Page 6 - L'ITALIANO
P. 6

 PAGINA 6
CRONACHE ITALIANE
L’ITALIANO SABATO 9 MARZO 2019
                @ZZ+A
2Ž􏰀sƃÏ􏰁Äsƃ􏰂􏰁ƃ~3ÊÊ􏰃 1⁄2􏰃À􏰀􏰄ƃ􏰃Àsƃ􏰅􏰃¦3Ä3
3­􏰆􏰃ÄÄsƃ􏰁¦ƃ􏰆􏰁􏰂s­äsÊ3
1⁄4􏰈ÜÜ􏰉Ã􏰊Ø􏰉ȇÂ􏰉ÜÜ􏰉􏰋Ø􏰉ä􏰉ȇ¬Ãȇ􏰋􏰉Ü􏰉ǟȇ􏰉ô􏰈ô􏰉ȇ􏰉ÕÕ􏰈Ã􏰉ȇżŽȇ􏰉Ãì 1⁄4äØÉȇ£􏰈“􏰋¬􏰊¬Éȇ􏰉ȇA􏰉ÕÉ1⁄4¬ȇ􏰊ÉÕÉȇéÃȇ1⁄4¬ä¬¤¬Éȇ£􏰉¬1⁄4¬􏰉Ø􏰈
TBOESB .VTBSSB JO WJTUB EFMM NBS[P BWFWB TDSJUUP TV 'BDF CPPL j-BTDJBUJ BMMF TQBMMF DJØ DIF UJ IB GBUUP TPGGSJSF -BTDJBUJ BMMF TQBMMF DJØ DIF UJ IB GFSJUP -BTDJBUJ BMMF TQBMMF DJØ DIF OPO QVPJ DBNCJBSF -JCFSBUJ EB RVFJ TFOUJNFOUJ DIF UJ BWWFMF OBOP /PO QFSNFUUFSF B OFTTV OP EJ TQFHOFSF JM UVP TPSSJTP 1FSDIÌ UV NFSJUJ JM NFHMJPx Ï VOB DJUB[JPOF EBMMB TFSJF UW i6OQPTUPBMTPMFw NBJMSJGFSJ NFOUP BM ESBNNB QFSTPOBMF BEFTTP SJTVMUB DIJBSP
"/BQPMJ/PSE JFSJ'PSUVOB UB #FMJTBSJP Ï TUBUB VDDJTB EBM NBSJUP 7JODFO[P -P 1SFTUP  BOOJ -B DPQQJB IB USF GJHMJ EJ   F  BOOJ DIF OPO FSBOP QSFTFOUJ JO DBTB BM NPNFOUP EFMMPNJDJEJP DIF TBSFCCF TUB UP DPNNFTTP DPO VO DPSQP DPOUVOEFOUF -VPNP IB DPMQJ UP MB NPHMJF B TFHVJUP EJ VOB MJ UF MFOOFTJNB B RVBOUP TFN CSB EBMMF UFTUJNPOJBO[F EFJ DP OPTDFOUJ * EVF BMUFSOBWBOP NPNFOUJ EJ SJBQQBDJGJDB[JPOF F EJ DSJTJ NB OPO TFNCSBWBOP QSPTTJNJ BMMB TFQBSB[JPOF *FSJ Ï TUBUP MP TUFTTP -P1SFTUP B DIJBNBSF JM  TQJFHBOEP EJ BWFSF DPMQJUP MB NPHMJF DPO WJP MFO[B "MMBSSJWP EFMMBNCVMBO [B EPQP QPDIJ NJOVUJ 'PSUV OBUB FSB HJÈ NPSUB 2VBOEP TP OP BSSJWBUJ HMJ BHFOUJ EJ 1PMJ[JB NPSUVBSJB VOB EPOOB IB HSJEB UP BE VOB GPMMB EJ WJDJOJ DIF TJ FSB SBEVOBUB j'BUF TDIJGP /FTTVOP EJ WPJ IB BWVUP JM DP SBHHJP EJ GFSNBSMPx 􏰄
WB DIJFTUP TF GPTTF SFBUP QSPTUJ UVJSTJ F TPOP QBSUJUJ HMJ BDDFSUB NFOUJ (MJ JOWFTUJHBUPSJ IBOOP NPOJUPSBUP MB GBNJHMJB MB NB ESF BWFWB BWVUP MF GJHMJF EB VP NJOJ EJWFSTJ DIF BM NPNFOUP TJ USPWBOP BMMFTUFSP -F WFTTB[JP OJ TVCJUF EBMMB QJDDPMB FSBOP RVPUJEJBOF FSB DPTUSFUUB B TWPMHFSF QFTBOUJ GBDDFOEF EP NFTUJDIF B QPSUBSF MB TQFTB B PDDVQBSTJ EJ DPNNJTTJPOJ QFS MB NBESF DIF MB VNJMJBWB SJQF UFOEPMF DIF TBSFCCF GJOJUB B QSPTUJUVJSTJ DPNF MB TPSFMMB
* DBSBCJOJFSJ IBOOP SBDDPMUP VOB DPOWFSTB[JPOF JO DVJ MB FOOF DPOTJHMJBWB B VOBNJ DB EJ QJDDIJBSF MB GJHMJB DPO J GJMJ FMFUUSJDJ j2VBOEP QSFOEP JM GJ MP FMFUUSJDP TJ JOHJOPDDIJB EB WBOUJ B NF F VSMB QFSEP UPUBM NFOUF JM DPOUSPMMP RVBOEP IP JO NBOP JM GJMP FMFUUSJDP MB TPSFM MB DFSDB EJ EJGFOEFSMB DIJFEFO EPNJ EJ OPO QJDDIJBSMB JP NF OP FOUSBNCFx 􏰄
s􏰉Ü©¬Ã¤äÉÃ
(é􏰉õ􏰈¬ȇ£􏰉ȇ􏰋􏰉éÜ􏰉ȇ􏰉¤1⁄4¬ȇgÜ􏰉 Õ􏰈Øȇ􏰉􏰋􏰋􏰈􏰊􏰈Ø􏰈ȇ􏰉1⁄4ȇÂ􏰈Ø􏰋􏰉äÉ
)VBXFJ IB BOOVODJBUP VOB [JPOF MFHBMF BE BNQJP SBH HJP DPOUSP HMJ 6TB DPOUFTUBO EP JM CBOEP BJ TVPJ EBOOJ EJ BDDFTTP BJ NFSDBUJ BNFSJDB OJ QFS NPUJWJ MFHBUJ BMMB TJDV SF[[B JODMVTF MF PCJF[JPOJ EJ FTTFSF VOBSNB EJ TQJPOBH HJP OFMMF NBOJ EFM HPWFSOP EJ 1FDIJOP *M MFBEFS NPOEJB MF EFJ OFUXPSL QFS UFMFGPOJB F JOUFSOFU IB DPOUFTUBUP MJO DPTUJUV[JPOBMJUÈ EFMMB /EBB MB OVPWB MFHHF TVMMB TJDVSF[ [B EFM  DIF WJFUB BMMF BHFO[JF HPWFSOBUJWF MBDRVJ TUP EJ QSPEPUUJ )VBXFJ
+bbȇ:ȇrb+AG
31⁄2À􏰇ƃs~ÏÄ􏰁ƃÄÏ􏰅¦􏰁ƃÄ3ÏÊ 2ŽsÀ􏰁Ø􏰃Ä3Ø3ƃ􏰂􏰁ƃ2􏰁3­􏰃 3­􏰂s­­sÊ3ƃsƃÄ􏰃􏰁ƃ¬􏰃Ä􏰁
    @ZZ+Aǧ ȇ 6O
QFS EVF GFNNJOJDJEJ DPOTVNB UJ JFSJ " .FTTJOB QFS MB FO OF "MFTTBOESB .VTBSSB F B /B QPMJ QFS MB FOOF 'PSUVOB #F MJTBSJP FOUSBNCF VDDJTF QFS NBOP EFJ QSPQSJ DPNQBHOJ EJ WJUB FOUSBNCF WJUUJNF EJ VOB QPTTFTTJWJUÈ PUUVTB TDBNCJBUB QFS BNPSF
/FMMB DJUUÈ TJDJMJBOB RVBSUJF SF 4BOUB -VDJB 4PQSB $POUFT TF JM DPSQP EFMMB EPOOB Ï TUBUP SJUSPWBUP EBM QBESF BMMF QSJNF MVDJ EFMMBMCB QSFPDDVQBUP QFSDIÌ EPQP BWFSF SJDFWVUP VO NFTTBHHJP OPO BWFWB QJÞ BWVUP TVF OPUJ[JF 1FS GBSF JO HSFTTP OFMMBQQBSUBNFOUP EJ
@+:AG
"MFTTBOESB Ï TUBUP OFDFTTBSJP FOUSBSF EBM CBMDPOF MB GBNJ HMJB EFMMB WJUUJNB BCJUB OFMMP TUFTTP TUBCJMF EFMMB DPQQJB NB OPO BWFWB TFOUJUP MF VSMB EFMMB EPOOB  JM DBEBWFSF FSB SJWFS TP TVM MFUUP SJDPQFSUP EB FWJ EFOUJ TFHOJ EJ WJPMFO[B DBMDJ F QVHOJ TGFSSBUJ TFO[B QJFUÈ TP QSBUUVUUP BM WPMUP UBOUJ DBQFMMJ TUSBQQBUJ 7JFOF DIJBNBUP JM  NB OPO DÏ OVMMB EB GBSF * TPTQFUUJ SJDBEPOP TVCJUP TVM DPOWJWFOUF $ISJTUJBO *PQQP MP  BOOJ DIF WJFOF SJOUSBD DJBUP F OFM DPSTP EFMMJOUFSSPHB UPSJP JO 2VFTUVSB DPOGFTTB MP NJDJEJP FSB HFMPTP EJ VO FY GJ EBO[BUP EJ MFJ FE BMUSF WPMUF MB WFWB QJDDIJBUB 0SB Ï JO TUBUP EJ GFSNP
*M HJPSOP QSFDFEFOUF "MFT
+bbȇ:ȇrb+AGǧȇ" QPDIJ HJPSOJ EBM TVNNJU JO 7BUJDB OP DPOUSP HMJ BCVTJ TVJ NJOP SJ VO BMUSP iQSJODJQF EFMMB $IJFTBw TVCJTDF VOB DPOEBO OB MFHBUB BMMP TDBOEBMP EFMMB QFEPGJMJB J DVJ JOGJOJUJ TUSBTDJ DIJ DPOUJOVBOP B DPMQJSF HSB WFNFOUF MJNNBHJOF EFM DMF SP DBUUPMJDP *M DBSEJOBMF BSDJ WFTDPWP EJ -JPOF 1IJMJQQF #BSCBSJO  BOOJ Ï TUBUP DPO EBOOBUP JFSJ B TFJ NFTJ EJ SF DMVTJPOF DPO MB DPOEJ[JPOBMF QFS MB NBODBUB EFOVODJB EF HMJ BCVTJ TFTTVBMJ QFSQFUSBUJ OFHMJ BOOJ  F  EVSBOUF J DBNQJ TDPVU EB QBESF #FS OBSE 1SFZOBU *M USJCVOBMF EJ -JPOF IB HJVEJDBUP #BSCBSJO jDPMQFWPMF EJ OPO BWFS EF OVODJBUPx USB JM  F JM  jJ NBMUSBUUBNFOUJx B EBOOP EJ VO NJOPSFOOF
*M QPSQPSBUP JM j1SJNBUF EFJ (BMMJx USB MF QFSTPOBMJUÈ QJÞ OPUF F JOGMVFOUJ EFMMB $IJFTB E0MUSBMQF OPO FSB QSFTFOUF BM NPNFOUP EFM WFS EFUUP NB J TVPJ MFHBMJ IBOOP TVCJUP BOOVODJBUP SJDPSTP JO BQQFMMP " GJOF EJCBUUJNFOUP JO HFOOBJP JM QN OPO BWFWB
DPQJPOF
VOJDP
1⁄4􏰈ÜÜ􏰉Ã􏰊Ø􏰉ȇ@éÜ􏰉ØØ􏰉ȇ
SBUP EJ WPMFSTJ TVJDJEBSF .FS DPMFEÓ J DBSBCJOJFSJ IBOOP BSSF TUBUP MB NBNNB FOOF QFS NBMUSBUUBNFOUJ JO GBNJHMJB TGSVUUBNFOUP F GBWPSFHHJB NFOUP EFMMB QSPTUJUV[JPOF RVFTUVMUJNP SFBUP DPOTVNBUP TPMP OFJ DPOGSPOUJ EFMMB GJHMJB NBHHJPSFOOF
$PNF TJ MFHHF OFMMPSEJOBO [B EJ DVTUPEJB DBVUFMBSF MB NBH HJPSF FSB TUBUB TQJOUB B jGSF RVFOUBSF VO OJHIUx EFM DFOUSP EPWF BWSFCCF BWVUP jDIBODF NBHHJPSJx TFDPOEP MB NBESF EJ jJODPOUSBSF QFSTPOF GBNPTF F QPMJUJDJx QFS JODBTTBSF QJÞ TPM EJ -B EPOOB TQFOEFWB BODIF  FVSP BM HJPSOP BMMF TMPU OFM CBS TPUUP DBTB -JOEBHJOF Ï JOJ [JBUB OFM MVHMJP TDPSTP RVBOEP J DBSBCJOJFSJ IBOOP PSHBOJ[[B UP VO JODPOUSP JO VOB TDVPMB EJ .JMBOP QFS QBSMBSF EJ CVMMJ TNP "M UFSNJOF VO JOTFHOBOUF IB SBDDPOUBUP DIF VOB TUVEFO UFTTB EJ TFDPOEB NFEJB HMJ BWF
+Aȇ Vr
A􏰉ä􏰉ȇS􏰉Ø􏰌􏰉ä
+ȇ􏰊é􏰈ȇ􏰉1⁄4լìÜä¬ȇ􏰊¬ÜÕ􏰈Øܬȇ ¬Ã􏰊¬ô¬􏰊é􏰉ä¬ȇ􏰊􏰉1⁄4ȇä􏰈1⁄4􏰈Ü􏰋ÉÕ¬É
%BMMF PTTFSWB[JPOJ DPO VO UF MFTDPQJP EBM DBNQP CBTF EFM /BOHB 1BSCBU BMMB SJDFSDB EJ %BOJFMF /BSEJ F 5PN #BM MBSE TPOP TUBUF JOEJWJEVBUF EVF TBHPNF VNBOF -P SJGFSJ TDF MP TUBGG EJ /BSEJ " DPNV OJDBSF MB OPWJUÈ MBMQJOJTUB CB TDP"MFY5YJLPO JNQFHOBUP DPO JM TVP UFBN OFMMF SJDFS DIF EFJ EVF TDBMBUPSJ EJTQFS TJ EB  HJPSOJ TVMMB QBSFUF OPSE PDDJEFOUBMF EFM /BOHB 1BSCBU 1PDIJ EVCCJ TVM GBUUP DIF TJ USBUUJ EJ MPSP /BSEJ F #BMMBSE FSBOP HMJ VOJDJ BMQJOJ TUJ JNQFHOBUJ OFMMBTDFTB
+1⁄4ȇ􏰋􏰉Ø􏰊¬Ã􏰉1⁄4􏰈ȇS©¬1⁄4¬ÕÕ􏰈ȇ 􏰉Ø􏰌􏰉جÃ
DIJFTUP DPOEBOOF OÌ DPOUSP #BSCBSJO OÌ DPOUSP J  FY NFNCSJ EFMMB EJPDFTJ JNQVUB UJ j-B NPUJWB[JPOF EFMMB DPS UF OPO DPOWJODF $J PQQPSSF NPx IB EFUUP +FBO'FMJY -V DJBOJ MFHBMF EFM DBSEJOBMF j)P EFDJTP EJ BOEBSF EBM 4BO UP 1BESF QFS QSFTFOUBSHMJ MF NJF EJNJTTJPOJ .J SJDFWFSÈ USB QPDIJ HJPSOJx IB JOWFDF EJDIJBSBUP #BSCBSJO SJCBEFO EP JM EPMPSF F MB jDPNQBTTJP OF QFS MF WJUUJNFx 􏰄
     sƃ1⁄2À3ÄÊ􏰁ÊÏ􏰁À􏰃ƃ¦sƃ􏰆􏰁􏰅¦􏰁s 1⁄2􏰃ÀƃsØ􏰃À􏰃ƃ􏰁ƃÄ3¦􏰂􏰁 􏰂sƃ􏰅􏰁3sÀ􏰃ƃs¦¦􏰃ƃĦ3Ê
 @+:AGǧȇj1FSDIÌ OPO UJ VDDJEJ 7FESBJ DIF GJOJSBJ B DIJFEFSF MF MFNPTJOB JO TUSBEB 4FJ CBTUBS EB DPNF UVB TPSFMMB GBSBJ VOB GJOF QFHHJPSF EFMMB TVBx 0HOJ HJPSOP QFS BOOJ RVFTUF GSBTJ IBOOP BDDPNQBHOBUP MF HJPS OBUF EJ VOB  FOOF UPSNFOUB UB EBJ NBMUSBUUBNFOUJ EFMMB NB ESF DIF QFS BMJNFOUBSF MB QSP QSJB MVEPQBUJB DPTUSJOHFWB MB GJHMJB NBHHJPSF EJ  BOOJ B QSPTUJUVJSTJ 0GGFTF VNJMJB[JP OJ F CPUUF MB FOOF PSB BGGJ EBUB B VOB DPNVOJUÈ QSPUFUUB FSB DPTÓ BGGSBOUB EB BWFS EJDIJB
bVȇ+Aȇ@AbbȇȇbVAbG
GSGȇ:ȅ##gbG
gÃ􏰉ȇ􏰊ÉÃÃ􏰉ȇ¤¬É􏰋􏰉ȇ􏰉1⁄41⁄4􏰈ȇÜ1⁄4Éä
L􏰁􏰃3ƃ8s­Ï􏰃¦ƃ􏰁­ƃØsÄs
¬ȇÃéÉôÉȇ¬Ãȇ􏰉􏰋×é􏰉ȇ@􏰉Ãé􏰈1⁄4ȇ ÉØäéĀĀÉǠȇ¬1⁄4ȇÃéÉä􏰉äÉØ􏰈ȇŻƃ􏰈ÃÃ􏰈ȇ􏰋©􏰈ȇ Õ􏰈ØÜ􏰈ȇ1⁄4ȅéÜÉȇ􏰊􏰈1⁄41⁄4􏰈ȇ¤􏰉Â􏰌􏰈ȇÃ􏰈1⁄41⁄4ȅ􏰉¤¤é􏰉äÉȇ􏰉ȇVÉÂ􏰉ȇ¬Ãȇ􏰋é¬ȇ£éȇ£􏰈جäÉȇ Õ􏰈Øȇ􏰈ØØÉØ􏰈ǟȇǽ¬􏰉ÉȇØ􏰉¤􏰉ĀĀ¬Ǡȇ£¬Ã􏰉1⁄4Â􏰈Ãä􏰈ȇÜÉÃÉȇäÉØÃ􏰉äÉȇ¬Ãȇô􏰉Ü􏰋􏰉ǧȇ ÂÉĀ¬ÉÃ􏰈ȇ􏰌􏰈1⁄41⁄4¬ÜܬÂ􏰉ǧȇ+ìĀ¬􏰉ȇ1⁄4􏰉ȇ¬􏰉ȇج􏰉􏰌¬1⁄4¬ä􏰉Ā¬ÉÃ􏰈ǠȇéÃȇÜ􏰉1⁄4éäÉȇ􏰉ȇ äéää¬ȇ􏰈ȇ􏰋¬ȇô􏰈􏰊¬􏰉ÂÉȇÕØ􏰈ÜäÉǾǠȇ©􏰉ȇ􏰊􏰈ääÉȇ¬ÃȇéÃȇô¬􏰊􏰈ÉÂ􏰈ÜÜ􏰉¤¤¬Éǧ
    c􏰁3¦􏰃­ä􏰃ƃÄÏ􏰁ƃ~s¬~􏰁­􏰁 2sƃ¬s􏰂À􏰃ƃÊÀsƃ􏰅¦􏰁ƃsÀÀ􏰃ÄÊsÊ􏰁
#é¬􏰊Éì􏰉
Z¤Ø¬􏰊􏰉äÉȇÕ􏰈Øȇ¤1⁄4¬ȇÜÕ¬Ã􏰈1⁄41⁄4¬ ŻƁ􏰈ÃÃ􏰈ȇÂéÉØ􏰈ȇÜé¬􏰋¬􏰊􏰉
*M CJMBODJOP EJ QSFDJTJPOF F VO HSJOEFS BUUSF[[P VTBUP QFS UBHMJBSF MB NBSJKVBOB USP WBUJ JO VO DBTTFUUP MB TDPQFS UB DIF JM GJHMJP GVNB MF iDBO OFw F J UPOJ DIF CFO QSFTUP TJ TDBMEBOP 6OB MJUF USB HFOJUP SJ F VO BEPMFTDFOUF TJ Ï USB TGPSNBUB JO USBHFEJB NFSDP MFEÓ TFSB B (VJEPOJB 3PNB  %PQP MB MJUF JM SBHB[[P  BO OJ TJ Ï MBODJBUP EBM CBMDPOF EFMMB TVB DBNFSB TDIJBOUBO EPTJ TVMMBTGBMUP " DIJBNBSF J TPDDPSTJ TPOP TUBUJ J HFOJUP SJ /FMMB OPUUF JM DVPSF EFM HJP WBOF IB TNFTTP EJ TCBUUFSF
bØ􏰈ÃäÉ
b􏰉äé􏰉¤¤¬Éȇ􏰋ÉÃȇÜô􏰉Üä¬􏰋􏰉 􏰉ÕÉȇ􏰊¬ȇ¤􏰉􏰌¬Ã􏰈ääÉȇ1⁄4􏰉Ü􏰋¬􏰉
-B SFTQPOTBCJMF EFMM6GGJDJP EJ HBCJOFUUP EFMMBTTFTTPSF BHMJ FOUJ MPDBMJ F SBQQPSUJ DPO JM $POTJHMJP QSPWJODJBMF EJ 5SFOUP .BSJLB 1PMFUUJ TJ Ï EJNFTTB JFSJ -P IB BOOVODJB UP JM QSFTJEFOUF EFMMB QSPWJO DJB BVUPOPNB EJ 5SFOUP -B WJDFOEB SJHVBSEB MJODBSJDP EJ BTTJTUFOUF DPOGFSJUP EJ SF DFOUF B 1PMFUUJ DIF IB VOB TWBTUJDB UBUVBUB TV VOB HBN CB F QFS RVFTUP IB TPMMFWBUP MF SFB[JPOJ EFMMBTTPDJB[JPOF *UBMJB *TSBFMF PMUSF BMMF SJDIJF TUF EJ JOUFSWFOUP EB QBSUF EJ 1E F 'VUVSB 
     bVAbGǧȇ1FS BOOJ BWSFCCF WJP MFOUBUP J GJHMJ NJOPSJ DPO JM DPN QBHOP F VO BNJDP EJ GBNJHMJB -B NBNNB EFMMF WJUUJNF F J EVF VPNJOJ SFTJEFOUJ JO QSP WJODJB EJ 5BSBOUP TPOP TUBUJ BS SFTUBUJ EBMMB 4RVBESB NPCJMF JO FTFDV[JPOF EJ VOPSEJOBO[B EJ DVTUPEJB DBVUFMBSF JO DBSDF SF FNFTTB EBM HJQ TV SJDIJFTUB EFM TPTUJUVUP QSPDVSBUPSF 4P OP BDDVTBUJ EJ WJPMFO[B TFTTVB MF DPOUJOVBUB JO DPODPSTP F NBMUSBUUBNFOUJ -F WJUUJNF TP OP NJOPSJ DPO EJTBCJMJUÈ JOUFM
MFUUJWB DIF IBOOP    F  BOOJ *M QJÞ QJDDPMP BWSFCCF TV CÓUP BCVTJ RVBOEP BWFWB  BO OJ -JOEBHJOF EFMMB i4F[JPOF TQFDJBMJ[[BUB SFBUJ GBNJMJBSJw EFMMB 1SPDVSB E Ï TDBUVSJUB EB TFHOBMB[JPOJ BSSJWBUF OFMMFTUB UF  EBJ 4FSWJ[J TPDJBMJ EFM $PNVOF JO NFSJUP B QSFTVOUJ BCVTJ TFTTVBMJ TVCJUJ EB EVF NJ OPSJ * QBSUJDPMBSJ TPOP TUBUJ BQ QSFTJ EBMMF DPOGJEFO[F SJDFWV UF EB QBSUF EFJ EVF NJOPSJ B TF HVJUP EFM MPSP DPMMPDBNFOUP JO VOB DBTBGBNJHMJB 􏰄
   4   5   6   7   8