L'ITALIANO

Page 6 - L'ITALIANO

P. 6

PAGINA 6
ESTERI
L’ITALIANO SABATO 2 MARZO 2019
V+@GA+ȇ:ȇb@S+Gȇ::ȇ@GAAȇ:ȇGA"GVbG
ƃ sÀ􏰄s3ƃ¦sƃÀ􏰀Äsƃ􏰃􏰀􏰄¦􏰁ƃ33À􏰁 sƃñòƃ s􏰃ÏÊ􏰁ƃÀ􏰁¬1⁄2sÊÀ􏰁sÊ􏰁ƃ􏰃s¦¦sƃLÏÄÄ􏰁s
ZÉÃÉȇÜä􏰈ä¬ȇ¬Ã􏰋¬ô¬􏰋é􏰈ä¬ȇ􏰇ȇØ􏰇􏰌éÕ􏰇Ø􏰈ä¬ȇ¬Ãȇ£ÉÜÜ􏰇ȇ􏰌ÉÂéÃ¬ȇ􏰈ȇ8¬ØÉôǠȇ􏰌􏰇Ãä¬Ã􏰈¬􏰈ȇ􏰋¬ȇ􏰌©¬1⁄4ÉÂ􏰇äØ¬ȇ􏰈ȇAÉØ􏰋􏰇Üäȇ􏰋¬ȇ@ÉÜ􏰌􏰈
+ȇrG:GAbV+
ŵ 3ƃ􏰁ƃÀÏÄÄ􏰁 􏰄Às􏰃􏰀 3À􏰃􏰁s¦􏰁Êx 􏰀ƃÄ3ÄÊ􏰀􏰄3Ŷ
V#AGǧ $J IBOOP EFEJ DBUP MF GFSJF EBJ SJTQFUUJWJ JN QJFHIJ P IBOOP TPTQFTP HMJ TUVEJ TJ TPOP EBUJ JM DBNCJP B HSVQQJ EJ VOB EP[[JOB QFS TFUUJNBOF TGJEBOEP GSFEEP F DBMVSF FTUJWF TPOP J WPMPO UBSJ JUBMJBOJ DIF BGGJBODBUJ EB BMUSJ EJ EJWFSTF OB[JPOBMJ UÈ IBOOP BJVUBUP JM $PN NJTTBSJBUP HFOFSBMF TDB WBOEP MF GPTTF F JOEJWJEVBO EP HMJ JUBMJBOJ TFQPMUJ
j* SVTTJ TPOP CSBWB HFOUF o TQJFHB .BOVFM /PGFSJOJ VOP EFJ WPMPOUBSJ o TPOP QPWFSJ NB EJHOJUPTJ "MMJOJ [JP TPOP EJGGJEFOUJ NB VOB WPMUB SPUUP JM HIJBDDJP TPOP FTUSFNBNFOUF DPSEJBMJ F TP DJFWPMJ BODIF USPQQP RVBO EP QSFUFOEPOP EJ FTTFSF BG GJBODBUJ OFMMF MPSP TPMFOOJ CFWVUFx * WPMPOUBSJ BQQBS UFOHPOP B VO HSVQQP EJ BT TPDJB[JPOJ EFOPNJOBUP /PS UI "QQFOJOF 1P 7BMMFZ /B QW EJ DVJ Ï DBQPGJMB M"TTP DJB[JPOF HPUJDB UPTDBOB * OPTUSJ TPOP TUBUJ QSF[JPTJ OFMMJOEJWJEVBSF HMJ JUBMJBOJ QPJDIÌ FTTFOEP BQQBTTJPOB UJ EJ TUPSJB DPOPTDPOP CFOF VOJGPSNJ F BUUSF[[BUVSF EFM MF OPTUSF 'PS[F BSNBUF * SBQQPSUJ DPO MF BVUPSJUÈ SVT TF DPNF EB BDDPSEJ HPWFS OBUJWJ CJMBUFSBMJ TPOP TUBUJ HFTUJUJ QFS JM USBNJUF EFMMBT TPDJB[JPOF i.FNPSJBMJ NJMJ UBSJw VGGJDJBMNFOUF EFTJHOB UB EBM HPWFSOP SVTTP * MBWP SJ OFMMF FTUBUJ F TPOP TUBUJ PSHBOJ[[BUJ F TWPM UJ EBMMFOUF UFEFTDP QBSJUFUJ DP BM OPTUSP $PNNJTTBSJB UP JM 7PMLTCVOE %FVUTDIF ,SJFHTHSBCFSGVSTPSHF
7EL DPO MJNQJFHP EJ QSP QSJP QFSTPOBMF TQFDJBMJ[[B UP PMUSF DIF DPO JM DPOUSJCV UP EJ WPMPOUBSJ SVTTJ UFEF TDIJ F BQQVOUP JUBMJBOJ 􏰆
V#AGǧ " PHOJ UPDDP B SJU NP MFOUP EFMMB HSBODBTTB TF HVF VO SVMMP EJ UBNCVSP CSFWF F RVBTJ iTPGGPDBUPw MF OPUF TP OP TDBSOF NB MB TVHHFTUJPOF Ï BVUFOUJDB %B VO BOHPMP EFMMB DIJFTB JOJ[JBOP B TWPMUBSF F BQ QBJPOP J EPEJDJ NJMJUBSJ DIF QPS UBOP PHOVOP VOVSOB SJDPQFS UB EFM 5SJDPMPSF DIF DVTUPEJTDF J SFTUJ EJ VO $BEVUP EFMMB $BN QBHOB EJ 3VTTJB " QBTTP DB EFO[BUP TWPMUBOP BODPSB FE FO USBOP OFM 5FNQJP EFMMB .BEPO OB EFM $POGPSUP B $BSHOBDDP
6EJOF EFEJDBUP BQQVOUP BJ NJMJUBSJ TDPNQBSTJ JO RVFMMB JO GBVTUB DBNQBHOB EFMMB 4FDPO EB HVFSSB NPOEJBMF
"MMB SFTB EFHMJ POPSJ EJ VO QJDDIFUUP JOUFSGPS[F TFHVF MB GVO[JPOF SFMJHJPTB PGGJDJBUB EBMMPSEJOBSJP NJMJUBSF E*UBMJB HFOFSBMF EJ DPSQP EBSNBUB 4BOUP .BSDJBOØ BDDPNQBHOB UP EB VOP TUVPMP EJ DBQQFMMBOJ
1PJ MF QSFHIJFSF MPNFMJB J EJTDPSTJ J 5SJDPMPSJ F J MBCBSJ BM [BUJ JO TFHOP EJ SJTQFUUP MB DPO TFHOB EFMMF VSOF JO VOB DIJFTB EBMMF QBSFUJ EFDPSBUF DPO RVB ESJ F NPTBJDJ DIF QBSMBOP EJ NPSUF DBNFSBUJTNP FSPJTNP TPGGFSFO[F DIF BMMF HFOFSB[JP OJ QJÞ HJPWBOJ TFNCSBOP JO HSBO QBSUF BEEJSJUUVSB JNQPTTJ CJMJ NB EFMMF RVBMJ J HIJHOJ F MF QPTUVSF EFJ TPMEBUJ JNNPSUBMB UJ TVJ NVSJ EBOOP HSBWF RVBOUP SFBMF DPOUF[[B 6OB DIJFTB BO DPSB VOB WPMUB QJFOB EJ BVUPSJ UÈ JTUJUV[JPOBMJ TÓ NB EJ GBNJ MJBSJ EJTDFOEFOUJ EJ RVFJ NJMJUB SJ NB BODIF EJ WPMPOUBSJ F JTDSJU UJ BMMF BTTPDJB[JPOJ EBSNB 2
GPSTF RVFTUP BTQFUUP B FTTFSF TUBUP SJMFWBUP EBJ TFNQSF QJÞ OVNFSPTJ QPMJUJDJ QSFTFOUJ B $BSHOBDDP TFHVFOEP MB iDBQP GJMBw SFHJPOBMF 3BGGBFMMB .B SJO MB TFOBUSJDF MFHIJTUB DIF IB TFNQSF NBOJGFTUBUP MB WJDJOBO [B BMMF 'PS[F BSNBUF F BM NPO EP EFMMBTTPDJB[JPOJTNP
2VFTUB WPMUB BM 5FNQJP VEJ OFTF MB DFSJNPOJB Ï QFS EPEJDJ DPOOB[JPOBMJ EJ DVJ TPMP EVF OPUJ JOEJWJEVBUJ USB HMJ PMUSF NJMJUBSJ EJ WBSJF OB[JPOB MJUÈ USPWBUJ JO GPTTF DPNVOJ OFJ QSFTTJ EJ ,JSPW DFOUJOBJB EJ DIJ MPNFUSJ B /PSE &TU EJ .PTDB
Às3ƃ1⁄2À􏰁􏰄􏰁3􏰁􏰀À􏰁 ¬3ÀÊ􏰁ƃ􏰀¦ƃØ􏰁s􏰄􏰄􏰁3 Ø􏰀ÀÄ3ƃ􏰁ƃs¬1⁄2􏰁ƃ􏰃􏰀¦ƃ93À􏰃 UÏ¬Ï¦sÊ􏰁ƃ􏰀¦¦sƃ􏰅􏰁􏰀Äs
WFSTP HMJ 6SBMJ
WJB USBOTJCFSJBOB 4POP TUBUJ SF DVQFSBUJ F SJNQBUSJBUJ OFM EJ DFNCSF B DVSB EFM $PN NJTTBSJBUP HFOFSBMF QFS MF 0OP SBO[F BJ $BEVUJ JO HVFSSB SFUUP EBM HFOFSBMF EJ EJWJTJPOF "MFT TBOESP 7FMUSJ F QPJ USBTGFSJUJ QFS MB EFGJOJUJWB JOVNB[JPOF B $BSHOBDDP -B MPSP JOEJWJEVB [JPOF SJTBMF BM HJVHOP RVBOEP VOP TQFMFPMPHP DPNV OJDØ MBWWFOVUP SJUSPWBNFOUP WJDJOP ,JSPW %B BMMPSB JM $PN NJTTBSJBUP HFOFSBMF DPO MB QSF [JPTB DPMMBCPSB[JPOF EFMMF BV UPSJUÈ EJQMPNBUJDIF JUBMJBOF B .PTDB F EJ WPMPOUBSJ JUBMJBOJ F TUSBOJFSJ Ï TUBUP JNQFHOBUP JO VOB TFSJF EJ PQFSB[JPOJ EJ FTV NB[JPOF JEFOUJGJDB[JPOF DPO
MVOHP MB GFSSP
:ȅ¬Ã¤Ø􏰇ÜÜÉȇ􏰋􏰇1⁄41⁄4􏰇ȇéØÃ􏰇ȇ􏰋􏰇¬ȇ􏰈􏰋éä¬ȇÃ􏰇1⁄4ȇb􏰇ÂÕ¬Éȇ􏰋􏰇1⁄41⁄4􏰈ȇ@􏰈􏰋ÉÃÃ􏰈ȇ􏰋􏰇1⁄4ȇÉÃ£ÉØäÉȇ􏰈ȇ􏰈Ø¤Ã􏰈􏰌􏰌É
TFSWB[JPOF USBTQPSUP F SFMB[JP OJ JOUFSOB[JPOBMJ F DPO MF GBNJ HMJF GJOP BMMB HJPSOBUB VEJOFTF EJ JFSJ
" ,JSPW MB TFQPMUVSB DPMMFUUJ WB FSB TJUVBUB OFJ QSFTTJ EFMMB TUB[JPOF EFMMB GFSSPWJB VUJMJ[[B UB QFS JM USBTGFSJNFOUP EFJ QSJ HJPOJFSJ UFEFTDIJ JUBMJBOJ VO HIFSFTJ QPMBDDIJ SVNFOJ EF TUJOBUJ BJ DBNQJ OFM /PSE EFMMB 3VTTJB %VSBOUF MB TPTUB EFJ USF OJ J DPSQJ EFJ EFDFEVUJ EVSBOUF
JM WJBHHJP WFOJWBOP BCCBOEP OBUJ B SJEPTTP EFJ CJOBSJ -B QP QPMB[JPOF MPDBMF QSPWWFEFWB TQPOUBOFBNFOUF B EBSF MPSP SBQJEB F QJFUPTB TFQPMUVSB JO WBSJF GPTTF DPNVOJ DPOUJHVF * MBWPSJ EJ TDBWP IBOOP DPOTFOUJ UP JM SFDVQFSP EJ $BEVUJ
DJSDB OFM F DJSDB OFM 5SB RVFTUJ Ï TUB UP QPTTJCJMF JOEJWJEVBSF J EPEJ DJ JUBMJBOJ HSB[JF BM SJOWFOJNFO UP EJ DBQJ EJ WFTUJBSJP F CSBOEFM
MJ EJ VOJGPSNJ EJ GPHHJB JUBMJBOB DPNF BE FTFNQJP TUJWBMJ P
TDBSQPOJ EB DPNCBUUJNFOUP DIF NFHMJP SFTJTUPOP BMMB[JP OF EJTHSFHBUSJDF EFM UFNQP EFJ EJTUJOUJWJ EFJ SFQBSUJ EJ PH HFUUJ QFSTPOBMJ EJ GBUUVSB JUBMJB OB 1FS EVF EJ FTTJ BQQVOUP Ï TUBUP BODIF QPTTJCJMF SJDPMMFHB SF MB QJBTUSJOB JEFOUJGJDBUJWB QFSTPOBMF QFSNFUUFOEP JM MPSP DFSUP SJDPOPTDJNFOUP 􏰆
-*/5&37*45"
+1⁄4ȇ¤􏰇Ã􏰇Ø􏰈1⁄4􏰇ȇ􏰈ȇ􏰌􏰈ÕÉȇ􏰋􏰇1⁄4ȇÉÂÂ¬ÜÜ􏰈Ø¬􏰈äÉȇ¤􏰇Ã􏰇Ø􏰈1⁄4􏰇ȇÕ􏰇Øȇ1⁄4􏰇ȇÉÃÉØ􏰈ÃĀ􏰇ȇ􏰌©􏰇ȇ¤􏰇Üä¬Ü􏰌􏰇ȇŻǧźƀźȇÜ¬ä¬
c􏰀¦ÊÀ􏰁Ŗƃ􏰂s􏰁s¬3ƃ􏰃􏰁Ø􏰀ÊsÀ􏰀ƃ􏰁ƃÄsÀsÀ􏰁 ź¦Ï3􏰄􏰅􏰁ƃ􏰃􏰁ƃØ􏰁ÊsŻƃÊÀs¬s􏰃s􏰃3ƃØs¦3À􏰁
&M "MBNFJO
OBOUF DPODPSTP EFMMF TFEJ EJ QMPNBUJDIF F TBDSBSJ TUSB OJFSJ JO *UBMJB 1SPWWFEJBNP BMMBSDIJWJB[JPOF F EJWVMHB[JP OF EFMMF JOGPSNB[JPOJ TV UBMJ TF QPMUVSFBMMBSJDFSDB SFDVQFSP FWFOUVBMF SJNQBUSJP F EFGJOJUJ WB TJTUFNB[JPOF EFJ $BEVUJ JUB MJBOJ OPO BODPSB JOEJWJEVBUJ BMMB DVTUPEJB EFMM"MCP EPSP EFJ $BEVUJ EJ UVUUF MF HVFSSF
2VBMJ MF NBHHJPSJ QSPCMF NBUJDIF JO 1BUSJB F BMMFTUF SP
'PSTF JM UFSSJUPSJP QJÞ DPN QMFTTP Ï QSPQSJP MB 3VTTJB *O RVFMMB $BNQBHOB EFHMJ PMUSF NJMB $BEVUJ JUBMJBOJ NPSUJ P EJTQFSTJ JM $PNNJTTBSJBUP Ï SJV TDJUP B SJQPSUBSOF JO 1BUSJB DJS DB NJMB "ODIF TF BCCJBNP QPUVUP FOUSBSF JO RVFM UFSSJUP SJP TPMP EPQP MB DBEVUB EFM .V SP EJ #FSMJOP RVJOEJ JOJ[JBOEP MF SJDFSDIF EPQP PM USF BOOJ JO VOBSFB WBTUJTTJ NB F USBTGPSNBUB OFJ EFDFOOJ .B TPOP PUUJNJTUB OFM HJVHOP TPOP SJFOUSBUJ JO 1BUSJB DFOUP $BEVUJ EBM %PO
*M GVUVSP EFMMFOUF
*M OPTUSP PCJFUUJWP Ï SFOEFSF J 4BDSBSJ WFSJ F QSPQSJ iMVPHIJ
P DPO JM EFUFSNJ
EJ WJUBw BMMJOUFSOP EFJ RVBMJ OFM SJTQFUUP EFMMB MPSP TBDSBMJ UÈ QPTTBOPBWFSFMVPHPBUUJWJ UÈ FE FWFOUJ EBJ DPODFSUJ BMMF DPOGFSFO[F DIF TQJFHBOEP MB TUPSJB TUVEJBOEPOFMBSUFFOBS SBOEPJMSJDPSEP QPTTBOPFTTF SF DPTUBOUJ FMFNFOUJ EJ DPO HJVO[JPOF USB HFOFSB[JPOJ -B OPTUSB NJTTJPOF BUUSBWFSTP MB QFSFOOF WBMPSJ[[B[JPOF EFM DVMUP EFMMB NFNPSJB SJVOJTDF F JOUFSQSFUB J QJÞ BMUJ WBMPSJ DIF TPOP B GPOEBNFOUP EJ VOB OB [JPOF $POUSJCVJBNP B USBNBO EBSF J WBMPSJ DIF iGBOOPw MB 1B USJB
6OJOUFSQSFUB[JPOF NP EFSOB F EJOBNJDB
4JBNP NPMUP BUUFOUJ BJ HJPWB OJ * EJSFUUPSJ EFJ 4BDSBSJ BDDPM HPOP RVPUJEJBOBNFOUF TDPMB SFTDIF B DVJ GBOOP WJTJUF HVJEB UF F TQFTTP TJ SFDBOP OFMMF TDVPMF QFS EJGGPOEFSF MF WJDFO EF EFJ OPTUSJ TPMEBUJ NPSUJ JO HVFSSB $FSDIJBNP TFNQSF VO DPOUBUUP DPO J SBHB[[J BHHJPS OJBNP DPO DPTUBO[B MF QBHJOF EFM OPTUSP TJUP F VTJBNP J DBOB MJ TPDJBM EFM NJOJTUSP EFMMB %JGF TB QFS DPNVOJDBSF 􏰆
ŵI
OVFSFNP B SJDFSDBSF J OPTUSJ $B EVUJ 4F JOEJWJEVBUJ F DPNF JO RVFTUP DBTP BODIF SJDPOPTDJV UJ MJ SFOEFSFNP BMMF MPSP GBNJ HMJF DIF DPO GJEVDJB F HSBOEF EJ HOJUÈ IBOOP TBQVUP BUUFOEFSF UBOUJ BOOJ 2 VO EPWFSF EFMMB OB[JPOF WFSTP DIJ TJ Ï TBDSJGJDB UP QFS MB 1BUSJBx "MFTTBOESP 7FMUSJ Ï JM DPNNJTTBSJP HFOFSB MF EJ 0OPSDBEVUJ MFOUF EFMMB %JGFTB EFQVUBUP B SFOEFSF PNBHHJP F USBNBOEBSF MB NF NPSJB EJ DIJ IB TFSWJUP JO BSNJ
GJOP BMMFTUSFNP TBDSJGJDJP
(FOFSBMF MFJ JO VO DFSUP TFO TP iDPNBOEBw MB TDIJFSB QJÞ OVNFSPTB F NFSJUFWPMF EFMMF 'PS[F BSNBUF RVBMJ J QSJODJ QBMJ DPNQJUJ EJTUJUVUP
2 VO QSJWJMFHJP SJWFTUJSF UBMF JODBSJDP *M $PNNJTTBSJBUP DIF DFMFCSB RVFTUP BOOP JM DFO UFOBSJP Ï SFTQPOTBCJMF EFMMB TJ TUFNB[JPOF NBOVUFO[JPOF DVTUPEJB F WBMPSJ[[B[JPOF EJ 4BDSBSJ F DJNJUFSJ NJMJUB SJ EJTTFNJOBUJ TVMMJOUFSP UFSSJ UPSJP OB[JPOBMF PMUSF DIF EJ [POF NPOVNFOUBMJ EFMMB (SBO EF (VFSSB SJRVBESJ TBDSBSJ DBQQFMMF PTTBSJ TFQPMUVSF JOEJ WJEVBMJ TJUJ BMMFTUFSP &V SPQB "GSJDB "TJB "NFSJDIF F 0DFBOJB HFTUJUJ EJSFUUBNFOUF
FS OPJ OPO FTJ TUPOP MJNJUJ UFNQPSBMJ P UFS SJUPSJBMJ DPOUJ
+1⁄4ȇ¤􏰇Ã􏰇Ø􏰈1⁄4􏰇ȇr􏰇1⁄4äØ¬ȇ􏰉􏰈ȇÜ¬Ã¬ÜäØ􏰈􏰊ȇÕØ􏰇Ü¬􏰇􏰋􏰇ȇ1⁄4􏰈ȇ􏰌ÉÃÜ􏰇¤Ã􏰈ȇ􏰋¬ȇéÃȅéØÃ􏰈

4 5 6 7 8