L'ITALIANO

Page 4 - L'ITALIANO

P. 4

PAGINA 4
ESTERI
L’ITALIANO GIOVEDÌ 28 FEBBRAIO 2019
UÀÏ¬1⁄2ƃ􏰀ƃ0􏰁¬ŗƃ1⁄2À3Ø􏰀ƃ􏰂􏰁ƃ1⁄2s􏰀 $s3􏰁ƃ~¦􏰁􏰂sÊsƃ1⁄2􏰀Àƃ􏰁¦ƃØ􏰀ÀÊ􏰁􏰀
:􏰄ȇÜ􏰅ÃĀ¬ÉÃ¬ȇ􏰄ȇ¬1⁄4ȇÃé􏰆1⁄4􏰄􏰅Ø􏰄ȇÜÉÃÉȇÜé1⁄4ȇä􏰅ôÉ1⁄4Éȇ􏰇􏰄1⁄4ȇÜéÂÂ¬äȇ¬Ãȇr¬􏰄äÃ􏰅ÂȇäØ􏰅ȇ¬ȇ􏰇é􏰄ȇ1⁄4􏰄􏰅􏰇􏰄Øȇ @􏰅ȇäØ􏰅ȇgÜ􏰅ȇ􏰄ȇÉØ􏰄􏰅ȇ􏰇􏰄1⁄4ȇAÉØ􏰇ȇ¬1⁄4ȇÃ􏰄¤ÉĀ¬􏰅äÉȇ ȇ􏰇¬££¬􏰆¬1⁄4􏰄ǧȇZä􏰅Ü􏰄Ø􏰅ȇ􏰆􏰄Ã􏰅ȇäØ􏰅ȇ¬ȇÕØÉä􏰅¤ÉÃ¬Üä¬
QSJNB EJ BOEBSF B EPSNJSF BM .BSSJPUU *M OFHP[JBUPSF BNFSJ DBOP 4UFQIFO #JFHVO FSB HJÈ BE)BOPJ FTUBTFSBJMDBQPEFM MB $BTB #JBODB DFOFSÈ BMMIPUFM .FUSPQPMF DPO ,JN QFS DPNJO DJBSF J DPMMPRVJ EPQP VOB HJPS OBUB EJ CJMBUFSBMJ DPO MF BVUPSJ UÈ WJFUOBNJUF
4FDPOEP MF VMUJNF JOEJTDSF [JPOJ MF MJOFF HFOFSBMJ EFMMBD DPSEP JO EJTDVTTJPOF TJ CBTBOP TV USF QVOUJ EJDIJBSB[JPOF EFM MB GJOF EFMMB HVFSSB EFHMJ BOOJ $JORVBOUB BQFSUVSB EJ VGGJDJ EJ SBQQSFTFOUBO[B OFMMF SJTQFU UJWF DBQJUBMJ DIJVTVSB EFM DPN QMFTTP OVDMFBSF EJ :POHCZPO DIF QSPEVDF UVUUP JM QMVUPOJP F JM USJ[JP VTBUP QFS QSPEVSSF MF BSNJ BUPNJDIF *O DBNCJP ,JN WVPMF MJOJ[JP EFMMBMMFHHF SJNFOUP EFMMF TBO[JPOJ 5SVNQ DIJFEF VOB EJDIJBSB[JPOF DPO HJVOUB DIF MP JNQFHOJ TVJ UFS NJOJ EFMMB EFOVDMFBSJ[[B[JP OF NB Ï EJTQPTUP B QSPDFEFSF QFS HSBEJ NFOUSF 1ZPOHZBOH Ï BQFSUB BMMJQPUFTJ EJ SBMMFOUB SF MB QSPEV[JPOF NB OPO JO UFOEF EJTUSVHHFSF HMJ PSEJHOJ DIF HJÈ QPTTJFEF GJOP B RVBOEP HMJ 6TB OPO TNPCJMJUFSBOOP JM MPSP PNCSFMMP OVDMFBSF TVMMB QFOJTPMB 4VMMP TGPOEP SFTUBOP MF EJGGFSFO[F JOTBOBCJMJ TVJ EJ SJUUJ VNBOJ WJTUP DIF TFDPOEP JM EJQBSUJNFOUP EJ 4UBUP OFMMF QSJHJPOJ OPSEDPSFBOF DJ TPOP GSB F EFUFOVUJ QPMJUJDJ *OVUJMF TDBOEBMJ[[BSTJ TF QPJ ,JN DBDDJB J SFQPSUFS EBM TVP IPUFM 􏰉
ȇÜ¬Ã¬ÜäØ􏰅ȇ1⁄4ȅ􏰅ØØ¬ôÉȇ􏰇¬ȇÉÃ􏰅1⁄4􏰇ȇbØéÂÕȇ􏰅􏰇ȇ(􏰅ÃÉ¬ȇ􏰅ȇ􏰈ÉØ􏰇Éȇ􏰇􏰄1⁄41⁄4ȅ¬Øȇ"ÉØ􏰆􏰄ȇGÃ􏰄ǧȇ ȇ􏰇􏰄ÜäØ􏰅ȇ1⁄4ȅ􏰅ØØ¬ôÉȇ¬Ãȇr¬􏰄äÃ􏰅Âȇ􏰇¬ȇ8¬Âȇ6ÉÃ¤ǻéÃȇÜé1⁄4ȇäØ􏰄ÃÉȇÕØ􏰄Ü¬􏰇􏰄ÃĀ¬􏰅1⁄4􏰄ȇ
:bȇbAZ+GA
Ls􏰁􏰂ƃ􏰁􏰂􏰁s3 􏰁ƃIs¤􏰁ÄÊs ŵZ􏰁Ä􏰁ƃ óõðƃ¬􏰁¦􏰁ÊsÊ􏰁Ŷ
Asȇ:(+ǧȇ4BMF BMMF TUFMMF MB UFOTJPOF USB *OEJB F 1BLJ TUBO QPDP QSJNB EFMMBMCB EJJFSJ JDBDDJBEJ/FX%FMIJ IBOOP CPNCBSEBUP F jEJ TUSVUUPx VO DBNQP EJ FTUSF NJTUJ JTMBNJDJ EFM +BJ TIF.PIBNNFE +F. MF TFSDJUPEJ.BPNFUUP B#BMB LPU DIJMPNFUSJBMMJOUFS OP EBMMB MJOFB EJ DPOGJOF USB J EVF 1BFTJ OFM DPOUFTP ,BTINJS *TMBNBCBE EFOVO DJB MB WJPMB[JPOF EFMMP TQB [JP BFSFP F QSPNFUUF VOB jSFB[JPOFx MFGPS[FJOEJBOF TPOP JO TUBUP EJ BMMFSUB /FM SBJE TPOP FOUSBUJ JO B[JPOF DBDDJB.JSBHF DPB EJVWBUJ EB BMUSJ BFSFJ DIF IBOOP MBODJBUP TFJ CPNCF TVM DBNQP EJ BEEFTUSBNFO UPEFM+FN-BCBTF jEPWFTJ QSFQBSBWBOP BUUFOUBUPSJ TVJDJEJx F DIF PTQJUBWB jBM NFOP KJIBEJTUJ F USB BEEFTUSBUPSJ F DPNBOEBO UJx ÏTUBUBjJOUFSBNFOUFEJ TUSVUUBx 4UBOEP B GPOUJ EJ JO UFMMJHFODF DJUBUF J NPSUJ TB SFCCFSP * KJIBEJTUJ TJ FSBOP SJGVHJBUJ JO VO SFTPSU B DJORVF TUFMMF F TBSFCCFSP TUBUJ DPMUJ OFM TPOOP 4FDPO EP /FX %FMIJ MB[JPOF IB TDPOHJVSBUP VO jQJBOP JN NJOFOUFx EJ OVPWJ BUUBDDIJ UFSSPSJTUJDJ JO *OEJB $PNF RVFMMP EJ EVF TFUUJNBOF GB RVBOEP VOBVUPCPNCB IB VDDJTP B 1VMXBNB NJMJUB SJ 6OB[JPOF SJWFOEJDBUB QSPQSJP EBM +FN GPSNB[JP OF KJIBEJTUB DIF QVOUB BMMB TFDFTTJPOF EBMM*OEJB F BMMBOOFTTJPOF BM 1BLJTUBO /FX %FMIJ IB BDDVTBUP *TMB NBCBE EJ BWFS BWVUP VO SVP MP OFMMBUUBDDP *M 1BLJTUBO IB SFBHJUP OFMMJNNFEJBUP GBDFOEP MFWBSF JO WPMP J QSP QSJ DBDDJB 1PJ MVOHP JM DPO GJOF TPOP TUBUJ TQBSBUJ DPMQJ EJ NPSUBJP WFSTP MF QPTUB[JP OJ JOEJBOF j"FSFJ JOEJBOJ IBOOP WJPMBUP MB MJOFB EJ DPOUSPMMP F TPOP QFOFUSBUJ OFM OPTUSP UFSSJUPSJP 4JBNP FOUSBUJ JO BMMBSNF JNNFEJB UP F HMJ JOEJBOJ TPOP SJFOUSB UJx IB UXJUUBUP JM HFOFSBMF "TJG (IBGPPS QPSUBWPDF EFMMFTFSDJUP QBDIJTUBOP j3FBHJSFNP BMMJODVSTJPOF EFDJEFOEP J NPEJ F J UFNQJx IB BHHJVOUP JO VOB OPUB JM $PNJUBUP QFS MB TJDVSF[[B OB[JPOBMF EFM 1BLJTUBO 􏰉
(AG+ǧȇ&SBWBNP BODPSB JO WJBH HJP RVBOEP MVGGJDJP TUBNQB EFMMB $BTB #JBODB IB JOWJBUP VOB NBJM B UVUUJ HMJ JOWJBUJ BDDSF EJUBUJ BM TFHVJUP EFM QSFTJEFOUF 5SVNQ QFS JM WFSUJDF EJ )BOPJ DPO JM MFBEFS OPSDPSFBOP ,JN $J JOGPSNBWB DIF JM DFOUSP NF EJB EFMMB EFMFHB[JPOF BNFSJDB OB FSB TUBUP TQPTUBUP EBMMIPUFM .FMJB BM 7JFU 9P 'SJFOETIJQ -B CPVS $VMUVSBM 1BMBDF -B TQJF HB[JPOF EJQMPNBUJDB DJUBWB JN QSFDJTBUF SBHJPOJ UFDOJDIF NB MB WFSJUÈ Ï DIF ,JN BWFWB EFDJ TP EJ EPSNJSF BM .FMJB F RVBO EP TJ Ï BDDPSUP DIF TUBWB OFMMP TUFTTP IPUFM EFMMB TUBNQB 6TB IB DIJFTUP F PUUFOVUP EJ DBD DJBSMB 4FDPOEP BMUSF WPDJ BM QSJODJQJP JO SFBMUÈ JM MFBEFS OPS EDPSFBOP BWFWB TDFMUP MP TUFT TP BMCFSHP EFJ HJPSOBMJTUJ BNF SJDBOJ BQQPTUB QFS EBSF VO TF HOBMF EJ USBTQBSFO[B 1PJ QFSØ
DJ IB SJQFOTBUP F HMJ JOWJBUJ TP OP GJOJUJ DPO J USPMMFZ JO NF[[P BMMB TUSBEB - FQJTPEJP OPO Ï TP MP VOB DVSJPTJUÈ NB VO JOEJDB UPSF EFMMF TFSJF EJGGFSFO[F DIF SFOEPOP EJGGJDJMF VO WFSP BD DPSEP " QBSUJSF EBM GBUUP DIF JM SJTQFUUP EFJ EJSJUUJ VNBOJ Ï TUB UP GJOPSB FTDMVTP DPNF UFNB GPSNBMF EFM OFHP[JBUP
,JN Ï BSSJWBUP EB )BOPJ EP QP VO WJBHHJP EJ USFNJMB DIJMP NFUSJ EVSBUP RVBTJ USF HJPSOJ -B QSJNB QBSUF MIB GBUUB TVM USF OP DIF MP IB QPSUBUP EB 1ZPO HZBOH B %POH %BOH DPOGJOF DJ OFTF DPM 7JFUOBN %VSBOUF MF PSF OFM WBHPOF QSFTJEFO[JB MF JM MFBEFS OPSEDPSFBOP TJ Ï DPODFTTP VOB TPTUB TVMMB QJBUUB GPSNB EFMMB TUB[JPOF EJ /BO OJOH QFS GVNBSF VOB TJHBSFU UB BTTJTUJUP EBMMB TPSFMMB ,JN :P +POH DIF HMJ SFHHFWB VO QPS UBDFOFSF EJ DSJTUBMMP 2VFTUB TDFOB Ï TUBUB NFTTB POMJOF SJ WFMBOEP DIF JO SFBMUÈ OPO Ï SJV TDJUP B SJOVODJBSF BM WJ[JP EFM GVNP F GPSTF IB DPOUSJCVJUP BM
MB EFDJTJPOF EJ UFOFSF MPOUBOJ J HJPSOBMJTUJ QFS FWJUBSF BMUSJ JN CBSB[[J $PNF RVBOEP JM HJPS OBMF TVEDPSFBOP $IPTVO *MCP BWFWB GBUUP FTBNJOBSF MF GPUP EFMMF TDBSQF JOEPTTBUF EVSBOUF MJODPOUSP DPO .PPO +BF JO B 1BONVOKPN QFS EJNPTUSBSF DIF QPSUB J UBDDIJ QFS TFNCSBSF QJÞ BMUP 4DFTP EBM USFOP EPQP VO QSPCMFNB EJ QSPUPDPMMP QFS DIÌ MB QPSUB OPO TJ FSB GFSNBUB FTBUUBNFOUF EBWBOUJ BM UBQQF UP SPTTP DIF EPWFWB SJDFWFSMP ,JN Ï TBMJUP TV VOB .FSDFEFT OFSB QFS MVMUJNP USBUUP WFSTP )BOPJ *OUPSOP DPSSFWBOP HVBSEJF EFM DPSQP QBSUF EFMMF HVBSEJF DIF IB QPSUBUP JO 7JFUOBN *M SFTUP EFMMB EFMFHB [JPOF BSSJWBUB RVBMDIF HJPSOP QSJNB JO BFSFP DPNQSFOEF DPOTJHMJFSJ USB DVJ EVF VPNJOJ DIJBWF JM CSBDDJP EFTUSP ,JN +POH $IPM F JM OVPWP OFHP[JB UPSF ,JN )ZPL $IPM
5SVNQ JOWFDF Ï BSSJWBUP DPO M"JS 'PSDF 0OF VTBOEP 5XJU UFS QFS JOEJDBSF J TVPJ PCJFUUJWJ
ZbS(Aȇ +#gA
SGȇA#G~+bGVȇgZ GAȇ:ȇGVȇ:ȇAGVȇ
+Ãȇ􏰅¤􏰄Ã􏰇􏰅ȇÃÉÃȇ􏰆ȅ ȇ Ã􏰄ÜÜéÃȇØ¬£􏰄Ø¬Â􏰄ÃäÉ 􏰅1⁄4ȇØ¬ÜÕ􏰄ääÉȇ􏰇􏰄¬ȇ􏰇¬Ø¬ää¬ȇ éÂ􏰅Ã¬ȇ􏰄ȇ1⁄4ȅ􏰅ÜÜ􏰄ÃĀ􏰅 􏰇¬ȇ×é􏰄ÜäÉȇä􏰄Â􏰅ȇ 􏰆ÉÂÕ1⁄4¬􏰆􏰅ȇ1⁄4􏰅ȇÕ􏰅Øä¬ä􏰅ȇ
V+bVGrb+ȇA::ȇ"GZZȇG@gAȇ+AȇVgZZ+
ƃ sÀ􏰃s3ƃ¦ŽÏ¦Ê􏰁¬3ƃ3¬s􏰃􏰃􏰁3 s􏰁ƃñòƃÄ3¦􏰂sÊ􏰁ƃ􏰁Ês¦􏰁s􏰁ƃ􏰂􏰁ƃ0􏰁À3Ø
NFOUP TJ Ï EBUB OPUJ[JB QFS MB QSJNB WPMUB JO *UBMJB TV RVFTUF QBHJOF OFM 6OB MVOHB WJDFOEB QBSUJUB DPO MBQQFMMP EFMMB TF[JPOF 3JDFSDIF TUPSJ DIF EFM (SVQQP TQFMFPMPHJDP EJ 4BO .BSUJOP BM $BSTP J DVJ DPNQPOFOUJ FSBOP WFOVUJ B TBQFSF EFM SJUSPWBNFOUP EFM MB GPTTB HSB[JF BJ DPOUBUUJ DPO BTTPDJB[JPOJ HFNFMMF JO 6O HIFSJB F JO 3VTTJB
-B TFQPMUVSB DPMMFUUJWB WF SJGJDBUB QPJ EBM $PNNJTTBSJB UP HFOFSBMF DPO MB EJQMPNB [JB JUBMJBOB B .PTDB Ï TUBUB JOEJWJEVBUB OFJ QSFTTJ EFMMB MJ OFB GFSSPWJBSJB DPNF SJDPSEB JO VOB OPUB JM $PNBOEP NJMJ UBSF EFMM&TFSDJUP EFM 'SJVMJ 7F OF[JB (JVMJB DIF FSB VUJMJ[[B UB QFS JM USBTGFSJNFOUP EFJ QSJ HJPOJFSJ EJ HVFSSB EFTUJOBUJ BJ DBNQJ EJ QSJHJPOJB EFM OPSE
EFMMB 3VTTJB EVSBOUF MF TPTUF EFJ USFOJ J DPSQJ EFJ TPMEBUJ NPSUJ JO WJBHHJP WFOJWBOP BC CBOEPOBUJ B SJEPTTP EFJ CJOB SJ QFS QPJ FTTFSF TFQQFMMJUJ SB QJEBNFOUF EBMMB QPQPMB[JP OF MPDBMF
$PO JM NPOJUPSBHHJP EJ 0OPSDBEVUJ MF DBNQBHOF EJ TDBWP TPOP TUBUF QSBUJDBNFO
Ps~sÊ3ƃ¦sƃ􏰀À􏰁¬3􏰁s À􏰀ÄÊ􏰁ÊÏ􏰁Ê􏰀ƃs􏰁ƃ􏰊s¬􏰁¦􏰁sÀ􏰁 ¦􏰀ƃÄ1⁄23􏰃¦􏰁􏰀ƃ􏰂􏰀􏰃¦􏰁ƃÏ􏰁􏰁 􏰂Ï􏰀ƃs􏰂ÏÊ􏰁ƃÀ􏰁33Ä􏰁ÏÊ􏰁ƃ
UF PSHBOJ[[BUF F TWPMUF OFMMF FTUBUJ EFM F EBMMB 7EL FOUF UFEFTDP PNPMPHP EJ 0OPSDBEVUJ DPO JM DPOUSJ WVUP EJ WPMPOUBSJ SVTTJ UFEF
TDIJ F JUBMJBOJ RVFTUJ VMUJNJ EFM HSVQQP EJ BTTPDJB[JPOJ /B QW DPO DBQPGJMB MBTTPDJB[JP OF (PUJDB UPTDBOB jQSF[JPTJ QFS MJOEJWJEVB[JPOF F JM SJDP OPTDJNFOUP EFJ $BEVUJ EJ OB [JPOBMJUÈ JUBMJBOBx DPNF TJ MFHHF OFMMB OPUB EFM $PNBO EP SFHJPOBMF EFMM&TFSDJUP
4POP TUBUJ DPTÓ SFDVQFSBUJ DPSQJ USB J RVBMJ BQQVO UP RVFMMJ EFJ JUBMJBOJ * SFTUJ EJ DVJ OPO Ï TUBUP QPTTJCJMF BD DFSUBSF OFNNFOP MB OB[JPOB MJUÈ TPOP TUBUJ TFQPMUJ OFM DJNJ UFSP EJ QSJHJPOJFSJ EJ HVFSSB EJ 'BMZPOLJ EPWF MF BVUPSJUÈ SVTTF IBOOP PSHBOJ[[BUP MP TDPSTP BHPTUP VOB DFSJNPOJB QFS MB UVNVMB[JPOF EFJ QSJNJ EJ RVFTUJ SFTUJ SJNBTUJ TFO[B OPNF BMMB QSFTFO[B EJ VO VGGJ DJBMF JO SBQQSFTFOUBO[B EJ 0OPSDBEVUJ 􏰉
¬􏰄􏰆¬ȇ􏰇􏰄1⁄41⁄4􏰄ȇÜ􏰅1⁄4Â􏰄ȇ¬ÃéÂ􏰅ä􏰄 Ã􏰄1⁄4ȇä􏰄ÂÕ¬Éȇ􏰇􏰄􏰇¬􏰆􏰅äÉȇ􏰅¬ȇ􏰅􏰇éä¬ 􏰇􏰄1⁄41⁄4􏰅ȇ􏰆􏰅ÂÕ􏰅¤Ã􏰅ȇ􏰇¬ȇVéÜÜ¬􏰅 éØ􏰅Ãä􏰄ȇ¤1⁄4¬ȇÜ􏰆􏰅ô¬ȇØ􏰄􏰆éÕ􏰄Ø􏰅ä¬ ¬ÃȇäéääÉȇÉ1⁄4äØ􏰄ȇŻƀsźȇ􏰆ÉØÕ¬
g+Aǧȇ4BSBOOP SFTJ TBCBUP JO VOB DFSJNPOJB BM UFNQJP EJ $BSHOBDDP HMJ POPSJ TPMFOOJ BJ SFTUJ EJ TPMEBUJ JUBMJBOJ NPSUJ EVSBOUF MB DBNQBHOB EJ 3VTTB SJFTVNBUJ OFMMB GPT TB DPNVOF EJ 4IPLIPWP OFJ
QSFTTJ EJ ,JSPW F SJNQBUSJBUJ JM EJDFNCSF TDPSTP B DVSB EFM $PNNJTTBSJBUP HFOFSBMF QFS MF POPSBO[F BJ DBEVUJ "M UFS NJOF EFM SJUP J SFTUJ EJ EJFDJ TPM EBUJ USPWFSBOOP QBDF EFGJOJUJ WB B $BSHOBDDP RVFMMJ EJ EVF EJ FTTJ JOWFDF WFSSBOOP DPOTF HOBUJ BJ GBNJMJBSJ 4J USBUUB EJ "OUFSP 5FSSBEVSB BSUJHMJFSF EFMMP 3FHHJNFOUP OBUP JO QSPWJODJB EJ 1FSVHJB OFM F EJ (JVMJP -B[[BSPUUJ BMQJOP EFMMP 3FHHJNFOUP
OBUP JO QSPWJODJB EJ 1BSNB OFM 4J USBUUB EFHMJ VOJDJ EVF TPMEBUJ EJ DVJ Ï TUBUP QPTTJ CJMF BDDFSUBSF MJEFOUJUÈ HSB [JF B QJBTUSJOF BODPSB MFHHJCJ MJ %FHMJ BMUSJ EJFDJ TJ Ï QPUVUB TUBCJMJSF TPMUBOUP MB OB[JPOBMJ UÈ JUBMJBOB JO CBTF B DBQJ EJ WF TUJBSJP F CSBOEFMMJ EJ VOJGPS NJ TPQSBUUVUUP TUJWBMJ F TDBS QPOJ EB DPNCBUUJNFOUP
4BSÈ NFTTB DPTÓ MB QBSPMB GJ OF BMMB WJDFOEB EFMMB GPTTB DP NVOF EJ ,JSPW EFM DVJ SJUSPWB

2 3 4 5 6