L'ITALIANO

Page 5 - L'ITALIANO

P. 5

L’ITALIANO
GIOVEDÌ 28 FEBBRAIO 2019
ZV#A
2sÊÊ􏰀ŗƃ􏰁Ï􏰀ÀÀsƃÄÏ􏰂ƃ1⁄2À􏰀ää􏰂 3¬¬s􏰃3ƃsÀ¬sÊ3
􏰂􏰀􏰃􏰂sƃsÏÊ3􏰂ÄÊ􏰀Às
AéÉôÉȇ􏰆ÜÜ􏰆1⁄4äÉȇÃ􏰇1⁄4ȇZ􏰆ÜÜ􏰆Ø􏰇Ü􏰇ȇÂ􏰇ÃäØ􏰇ȇÜ¬ȇØ¬ÕØ􏰇Ã􏰈􏰇ȇ􏰆ȇäØ􏰆ää􏰆Ø􏰇ȇ Z􏰆1⁄4ô¬Ã¬ǟȇǽZÉÃÉȇ􏰈􏰇1⁄4¬Ã×é􏰇Ãä¬ǠȇÃÉÃȇ􏰉ȅ􏰇ÃäØ􏰆ÃÉȇ􏰉ÉÃȇ¬ȇÕ􏰆ÜäÉØ¬Ǿ
HJPOJ 2VFTUJ TPOP TPMP EFJ DSJ NJOBMJ & DPNF UBMJ TBSBOOP USBUUBUJx UVPOB JM NJOJTUSP EFMM*OUFSOP .BUUFP 4BMWJOJ DIF PHHJ TBSÈ EJ OVPWP B $BHMJB SJ QFSDFMFCSBSFMBWJUUPSJBEFM DFOUSPEFTUSB BMMF SFHJPOBMJ DPO $ISJTUJBO 4PMJOBT &E Ï MP TUFT TP OFP HPWFSOBUPSF JO QFDUPSF B SJCBEJSF j* QBTUPSJ OPO DSFEP TJBOP RVFTUJ RVFTUJ DSFEP TJB OP EFMJORVFOUJx
$PTÓ JOWFDFEJUSBUUBSFTVCJ UP JM UFNB DBMEP EFM QSF[[P JM QSFGFUUP EJ 4BTTBSJ F /VPSP (JVTFQQF .BSBOJ BQSF JM DPO GSPOUP DPO VO NPOJUP j/PO TP OP EJTQPTUP B UPMMFSBSF JOJ[JBUJ WF DPNF RVFMMB EJ /VMF GJODIÌ TJ QSPUFTUB WB CFOF MF QSPUFTUF TPOP MFHJUUJNF F TJ GBOOP SJTQFU UBOEP MF SFHPMF EFM EJSJUUP -P 4UBUP SFBHJSÈ BMMF WJPMFO[Fx j5PMMFSBO[B [FSPx JOWPDB BO DIF JM NJOJTUSP EFMMF 1PMJUJDIF "HSJDPMF (JBO .BSDP $FOUJOB JP DIF TPUUPMJOFB J jQBTTJ BWBO UJx GBUUJ BM UBWPMP UFDOJDP JO QSF GFUUVSB DIF TJ DIJVEF EPQP TFJ PSF EJ USBUUBUJWB TFSSBUB DPO VO OVPWP BQQVOUBNFOUP BM NBS[P 4FO[B VO BDDPSEP NB DPO VOB QSFTB EBUUP 6O WFSCB MF DIF JOUFHSB MB CP[[B EFGJOJ UB DPO $FOUJOBJP QFS EJSF DIF PSB OPO TJ TDFOEF TPUUP J DFO UFTJNJ BM MJUSP DPOUSP J GJOPSB QBHBUJ & QFS DPOEJWJEFSF J QVO UJ TBMJFOUJ EFMMBDDPSEP DIF UVU UJ TQFSBOP EJ GJSNBSF JM QSJNB QPTTJCJMF (MJ BUUJ WJPMFOUJ TPOP TUBUJ DPOEBOOBUJ EBHMJ TUFTTJ QB TUPSJ DIF EB NFTJ MPUUBOP QBDJGJ DBNFOUF 􏰍
NPSJ DIF EFCCPOP BWFS DPOWJO UP BODIF $PSCZO 7VPJ QFSDIÌ BMMJOUFSOP EFM TVP QBSUJUP MB GB [JPOF DPOUSBSJB BM EJWPS[JP IB VGGJDJBMNFOUF QSFTP VOB QPTJ [JPOF EJ SPUUVSB DPO HMJ BUUVBMJ WFSUJDJ 0QQVSF WVPJ DIF OFJ TPOEBHHJ J DPOTFSWBUPSJ TPOP TBMEBNFOUFJMQSJNPQBSUJUP F DIF $PSCZO JOWFDF TDFOEF SF HPMBSNFOUF OFJ DPOTFOTJ *OPM USF JM SJDIJBNP B VO TFDPOEP QBTTBHHJP SFGFSFOEBSJP EJ GBU UP Ï VO HFTUP EJTUFOTJWP WFSTP MBMB NPEFSBUB EFJ DPOTFSWBUP SJ *M QFSDPSTP EJ MBSHB NFEJB [JPOF JOUSBQSFTP EB $PSCZO QP USFCCF RVJOEJ DPOUJOVBSF F QFS TJOP DPODSFUJ[[BSTJ OFMMBQQPH HJP FTUFSOP BM HPWFSOP 0CJFUUJ WP FWJUBSF JM SJTDIJP EJ OPEFBM " RVFM QVOUP QFSØ B TDBUFOBSTJ TBSBOOP HMJ FVSPTDFUUJDJ GVSJP TJ NFTTJ JO VO BOHPMP F EFDJTJ B EBSF CBUUBHMJB $POWJOUJ DIF BM NFOP 5SVNQ OPO MJ USBEJSÈ 􏰍
@¬1⁄4􏰆ÃÉ
SØ􏰇􏰉¬Õ¬ä􏰆ÃÉȇ􏰈􏰆1⁄4ȇ􏰉􏰆Ãä¬􏰇Ø􏰇 #Ø􏰆ô¬ÜÜ¬Â¬ȇ􏰈é􏰇ȇÉÕ􏰇Ø􏰆¬
%VF PQFSBJ TPOP SJNBTUJ HSB WFNFOUF GFSJUJ JO EVF EJWFSTJ JODJEFOUJ TVM MBWPSP BWWFOV UJ JFSJ QPNFSJHHJP OFM NJMBOF TF -B EJOBNJDB EFJ EVF JODJ EFOUJ Ï TJNJMF FOUSBNCJ HMJ PQFSBJ TPOP QSFDJQJUBUJ BMMhJO UFSOP EFJ DBOUJFSJ FEJMJ BMMhJO UFSOP EFJ RVBMJ TUBWBOP MBWP SBOEP *M QSJNP JOGPSUVOJP Ï BWWFOVUP QPDP EPQP MF B .FEB JM TFDPOEP TJ Ï WFSJGJDB UP BMMF B -FOUBUF TVM 4F WFTP * EVF PQFSBJ TPOP TUBUJ USBTQPSUBUJ JO FMJTPDDPSTP BM /JHVBSEB F BM 4BO (FSBSEP JO HSBWJTTJNF DPOEJ[JPOJ
:ȅG@+++Gȇ+ȇVG~~AG
CRONACA
PAGINA 5
3􏰄􏰀ÄÄsƃ¦Ž􏰀Þƃ􏰁􏰀􏰀À3 ŵ~ÏÄ·ƃ􏰃􏰂ƃ¬􏰂sƃ􏰄􏰂􏰁¦􏰂s 􏰀ƃs¦¦3Àsƃ¦Ž􏰅3ƃÏ􏰂Ä3Ŷ
ZZZV+ǧȇ*SSPNQF TVMMB SJQSFTB EFMMB USBUUBUJWB QFS JM QSF[[P EFM MBUUF VO OVPWP BTTBMUP o JM TFDPOEP B NBOP BSNBUB o BE VOB DJTUFSOB DIF USBTQPSUBWB JM QSPEPUUP BQQFOB NVOUP EBMMF QFDPSF OFMMF DBNQBHOF EFM 4BT TBSFTF 1PDIF PSF QSJNB DIF JM UBWPMP EJ DPOGSPOUP USB JOEV TUSJBMJ F BMMFWBUPSJ TJ BQSJTTF B 4BTTBSJ JO VOB QSFGFUUVSB CMJO EBUB EVF VPNJOJ DPO QJTUPMB JO QVHOP IBOOP GFSNBUP VO BV UPUSBTQPSUBUPSF TVMMB QSPWJO DJBMF USB /VMF F #JUUJ MP IBO OP DPTUSFUUP B TDFOEFSF EBM NF[[P F MP IBOOP MFHBUP BE VO BMCFSP 1PJ IBOOP EBUP GVPDP BM NF[[P j4POP EFMJORVFOUJ DIF OPO IBOOP OJFOUF B DIF GB SF DPJ QBTUPSJ DPO MB MPSP GBUJ DB MB MPSP QSPUFTUB F MF MPSP SB
V#AGȇgA+bG
8sßƃs1⁄2À􏰀ƃsƃÏƃÀ􏰂Ø􏰂3 ŵ2sƃ À􏰀Þ􏰂Êƃ1⁄2Ï·ƃÄ¦􏰂ÊÊsÀ􏰀 􏰃􏰂ƃ¿Ïs¦􏰅􏰀ƃÄ􏰀ÊÊ􏰂¬ssŶ
@+:AGǧȇ&TDPOP EBMMB DBTFS NB EJ 3P[[BOP USB HMJ BQ QMBVTJ EFJ QPDIJ QSFTFOUJ VOB EFDJOB EJ QBSFOUJ DIF MJ BTQFUUBOP BMMFTUFSOP )BO OP F BOOJ QJVNJOP NBSSPOF VOP OFSP MBMUSP KFBOT DPM SJTWPMUJOP WPMUP JOFTQSFTTJWP 4J TPOP DPTUJ UVUJ OFM QPNFSJHHJP EJ JFSJ F QPDIF PSF EPQP TPOP VTDJUJ JO TUBUP EJ GFSNP QFS PNJDJ EJP BHHSBWBUP
)BOOP BNNFTTP EJ FTTF SF MPSP J LJMMFS EJ "OUPOJP $SJ TBOUJ BOOJ VDDJTP DPO RVBUUSP DPMQJ EJ QJTUPMB QPDP QSJNB EFMMF EFMMBMUSP JFSJ JO VO QBSDIFUUP BDDBOUP BM TVQFSNFSDBUP j*M (JHBOUFx EJ 3P[[BOP B TVE EJ .JMB OP " TQBSBSF TBSFCCF TUBUP JM HFOFSP BOOJ QSFDFEFO UJ QFS ESPHB SFBUJ DPOUSP JM QBUSJNPOJP DPOUSP MB QFSTP OB F SFTJTUFO[B B QVCCMJDP VG GJDJBMF 2 MVJ B DPOGFTTBSMP BM NBHJTUSBUP EVSBOUF MJOUFS SPHBUPSJP SBDDPOUB EJ BWFS VDDJTP JM TVPDFSP QFSDIÌ MP SJ UFOFWB DPMQFWPMF EJ BWFS BCVTBUP EFMMB TVB CBNCJOB EJ BOOJ &QJTPEJ DIF TBSFC
􏰆Ø􏰆􏰌¬Ã¬􏰇Ø¬ȇÜé1⁄4ȇ1⁄4éÉ¤Éȇ􏰈􏰇1⁄4ȇ􏰈􏰇1⁄4¬ääÉ
CFSP BWWFOVUJ RVFTUFTUBUF RVBOEP JM OPOOP IB SJDFWV UP MJODBSJDP EJ PDDVQBSTJ EFM MB OJQPUJOB 2VBOEP RVF TUVMUJNB BWFWB JOJ[JBUP B SJ WFMBSF MF BUUFO[JPOJ QBSUJDP MBSJ EFM TFTTBOUBUSFFOOF J HFOJUPSJ BWFWBOP EFDJTP EJ BGGJEBSTJ BMMB QSPDVSB -B CBNCJOB FSB TUBUB BTDPMUBUB JO BVEJ[JPOF QSPUFUUB $SJ TBOUJ GV JOEBHBUP F MB GBNJ HMJB TJ TQBDDØ JO EVF -BMUSP JFSJ MBWFOEFUUBo
+1⁄4ȇ􏰉􏰆Â¬ÉÃȇ􏰉¬Üä􏰇ØÃ􏰆ȇ􏰆ÜÜ􏰆1⁄4ä􏰆äÉȇ􏰇ȇ􏰈􏰆äÉȇ¬􏰇Ø¬ȇ􏰆1⁄41⁄4􏰇ȇ£¬􏰆ÂÂ􏰇ȇ􏰆ȇAé1⁄4􏰇ȇ􏰊Z􏰆ÜÜ􏰆Ø¬􏰋
:GAVǧȇ#SFYJU USB WBOJUÈ MPHJ DB F QSFQBOJDP "MMB GJOF JM QSJ NP B GBSF JM GBUJEJDP QBTTP JOEJF USP Ï TUBUP JM MBCVSJTUB +FSFNZ $PSCZO BDDFUUBOEP EJ TQPTBSF MB SJDIJFTUB EJ VO TFDPOEP SFGF SFOEVN "ODIF 5IFSFTB .BZ DFEF BMMF QSFTTJPOJ SJOVODJB B VOB EFMMF TVF VMUJNF MJOFF SPT TF F BQSF VO QSJNP TQJSBHMJP B VO QPTTJCJMF SJOWJP JO FYUSFNJT EFMMB #SFYJU TFQQVSF jCSFWF F
G:G#A
MJNJUBUPx SJTQFUUP BMMB EBUB QSF WJTUB EFM NBS[P
" QPDP NFOP EJ VO NFTF EBM MB EBUB EJ BEEJP VO DFSUP QFTTJ NJTNP BMMFHHJB B -POESB BMMB $BNFSB EFJ $PNVOJ NJOJTUSJ F QBSMBNFOUBSJ DPO JO NBOP MFU UFSF EJ EJNJTTJPOJ GJSNBUF BTQFUUBOP EJ SFOEFSMF QVCCMJ DIF FBMUSJQPUSFCCFSPTFHVJSF JM MPSP FTFNQJP QSFOEFOEP MF EJTUBO[F EBJ DPOWJOUJ CSFYJUFFS $PO JM HPWFSOP F MB TVB QSFNJFS 5IFSFTB .BZ JO VOB EFSJWB GMVU UVBOUF WFSTP MJHOPUP 5SB QJB OJ EJ TPMV[JPOJ DIF OPO EFDPMMB OP F NFUUPOP JO CJMJDP MB NBH HJPSBO[B B PHOJ QBTTBHHJP JO BVMB *O BHHJVOUB B VOB WJTUPTB NBODBO[B EJ JEFF TVM EB GBSTJ TPQSBUVUUP EJ SJTQPTUF JO DBTP EFM WFSJGJDBSTJ EJ VOB TJUVB[JP OF BTTVSEBNFOUF DBUBTUSPGJDB & DPTÓ MB QPTTJCJMJUÈ EJ VO NBO DBUP BDDPSEP DPO #SVYFMMFT FO USP J MJNJUJ TUBCJMJUJ BTTVNF DPO DSFUF[[B F BMJNFOUB QBVSF 5J
+Aȇ Vr
@¬1⁄4􏰆ÃÉ
Z£Ø􏰆ääÉȇÕ􏰇ØȇÉØÉÃ􏰆 r¬􏰆ȇ􏰈􏰆1⁄41⁄4􏰆ȇ􏰉􏰆Ü􏰆ȇ􏰉ÉÃ£¬Ü􏰉􏰆ä􏰆
-"HFO[JB QFS J CFOJ DPOGJTDB UJ IB EBUP B 'BCSJ[JP $PSPOB HJPSOJ EJ UFNQP QFS MB TDJBSF MB DBTB EJ WJB %F $SJTUP GPSJT DPOGJTDBUB B TFHVJUP EFM QSPDFTTP TVM EFOBSP USP WBUP OFM DPOUSPTPGGJUUP EJ DB TB EJ VOB TVB DPMMBCPSBUSJDF F JO EVF DBTTFUUF EJ TJDVSF[[B JO "VTUSJB " EFDJEFSF EJ DPO GJTDBSF RVBTJ VO BOOP GB MBQQBSUBNFOUP B QPDIJ QBT TJ EB DPSTP $PNP F EBMMF WJF EFMMB jNPWJEBx NJMBOFTF FSB TUBUB MB TF[JPOF NJTVSF EJ 1SFWFO[JPOF EFM 5SJCVOBMF EJ .JMBOP
SVGbZbȇȇ@+:AG
&1⁄21⁄231⁄23Ês¬3ƃ􏰂ƃ􏰁􏰂sÀ􏰃􏰂3 cs􏰅􏰂ƃ􏰄􏰂􏰂Ä􏰀ƃ􏰀􏰂ƃ􏰁Ïs􏰂
é􏰇ÃÉÜȇ¬Ø􏰇Ü
¤¤é􏰆äÉȇ􏰆1⁄4ȇØ􏰆􏰌􏰌¬ÃÉȇ􏰉􏰆ÕÉ S¬􏰉􏰉©¬􏰆äÉȇ􏰈􏰇ÃäØÉȇ􏰉􏰆Ü􏰆ȇ
*M SBCCJOP DBQP EFMM"SHFOUJ OB (BCSJFM %BWJEPWJDI Ï TUBUP SJDPWFSBUP JO PTQFEBMF EPQP FTTFSF TUBUP CSVUBM NFOUF QJDDIJBUP EBWBOUJ BM MB NPHMJF EB VO HSVQQP EJ TDPOPTDJVUJ DIF MB OPUUF TDPSTB TJ TPOP JOUSPEPUUJ OFM MB TVB DBTB VO BUUBDDP BOUJ TFNJUB EFOVODJB MB DPNVOJ UÈ FCSBJDB MPDBMF *M QFTUBH HJP IB BWVUP GPSUF FDP JO *TSBFMF EPWF JM QSJNP NJOJ TUSP #FOZBNJO /FUBOZBIV IB EJDIJBSBUP DIF jOPO CJTP HOB QFSNFUUFSF BMMhBOUJTFNJ UJTNP EJ SJBM[BSF MB UFTUBx
"¬1⁄4¬ÕÕ¬Ã􏰇
Õ¬􏰈􏰇Â¬􏰆ȇ􏰈¬ȇÂÉØ􏰌¬1⁄41⁄4É S¬îȇ􏰈¬ȇ􏰈é􏰇􏰉􏰇ÃäÉȇô¬ää¬Â􏰇
6OB WJPMFOUB FQJEFNJB EJ NPSCJMMP IB QSPWPDBUP NPSUJ OFMMF 'JMJQQJOF OFM DPSTP EFHMJ VMUJNJ NFTJ -P SFOEF OPUP M6GGJDJP EFM MF /B[JPOJ 6OJUF QFS JM $PPS EJOBNFOUP EFHMJ "GGBSJ 6NBOJUBSJ 5SB JM HFOOB JP F JM GFCCSBJP TPOP TUB UJ SFHJTUSBUJ DBTJ EJ NPSCJMMP * EFDFTTJ TPOP TUB UJ DPNF SJMFWBUP EBM NJ OJTUFSP EFMMB 4BOJUÈ GJMJQQJ OP /FMMP TUFTTP QFSJPEP EFMMP TDPSTP BOOP J DBTJ EJ NPSCJMMP FSBOP TUBUJ F J EFDFTTJ BQQFOB
:􏰆ȇÕØ􏰇Â¬􏰇Øȇb©􏰇Ø􏰇Ü􏰆ȇ@􏰆û
¬sä3ŗƃÄ􏰂31⁄2􏰀À3ƃ􏰃􏰀􏰂ƃ􏰃À􏰂Ø􏰀À
Z􏰉¬ÉÕ􏰇ØÉǠȇ¬􏰇Ø¬Ǡȇ􏰆ȇ@¬1⁄4􏰆ÃÉǠȇÕØÉ􏰉1⁄4􏰆Â􏰆äÉȇ􏰈􏰆ȇ"¬1⁄4äȇ¤¬1⁄4Ǡȇ"¬äȇ¬Ü1⁄4ȇ􏰇ȇg¬1⁄4ǻ äØ􏰆ÜÕÉØä¬ǠȇäØ􏰆ȇ¬ȇ􏰉ÉÃ􏰈é􏰉􏰇Ãä¬ȇ􏰈􏰇¬ȇô􏰇¬􏰉É1⁄4¬ȇ􏰉©􏰇ȇ􏰆ÜÜ¬􏰉éØ􏰆ÃÉȇ1⁄4􏰇ȇ􏰉ÉÃÜ􏰇ǻ ¤Ã􏰇ȇÕ􏰇ØȇÂ􏰆ĀÉÃȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4ȅ􏰇ǻ􏰉ÉÂÂ􏰇Ø􏰉􏰇ȇ¬Ãȇ:ÉÂ􏰌􏰆Ø􏰈¬􏰆ǧȇbØ􏰆ȇ¬ȇÂÉä¬ǻ ô¬ȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4􏰆ȇ􏰉ÉÃä􏰇Üä􏰆Ā¬ÉÃ􏰇Ǡȇ¬ȇØ¬äÂ¬ȇ􏰈¬ȇ1⁄4􏰆ôÉØÉȇ􏰇Üä􏰇Ãé􏰆Ãä¬ǧȇ¬ȇÂ􏰆Ã¬£􏰇ǻ Üä􏰆Ãä¬ȇÜ¬ȇ ȇéÃ¬äÉȇ¬1⁄4ȇÜ􏰇¤Ø􏰇ä􏰆Ø¬Éȇ¤􏰇Ã􏰇Ø􏰆1⁄4􏰇ȇ¤¬1⁄4Ǡȇ@􏰆éØ¬Ā¬Éȇ:􏰆Ã􏰈¬Ã¬ǧȇ
G:G#Aǧȇ6O JQQPQPUBNP OFM HJBSEJOP EJ (JBOMVDB 7BDDIJ JNQSFOEJUPSF F TUBS EFJ TPDJBM JM WJEFP TVM TVP QSPGJMP *OTUB HSBN EJWFOUB WJSBMF UBOUP EB GBS TDBUUBSF TFHOBMB[JPOJ F DPO USPMMJ EFJ DBSBCJOJFSJ GPSFTUBMJ -B DMJQ QVCCMJDBUB TV *OTUB HSBN JM GFCCSBJP IB UPUBMJ[ [BUP NJMJPOJ EJ WJTVBMJ[[B[JP OJ F NJMB DPNNFOUJ
/FM WJEFP TJ WFEF MJNQSFOEJ UPSF DIF PGGSF BMDVOF NFMF BM QBDIJEFSNB 1JQQP OFM HJBSEJ OP EFMMB TVB WJMMB B $BTUFOBTP
OFM #PMPHOFTF * DBSBCJOJFSJ GP SFTUBMJ IBOOP BWWJBUP BDDFSUB NFOUJ FE FGGFUUVBUP VO TPQSBM MVPHP TFO[B QFSØ USPWBSF JM QB DIJEFSNB "M WBHMJP EFJ NJMJUB SJ TQFDJBMJ[[BUJ OFMMB UVUFMB EJ BOJNBMJ BODIF MB TQJFHB[JPOF EJ 7BDDIJ & DJPÏ DIF MJQQPQPUB NP TBSFCCF SJNBTUP OFMMB TVB SFTJEFO[B TPMP JM UFNQP QFS HJ SBSF JM WJEFP * DBSBCJOJFSJ EP WSBOOP DIJBSJSF EB EPWF QSPWF OJTTF FTBUUBNFOUF MBOJNBMF F TF TJ QPTTBOP QSPGJMBSF TBO[JP OJ BNNJOJTUSBUJWF P QFOBMJ o

3 4 5 6 7