOBHFS MP   EBMMP

EBM QSJNP VPNP EFMMB 0UQ F
USJBSDB QPTTPOP TFEFSF TVM MP TUFTTP UBWPMP F QBSMBSF QPTTJBNP SJNBOFSF DFSUJ EFMMB QBDF FUOJDB F EFMMB UPM MFSBO[Bx IB BHHJVOUP JM QSFNJFS CVMHBSP -B EFDJ TJPOF IB JSSJUBUP MB QSJODJ QBMF GPS[B EJ PQQPTJ[JPOF
CVMHBSP #TQ DIF TUB CPJJ
DPUUBOEP JM 1BSMBNFOUP
QFS QSPUFTUBSF DPOUSP
DBNCJBNFOUJ EFMMB MFHHF
FMFUUPSBMF DIF EJ GBUUP SFO
EFSFCCFSP TVQFSGMVJ J WPUJ
QSFGFSFO[JBMJ *M QBSUJUP EFM


VOP EFJ QJÞ SJDDIJ E6OHIF 

SJB 4BOEPS $TBOZ BM RVPUJEJB OP FDPOPNJDP 7JMBHHB[EB TBH OFMMB RVBMF DPOGFSNBWB DIF MB CBODB IB QSPHFUUJ BVEB DJ QFS MP TCBSDP JO 4MPWFOJB 
PTTJB JM 1BSUJUP TPDJBMJTUB
5JNJEF MF SFB[JPOJ JO 4MPWF
OJB B MJWFMMP QPMJUJDP *M QBSUJUP
-NÚ EFM QSFNJFS .BSKBO 1⁄2BS
(FSC EFM QSJNP NJOJTUSP jDBODFMMBOEP J EFCJUJ EPWV
FD OPO WVPMF DPNNFOUBSF MB
EFDJTJPOF EJ QSJWBUJ[[BSF
"CBOLB JO RVBOUP Ï TUBUB QSF
TB EB VO BMUSP HPWFSOP F JO BM
GBUUP TUJQVMBUP MhBDDPSEP
USF TJUVB[JPOJ EJ DPOHJVOUVSB
5J BQQPHHJBNP B SJCBMUB
SF JM WFUP QSFTJEFO[JBMF F MF
DSJUJDIFEJ#TQ FUVBOOVMMJ
J EFCJUJx IB BDDVTBUP JO 1BSMBNFOUP MB MFBEFS TPDJB MJTUB ,PSOFMJB /JOPWB 􏰌
FDPOPNJDB F GJOBO[JBSJB FVSP
QFB F NPOEJBMF $POUSBSJB
 NB SBTTFHOBUB MB 4ND EFM NJ

OJTUSP EFHMJ &TUFSJ .JSP $F SBS 􏰌

UJ EBM .VGUJ BMMP 4UBUP IB EJ
-B GPSUF QPMFNJDB IB JO
EPUUP JM QSJNP NJOJTUSP
#PZLP #PSJTTPW B JODPOUSB
SF J MFBEFS EFMMB $IJFTB NV
TVMNBOB F EJ RVFMMB PSUP
 EPTTB j*M OPTUSP PCJFUUJWP
Ï RVFMMP EJ JOJ[JBSF DPO VO
GPHMJP CJBODP JO NPEP DIF
MP 4UBUP QBHB J TVPJ HSVQQJ
SFMJHJPTJ EB PSB JO BWBOUJx
IB BGGFSNBUP #PSJTTPW DJUB UP EBJ EVF MFBEFS SFMJHJPTJ

  BM UFSNJOF EFJ DPMMPRVJ j'J OP B RVBOEP JM .VGUJ F JM 1B
  +:ȇZG
UÀsƃ À3sä􏰀sƃ􏰁ƃ 3Ä­􏰀sůÀä􏰁􏰂3Ø􏰀­s Ä31⁄21⁄2􏰀sƃ¦sƃ􏰂Ï􏰁ÀÀsƃ􏰃􏰁􏰀ƃÄ􏰁ÀØ􏰀ä􏰀ƃÄ􏰁􏰂À􏰁Ê􏰀
0CJFUUJWP EFMMB[JPOF DPSSP CPSBSF MJQPUFTJ DIF MB #PTOJB TJB EJWFOVUB iQBUSJBw EFM UFSSP SJTNP JTMBNJDP OFJ #BMDBOJ F VOB NJOBDDJB QFS M&VSPQB & TPQSBUUVUUP DPNQSPWBSF DPO USPWFSTF EJDIJBSB[JPOJ EFMMB MFBEFSTIJQ DSPBUB JO UFTUB MB QSFTJEFOUFTTB (SBCBS ,JUBSP WJư DIF OFM  BWFWB EFGJOJ UP MB #PTOJB VO jGPDPMBJP EJ UFS SPSJTNPx F SJGVHJP TJDVSP QFS BMNFOP j NJMB QFSTPOF SBEJ DBMJ[[BUFx
4PMP VOB TQBSBUB HJPSOBMJTUJ DB /PO TFNCSB BMNFOP TUBO EP BMMF EJDIJBSB[JPOJ EFM NJOJ TUSP CPTOJBDP EFMMB 4JDVSF[[B %SBHBO .FLUJư DIF IB DPOGFS NBUP MF EFOVODF EJ ;VSOBM TQFDJGJDBOEP DIF JM QJBOP FSB QFOTBUP QFS jHFUUBSF EJTDSFEJ UP TVMMB #PTOJB F HJVTUJGJDBSF MF EJDIJBSB[JPOJ EFMMB QSFTJEFO UF DSPBUBx .FLUJư IB QBSMBUP EJ WFSP jBUUBDDPx BMMB #PTOJB VOB TPSUB EJ iHVFSSB JCSJEBw PS EJUB EBMMB $SPB[JB "UUP HSBWF DIF IB DPTUSFUUP MB 1SPDVSB OB [JPOBMF CPTOJBDB BE BQSJSF VO GBTDJDPMP F BE BTDPMUBSF JFSJ NBUUJOB MP TUFTTP .FLUJư j$POGFSNP UVUUP RVBOUP EFU UPx IB BTTJDVSBUP JM NJOJTUSP
NFOUSF B 4BSBKFWP BODIF BMUSJ FTQPOFOUJ QPMJUJDJ EJ TQJDDP o USB DVJ JM NFNCSP DSPBUP EFMMB QSFTJEFO[B ,PNÚJư F JM CP THOBDDP %[BGFSPWJư PMUSF BM QBSUJUP 4EB o IBOOP DIJFTUP DIF TJ GBDDJB MVDF TVM HJBMMP
%J UVUUBMUSP UFOPSF MF SFB[JP OJ B ;BHBCSJB %JFUSP VO TJHOJ GJDBUJWP OP DPNNFOU TJ Ï SJGV HJBUB MB QSFTJEFOUF ,JUBSPWJư DIF IB SJGJVUBUP EJ SFQMJDBSF BE BDDVTF jNBMJ[JPTF F GBMTFx /PO TJ Ï UJSBUP JOEJFUSP JOWFDF JM QSFNJFS "OESFK 1MFOLPWJư DIF IB CPMMBUP DPNF jGPMMJ F TFO[B TFOTPx MF BDDVTF MBODJB UB EB ;VSOBM F .FLUJư FWPDBO EP jNBDDIJOB[JPOJ DSFBUJWFx QFS EJGGBNBSF MB $SPB[JB " SFBHJSF JFSJ TPOP TUBUJ BODIF J TFSWJ[J DSPBUJ DIF IBOOP QBS MBUP EJ jTUSVNFOUBMJ[[B[JPOJx QFS jNJOBSF MB MPUUB BM UFSSPSJ TNPx %VSJTTJNP BODIF JM NJOJ TUFSP EFHMJ &TUFSJ DSPBUP DIF IB QBSMBUP EJ NBOPWSF PTDVSF QFS jEFTUBCJMJ[[BSF J SBQQPSUJ USB ;BHBCSJB F 4BSBKFWPx 3BQ QPSUJ DIF TF MB jTQJKVOTLB BGF SBx QSPEVSSÈ QSPWF SJTDIJBOP EJ JNQMPEFSF JO VOP TDBOEBMP TFO[B QSFDFEFOUJ 􏰌
  #1⁄4¬ȇźźƁȇ􏰆¬ȇ~􏰇¤􏰇􏰈ج􏰇ȇ􏰇ôØ􏰉􏰈􏰈􏰉ØÉȇ ÉØ􏰆¬äÉȇéÃȅÉÕ􏰉Ø􏰇Ā¬ÉÃ􏰉ȇ¬Ø􏰇ä􏰇ȇ 􏰇ȇ􏰆¬Õ¬Ã¤􏰉Ø􏰉ȇZ􏰇Ø􏰇·􏰉ôÉȇ􏰊ÉÂ􏰉 Õ􏰉ج􏰊É1⁄4ÉÜÉȇ􏰊ÉôÉȇ􏰆¬ȇä􏰉ØØÉجÜä¬ 􏰆􏰉1⁄41⁄4ȅ􏰉ÜäØ􏰉¬ÜÂÉȇ¬Ü1⁄4􏰇¬􏰊É
:#VGǧ ȇ 6O QJBOP TFHSFUP JEFBUP B UBWPMJOP JO $SPB[JB QFS TDSFEJUBSF F EFTUBCJMJ[[B SF MB #PTOJB GBDFOEPMB QBTTB SF QFS VO 1BFTF DIF EÈ SJGVHJP B QFSJDPMPTJ UFSSPSJTUJ JTMBNJDJ 2 MB QFTBOUJTTJNB BDDVTB DIF DJSDPMB DPO JOTJTUFO[B JO RVF TUJ HJPSOJ B 4BSBKFWP F DIF TUB DSFBOEP UFOTJPOF DPO ;BHB CSJB "E BDDFOEFSF MF QPMWFSJ Ï TUBUP JM QPSUBMF CPTOJBDP ;VS OBM o TJ EJDF DPOUJHVP BJ TFSWJ[J
EJ 4BSBKFWP o DIF IB TWFMBUP J DPOUPSOJ EJ VOB QSFTVOUB PQF SB[JPOF PSEJUB EBHMJ  DSPB UJ DPPSEJOBUB EBM DPOTPMF DSPBUP B 5V[MB *WBO #BOEJư F BTTJTUJUB EB VO HJPSOBMJTUB EFM MB 5W TFSCPCPTOJBDB
0QFSB[JPOF QJBOJGJDBUB MBOOP TDPSTP NB OPO DPODSF UJ[[BUBTJ DIF QSFWFEFWB JM jSF DMVUBNFOUPx EJ VO NFNCSP EFM NPWJNFOUP TBMBGJUB JO #P TOJB EB QBSUF EJ ;BHBCSJB -VP NP BWSFCCF EPWVUP SJDFWFSF BSNJ FE FTQMPTJWJ EB JOUSPEVS SF JO HSBO TFHSFUP JO VOB NP TDIFB XBIBCJUB QSFTTP ;FOJ DB -P TUFTTP BWSFCCF TVDDFTTJ WBNFOUF EPWVUP GBSF VOB TPG GJBUB BMMF BVUPSJUÈ CPTOJBDIF EBOEP JM MÈ B VOPQFSB[JPOF EJ QPMJ[JB & B UVUUF MF QSFPDDVQB [JPOJ F HMJ BMMBSNJ EFM DBTP
+1⁄4ȇÕجÂÉȇ“ÜäØÉȇ􏰆􏰉1⁄41⁄4􏰇ȇØÉ􏰇Ā¬􏰇ȇÃ􏰆Ø􏰉·ȇS1⁄4􏰉ÃoÉô¬􏰋ǧȇ"ÉäÉȇ·éä􏰇Ø÷¬ǧ©Ø
   1   2   3   4   5