L'ITALIANO

Page 7 - L'ITALIANO

P. 7

L’ITALIANO
GIOVEDÌ 28 FEBBRAIO 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
2ƃU9UƃL& ?I&9? $ƃ2ƃP&9&PULƃ9?9ƃc
&2ƃ ?2?PP? &ƃI&&ƃŽL &22 L&P $&ƃccL? &ƃP LU?2LP&
PQPJMNJDJEJBMFUSBDPMMPFMFUUPSBMF JMTFDPOEPJO QPDIF TFUUJNBOF B EJNPTUSB[JPOF DIF TJ USBUUB EJ VOB UFOEFO[B OFM RVBMF JM .PWJNFOUP 4UFMMF QFSEF RVBUUSP EFJ DJORVF FMFUUPSJ TBSEJ DIF MP BWF WBOP WPUBUP BMMF QPMJUJDIF J QFOUBTUFMMBUJ QFOTBOP B VOB OVPWB PSHBOJ[[B[JPOF F BQSPOP B QPTTJCJMJ BMMFBO[F QFS PSB TPMP TV CBTF MPDBMF
j$BNCJBSF P NPSJSFx Ï JM OVPWP TMPHBO /PO QSPQSJP VO QBTTBHHJP GPSNBMF QFS VO NPWJNFOUP DIF OFHBWB EJ FTTFSF VOQBSUJUPFUFPSJ[[BWBDIFVOPWBMFVOP DIFOPOBWSFCCF NBJ GBUUP BMMFBO[F DIF OFTTVOP QPUFWB FTTFSF FMFUUP QFS QJÞ EJ EVF NBOEBUJ 0WWJBNFOUF OPO QPUFWB FTTFSF DPTÓ -B QPMJUJDB Ï BODIF PSHBOJ[[B[JPOF F EVUUJMJUÈ UBUUJDB $BQB DJUÈ EJ DPOGSPOUP F EJ TFMF[JPOF EJ DMBTTF EJSJHFOUF .B JM .T QSJHJPOJFSP EJ WFDDIJ F OVPWJ NJUJ VOB WPMUB BM HPWFS OP IB NBOEBUP JO TPGGJUUB J NFFUVQ FTBMUBUP JM SVPMP TPMJUB SJP EFM iDBQP QPMJUJDPw MJCFSP EB RVBMTJBTJ PCCMJHP EJ DPO GSPOUP JOUFSOP F MFHJUUJNBUP EBM DMJDDBOUF F PDDBTJPOBMF QMF CJTDJUBSJTNP EFMMPSNBJ GBNJHFSBUB QJBUUBGPSNB 3PVTTFBV $PTÓ NFOUSF TJ BGGJEBWB BM NPEFMMP EFM QBSUJUP EPQJOJPOF UFDOP TJ Ï USPWBUP TFO[B PSHBOJ[[B[JPOF 4PQSBUUVUUP OFM UFSSJUPSJP
&M HFOOBJP EFM B 3JHPQJBOP BMMF QFOEJDJ EFMM"QQFOOJOP BCSV[ [FTF VOB WBMBOHB USBWPMTF MPNPOJ NP BMCFSHP F NPSJSPOP QFSTP OF -F JODIJFTUF QFS BDDFSUBSF MF SFTQPO TBCJMJUÈ TPOP BODPSB JO DPSTP
*M MVHMJP EFM GVSPOP UFNQPSB OFBNFOUF UPMUJ J TJHJMMJ EBMMB NBHJTUSBUV SB QFS QFSNFUUFSF BJ QBSFOUJ EJ QPSUBSF GJPSJ TVM MVPHP EFMMB USBHFEJB -B TUFTTB DPTB BWFWBOP GBUUP J HFOJUPSJ EJ 4UFGB OP VOB EFMMF WJUUJNF NB TFO[B QFS NFTTP -B NBESF EJTTF BJ DBSBCJOJFSJ EJ HVBSEJB DIF TF WPMFWBOP GFSNBSMB EPWF WBOP TQBSBSMF * HFOJUPSJ FOUSBSPOP BD DPNQBHOBUJ EBJ NJMJUBSJ F EFQPTJUBSP OP J GJPSJ
*M QBESF Ï TUBUP EFOVODJBUP F DPOEBO OBUP B FVSP EJ NVMUB QFS BWFSF WJPMBUP J TJHJMMJ 1PJDIÌ TJ SJGJVUB EJ QBHB SF BOESÈ B QSPDFTTP SJTDIJBOEP VOB DPOEBOOB -B NBESF OP -B QSBUJDB Ï TUBUB BSDIJWJBUB $PNF NBJ -F NBESJ IBOOP VOB DPOEJ[JPOF FNPUJWB QJÞ HJV TUJGJDBCJMF EFJ QBESJ %JGGFSFO[B EJ HF OFSF $PTB IBOOP GBUUP RVFTUJ HFOJUP SJ )BOOPJORVJOBUPMFQSPWF
"530$*5« (*6%*;*"3*"
/PO TP DPNF BOESÈ B GJOJSF RVFTUB VNB OBNFOUF BUSPDF WJDFOEB MFHBMF 4BSÈ DPOEBOOBUP 4BSÈ BTTPMUP $PNVO RVF WBEB B GJOJSF SFTUB JM EPMPSF EJ VO QBESF DIF BMMB QFSEJUB EFM GJHMJP RVBMF QFHHJPS EPMPSF QVØ DBQJUBSF B VO VP NP EFMMB QFSEJUB EFM QSPQSJP GJHMJP EF WF BHHJVOHFSF MBNBSB F DSVEFMF SJTQP TUB EJ VOB HJVTUJ[JB DIF OPO IB QJFUÈ F TJ NPTUSB JOEJGGFSFOUF & DPO MB QBSPMB QJF UÈ OPO JOUFOEP JM TJHOJGJDBUP EJ PHHJ DJPÏ QFOB P NJTFSJDPSEJB QFS RVBMDV OP CFOTÓ JM TVP TFOTP QJÞ BOUJDP DIF EF SJWB EBM MBUJOP QJFUBT TJHOJGJDB DPN QSFOTJPOF SJTQFUUP F DV
4J USBUUB EJ VOB NBODBO[B DIF QBHB OPO TPMP B MJWFMMP MP DBMF 1FSDIÌ RVFM USBDPMMP DBVTBUP EBMMB TPNNB USB QPDIF[ [B PSHBOJ[[BUJWB JODPNQFUFO[B TDFMUF QPMJUJDIF TVJDJEF
SB QFS J QSPQSJ QBSFOUJ F GBNJMJBSJ $PTÓ Ï JM QJVT QJFUPTP &OFBEFM7JSHJ MJP DIF NFUUF JO QSJNP QJBOP MB QSFPDDVQB[JP OF QFS JM GJHMJP F QFS JM QB ESF DIF TJ DBSJDB TVMMF TQBMMF QFS GVHHJSF F TBM
&¦ƃsÄ3ƃsÄÄÏÀ􏰄3ƃ􏰄􏰅¦ƃ1⁄2s􏰄À􏰅 􏰆􏰅ƃ􏰆sƃ1⁄2􏰅ÀÄ3ƃ􏰇¦ƃ􏰈􏰇􏰉¦􏰇3 􏰅¦ƃÀ3¦¦3ƃ􏰄􏰅¦¦Ž􏰆3Ê􏰅¦ 􏰅􏰄ƃ􏰊ƃÄÊsÊ3ƃ¬Ï¦ÊsÊ3ŖƃÄ􏰅ƃŽ􏰊 s3ÀÊ3ƃÄ3¦3ƃPs¦Ø􏰇􏰇
.BUUFP 4BMWJOJ 1BSB EPTTBMF $PMVJ DIF TF MÏ BQQFOB TDBNQBUB EB VO QSPDFTTP TBMWB UP EBHMJ FY HJVTUJ[JBMJ TUJ EFM .PWJNFOUP 4UFMMF Ï B RVBOUP OF TP MVOJDP B QSFOEFSF
VOJUB TPMP OFMMB DFDJUÈ OFM OPO TBQFS
DFTTP DPNQJVUP B EFTUSB TPUUP MB HVJEB EJ 4BMWJOJ DIF TQJO UP EB JOUFSFTTJ TPDJBMJ F UFSSJUPSJBMJ EFM UVUUP PQQPTUJ B RVFMMJ EFJ $JORVFTUFMMF QBSF BUUFOEFSF TPMP JM NPNFOUP QSPQJ[JP QFS SPWFTDJBSF JM UBWPMP F JO GJFSJ B TJOJTUSB DPO VO 1E B QSP CBCJMF HVJEB [JOHBSFUUJBOB DBQBDF EJ DPTUSVJSF VOBMMFBO[B DIF WBEB PMUSF MB TVHHFTUJPOF PSNBJ JSSFBMJTUJDB EFM QBSUJ UP B WPDB[JPOF NBHHJPSJUBSJB 1SPTQFUUJWB RVFMMB EJ VO OVPWP CJQPMBSJTNP EFTUSBTJOJTUSB DIF QPUSFCCF BQSJSF TDFOBSJ JNQFOTBCJMJ EPQP JM NBS[P EFMMP TDPSTP BOOP EBM RVBMF QBSF FTTFSF USBTDPSTB VOJOUFSB FSB HFPMPHJDB
-BTFRVFMBEJFSSPSJIB JOGBUUJ USBTGPSNBUPJM.TJODP MPTTP EBJ QJFEJ EBSHJMMB 5BOUP DIF OFNNFOP MB WFOUJMBUB SJ GPSNB EFMMBTTFUUP JOUFSOP QPUSFCCF GFSNBSOF JM EFTUJOP EJ NFUFPSB OFM NVUFWPMF GJSNBNFOUP EFMMB QPMJUJDB JUBMJBOB 1FSDIÌ TFO[B PSHBOJ[[B[JPOF MB QPMJUJDB OPO FTJTUF NB TFO [B QPMJUJDB OPO QVØ OVMMB OFNNFOP MPSHBOJ[[B[JPOF o
WBSMP
-FQJTPEJP EJ "MFTTJP 'FOJFMMP JM QB
ESF EJ 4UFGBOP NPSUP B 3JHPQJBOP OPO GB OPUJ[JB RVBOUP MBSSFTUP EFJ HFOJUPSJ EJ .BUUFP 3FO[J P JM OP B QSPDFEFSF DPO USP .BUUFP 4BMWJOJ EFMMB $PNNJTTJPOF (JVTUJ[JB 2 VO FQJTPEJP EJ HFOUF DPNV OF VOB TUPSJB EJ PSEJOBSJB JO HJVTUJ
QPTJ[JPOF B GJBODP EFM QBESF $IF MP GBD DJB QFS JOUFSFTTF DPOUSP J NBHJTUSBUJ PQ QVSF QFSDIÌ OF Ï DPOWJOUP OPO IB EB VO DFSUP QVOUP EJ WJTUB JNQPSUBO[B 2VFM DIF Ï SJMFWBOUF Ï DIF EBJ 4UFMMF BMMB TJOJTUSB B RVBOUP NJ SJTVMUB WJ Ï TJ MFO[JP F EJTJOUFSFTTF * HSJMMJOJ EFM UVUUP FHFNPOJ[[BUJ EBMMB -FHB GPSTF QFS JM MP
HBOEP OPO DPNF VOB NBSFB SFQFOUJ
WFEFSF RVFM DIF BDDBEF OFMMB RVPUJEJB
2sƃs􏰄ÏÊsƃØ􏰅ÀÊ􏰇􏰉􏰇3Äs 􏰅¦¦􏰅ƃÏÀ􏰅ƃ􏰄􏰅¦ƃ8õÄ 􏰊ƃÏƃ􏰈􏰅3¬􏰅3ƃ􏰄􏰅ÊÊsÊ3 􏰄sƃsÀ􏰅ä􏰅ƃ3􏰉􏰅􏰇Ê􏰅 Zƃ􏰄􏰅ÄÊ􏰇3ƃ􏰄sƃ¬􏰅Ê􏰅3Àsŝ
JOOFTDB TQJSBMJ QPDP WJS UVPTF BODIF OB[JPOBM NFOUF 3BGGPS[BOEP MB HJÈ EJGGVTB DPOWJO[JPOF DIF QFS J HSJMMJOJ TJB JOJ[JB UB MB GBTF EJTDFOEFOUF EFM DJDMP 6OB DBEVUB DIF TF GPTTF EBWWFSP DPOGFSNB UB OFMMF QSPQPS[JPOJ EBMMF
@􏰀ää􏰁ÉȇZ􏰀1⁄4ô¬Ã¬ǠȇäØ􏰀ȇ1⁄4ȅ􏰀1⁄4äØÉȇ1⁄4􏰁􏰀􏰂􏰁Øȇ􏰂􏰁1⁄41⁄4􏰀ȇ:􏰁¤􏰀Ǡȇ¬ÃȇéÃÉȇÜäé􏰂¬Éȇä􏰁1⁄4􏰁ô¬Ü¬ôÉȇ􏰂ÉÕÉȇ1⁄4􏰀ȇô¬ääÉØ¬􏰀ȇÜ􏰀Ø􏰂􏰀
FMF[JPOJ FVSPQFF F EBJ TVDDFTTJWJ UVSOJ BNNJOJTUSBUJWJ QP USFCCF QSFOEFSF WFMPDJUÈ WFSUJHJOPTB & DPOEVSSF SBQJEB NFOUF B FMF[JPOJ BOUJDJQBUF
[JB .B Ï TV FQJTPEJ DPNF RVFTUP DIF CJ TPHOFSFCCF JOUFSSPHBSTJ TVM DPTJEEFU UP QPQVMJTNP DIF FWJEFOUFNFOUF Ï VOB SJTQPTUB DPNVORVF MB TJ WPHMJB HJV EJDBSF BMMB EJTUBO[B PSNBJ RVBTJ BCJT TBMF USB QPMJUJDB F QPQPMP
-VOJDP DIF TJ Ï GBUUP WJWP DPO "MFTTJP 'FOJFMMP Ï QSPQSJP
SP HJVTUJ[JBMJTNP B JOUFSNJUUFO[B BMMJ UBMJBOB JM 1BSUJUP EFNPDSBUJDP QFSDIÌ JODPOTJTUFOUF DIJVTP BVUPSFGFSFO[JB MF QSPTUSBUP WFSTP MB[JFOEBMJTNP HMJ JNQSFOEJUPSJ JM OFPMJCFSJTNP JM SFTUP EFMMB TJOJTUSB QFSDIÌ QBSMB EJ VO QPQP MP DIF OPO DÏ F TF DÏ HVBSEB EB VOBM USB QBSUF
6/*5* /&--" $&$*5«
-B TJOJTUSB JUBMJBOB PHHJ JODBQBDF EJ
USPWBSF VO BDDPSEP BODIF NJOJNP Ï
RVBTJ DPNF OFM SPNBO[P EJ 4BSBNBHP
* GMVTTJ FMFUUPSBMJ SBDDPOUBOP DIF J HSJMMJOJ QFSEPOP WPUJ JO
UVUUF MF EJSF[JPOJ B EFTUSB WFSTP MB -FHB B TJOJTUSB WFSTP
DPBMJ[JPOJ OPO QJEEJDFOUSJDIF QFSTJOP WFSTP MBSFB EFMMB
TUFOTJPOF 5BOUP DIF UPSOB B QBMFTBSTJ VOP TDFOBSJP EFWB
TUBOUF QFS -VJHJ %J .BJP RVFMMP EJ VO SJTPSHFOUF CJQPMBSJ
TNP $PO TDIJFSBNFOUJ QSPGPOEBNFOUF SJTUSVUUVSBUJ 1SP
OJUÈ EFMMB HFOUF j-B DFDJUÈ TUBWB EJMB
OB DIF UVUUP JOPOEBTTF F TQJOHFTTF
BWBOUJ NB DPNF VOJOGJMUSB[JPOF JOTJ
EJPTB EJ NJMMF F VOP SJHBHOPMJ JORVJF UBOUJ DIF EPQP BWFS JO[VQQBUP MFOUB NFOUF MB UFSSB BMMJNQSPWWJTP MB TPN NFSHPOP DPNQMFUBNFOUFx o
ULƃ?92ƃƃ0&8 Z9ƃ8U $ƃ8& $c?2
UP DPOWJOUP DIF MB $PSFB EFM /PSE jEJWFOUFSÈ VO UJQP EJWFSTP EJ SB[[P VO SB[[P FDPOPNJ DPx
*M QBDDIFUUP EJ JODFOUJWJ QSFEJTQPTUP EBJ OF HP[JBUPSJ BNFSJDBOJ TBSÈ VOP EFJ QFSOJ EFM TVNNJUDIFTJBQSFPHHJ NBOPOÏMVOJDBMFWB DPO DVJ TJ UFOUFSÈ EJ QFSTVBEFSF ,JN B TNBO UFMMBSF MF TVF BSNJ EJ EJTUSV[JPOF EJ NBTTB 4F DPOEP JOEJTDSF[JPOJ EJ TUBNQB BE )BOPJ HMJ 6TB DBMFSBOOP VO BTTP VOB EJDIJBSB[JPOF VG GJDJBMF EJ 5SVNQ DPO DVJ BSDIJWJBSF EFGJOJUJWB NFOUF MB (VFSSB EJ $PSFB EFM UFSNJ OBUB BMMPSB DPO VO NFSP BSNJTUJ[JP F OPO DPO VO WFSP F QSPQSJP USBUUBUP EJ QBDF
6OP EFJ NPUJWJ QFS DVJ MB $PSFB EFM /PSE IB BWWJBUP TFTTBOUBOOJ PS TPOP JM TVP QSPHSBN NB BUPNJDP GV QSPQSJP MPTUJMJUÈ EFHMJ 4UBUJ 6OJUJ E"NFSJDB DIF EPQP JM DPOGMJUUP TDIJFSB SPOP OFMMB QFOJTPMB DPSFBOB EFDJOF EJ NJHMJB JB EJ TPMEBUJ o OF SJNBOHPOP B UVUUPHHJ RVBTJ USFOUBNJMB o F VO QPEFSPTP EJTQPTJUJWP OV DMFBSF QPTUJ B QSPUF[JPOF EFM GSBHJMF FRVJMJ CSJP QPTUCFMMJDP 6O QBTTP DPODSFUP WFSTP MB EJTUFOTJPOF USB J EVF FY OFNJDJ TDPNNFUUP
OP HMJ 6TB UPHMJFSFCCF PHOJ BMJCJ BMMB $PSFB EFM /PSE
$PNF FWJEFO[JBOP DPODPSEJ UVUUJ HMJ BOBMJ TUJ NJTTJMJ F PSEJHOJ OVDMFBSJ SBQQSFTFOUBOP QFSØ MB QPMJ[[B EJ BTTJDVSB[JPOF EFM SFHJNF DP NVOJTUB BM QPUFSF B 1ZPOHZBOH F MB NJHMJPS HB SBO[JB EFMMB DPOUJOVJUÈ EFMMB EJOBTUJB EFJ ,JN*RVBMJ EVORVF WJSJOVODFSBOOPTPMPJO QSFTFO[B EJ WBOUBHHJ WFSBNFOUF UBOHJCJMJ 1P UFSTJ DPODFOUSBSF TVM CFOFTTFSF EFJ QSPQSJ DJU UBEJOJPSBJONJTFSJB TFO[BEJTUPHMJFSFQSF[JP TF SJTPSTF GJOPSB JOWFTUJUF OFM DPTUPTP QSP HSBNNB OVDMFBSF F CBMJTUJDP F CFOFGJDJBOEP BO[JEJVOSPCVTUPTPTUFHOPFTUFSOP ÏMBQSP TQFUUJWB DIF ,JN TBSÈ DIJBNBUP B DPOTJEFSBSF BE )BOPJ
*M TVNNJU EJ 4JOHBQPSF EFM HJVHOP TDPS TP TJ DPODMVTF DPO VOB EJDIJBSB[JPOF DPOHJVO UB EFJ EVF MFBEFS DIF MJ JNQFHOBWB B MBWPSBSF JOTJFNF WFSTP MB jDPNQMFUB EFOVDMFBSJ[[B[JP OF EFMMB QFOJTPMB DPSFBOBx 6OB QSPNFTTB DVJ JM WFSUJDF EJ PHHJ F EPNBOJ EPWSÈ EBSF GJOBM NFOUF TPTUBO[B o
PUUP NFTJ EBMMB MPSP QSJNB TUPSJDB TUSFUUB EJ NBOP JO RVFM EJ 4JOHBQPSF JM QSFTJEFOUF EFHMJ 4UBUJ 6OJUJ %P OBME 5SVNQ F JM MFBEFS EFMMB $PSFB EFM /PSE ,JN +POHVO TJ JODPOUSBOP EJ OVPWP PHHJ F EPNBOJ OFMMB DBQJUBMF EFM 7JFUOBN )B OPJ -B TDFMUB EFM MVPHP EJ RVFTUP TFDPOEP TVNNJU OPO Ï DBTVBMF NB Ï QBSUF JOUFHSBOUF EFMMB TUSBUFHJB DPO DVJ JM DBQP EFMMB $BTB #JBO DB JOUFOEF DPOWJODFSF JM TVP JOUFSMPDVUPSF B SJ OVODJBSF EFGJOJUJWBNFOUF BM TVP BSTFOBMF OV DMFBSF F NJTTJMJTUJDP
*M 7JFUOBN Ï JM 1BFTF DPO DVJ HMJ 4UBUJ 6OJUJ
IBOOP DPNCBUUVUP VOB MVOHB F TBOHVJOPTB HVFSSB OFHMJ BOOJ 4FTTBOUB F 4FUUBOUB EFM /P WFDFOUP TBMWP QPJ EJWFOUBSF MPSP QBSUOFS JO VOB QSPGJDVB SFMB[JPOF DPNNFSDJBMF DIF NPM UP IB DPOUSJCVJUP B GBSF EJ RVFTUB OB[JPOF EFMM"TJB VOB QPUFO[B FDPOPNJDB TFNQSF QJÞ QSPTQFSB 2 QSPQSJP JM UJQP EJ QFSDPSTP DIF 5SVNQ TQFSB QPTTB JNCPDDBSF MB $PSFB EFM /PSE DIJBNBUB B SJOVODJBSF BMMB TVB DPOEPU UB PTUJMF F BM TVP JTPMBNFOUP QFS QFSDPSSFSF JO WFDF JM TFOUJFSP EFMMP TWJMVQQP F EFMMB DPPQFSB [JPOF 6OB TUSBEB DIF 5IF %POBME IB TJOUFUJ[ [BUP JO VO SFDFOUF TVP UXFFU OFM RVBMF TJ Ï EFU

4 5 6 7 8