Page 4 - L'ITALIANO
P. 4

PAGINA 4
CRONACA
L’ITALIANO SABATO 2 MARZO 2019
                 Z􏰆Ä􏰈ƃ1⁄2􏰈ÀƃÊ􏰈¬1⁄2􏰈ÄÊsƃ􏰈¬3Ê􏰆Øsŗƃ1⁄2􏰈­sƃsƃ¬􏰈Êx é£􏰃Ø􏰀ȇÜé1⁄41⁄4􏰀ȇÜ􏰃Ãä􏰃ÃĀ􏰀ȇ􏰄ȅ􏰀ÕÕ􏰃1⁄41⁄4Éȇ􏰂©􏰃ȇ􏰀ȇ É1⁄4ɤÃ􏰀ȇ©􏰀ȇ􏰀􏰁􏰁􏰀ÜÜ􏰀äÉȇ1⁄4􏰀ȇ􏰂ÉÃ􏰄􏰀ÃÃ􏰀ȇÕ􏰃Øȇ1⁄4ȅ􏰀ÜÜ􏰀ÜܬÃÉȇ􏰄􏰀ȇŽźȇ􏰀ȇŻƀȇ􏰀Ãìȇ􏰄¬ȇ􏰂􏰀Ø􏰂􏰃Ø􏰃
   G:G#Aǧȇ5SF BOOJ GB .JDIFMF $BTUBMEP TUSBOHPMØ MB EPOOB DPO DVJ BWFWB VOB SFMB[JPOF EB QPDIF TFUUJNBOF QFSDIÌ MFJ OPO TPQQPSUBWB MB TVB HFMPTJB F WPMFWB MBTDJBSMP -VPNP DPO GFTTØ TVCJUP JM EFMJUUP F JO QSJ NP HSBEP WFOOF DPOEBOOBUP B  BOOJ EJ DBSDFSF QFS PNJDJ EJP WPMPOUBSJP BHHSBWBUP EB NPUJWJ GVUJMJ F BCCJFUUJ *O BQQFM MP MB DPSUF EBTTJTF EJ #PMPHOB IB DPOGFSNBUP MB DPOEBOOB NB MB QFOB Ï TUBUB RVBTJ EJNF[ [BUB TFEJDJ BOOJ QFS MPQFSBJP DFTFOBUF PHHJ FOOF DIF JO QSFEB B jVOB TPWFSDIJBOUF UFN QFTUB FNPUJWB F QBTTJPOBMFx DPNF TJ Ï FTQSFTTB MB QFSJ[JB QTJDIJBUSJDB IB BGGFSSBUP B NB OJ OVEF JM DPMMP EJ 0MHB .BUFJ F MIB TUSFUUP GJOP BE BNNB[[BS
MB QFS QPJ UPSOBSF B DBTB TVB F UFOUBSF JM TVJDJEJP " EFUFSNJ OBSF JM UBHMJP OFUUP EFM QFSJPEP EJ EFUFO[JPOF Ï TUBUB VOB DPN CJOB[JPOF EJ BUUFOVBOUJ DPNF MP TUBUP FNPUJWP F RVFTUJPOJ QSPDFEVSBMJ j-P TDBOEBMP OPO Ï UBOUP MB DPODFTTJPOF EFMMF BU UFOVBOUJ DJPÏ MB WBMVUB[JPOF EFMMB DPSUF QFS DVJ MJNQVUBUP BWSFCCF BHJUP TPUUP FGGFUUP EJ VO SBQUVT VOJOUFSQSFUB[JPOF GPSTF HFOFSPTB RVBOUP MB TDFM UB EFM SJUP BCCSFWJBUP QFS VO SFBUP HSBWF DPNF MPNJDJEJP SJ UP DIF QSFWFEF SJEV[JPOJ BVUP NBUJDIF EFMMB QFOB QBSJ B VO UFS[Px TQJFHB JM MFHBMF EJ QBSUF DJWJMF 'JMJQQP "JSBVEP
/FM DBTP EJ 0MHB FOOF EJ PSJHJOJ NPMEBWF NBESF TFQB SBUB JO PUUJNJ SBQQPSUJ DPO MFY NBSJUP EJ VOB GJHMJB BEPUUJWB EJ  BOOJ VO MBWPSP EB DPN NFTTB JOVOPUUJDB EJ 3JDDJPOF
MB WJDFOEB QSPDFTTVBMF Ï BOEB UB DPTÓ j-PNJDJEJP WPMPOUBSJP BHHSBWBUP QSFWFEF MFSHBTUPMP DPNF NBTTJNP EFMMB QFOB NB FTTFOEP TUBUP DIJFTUP MBCCSF WJBUP TJ TDFOEF B VO NBTTJNP EJ  BOOJ EJ DBSDFSF DIF Ï QPJ MB DPOEBOOB JOGMJUUB JO QSJNP HSBEPx *O BQQFMMP EPWF JM QH 1BPMP (JPWBHOPMJ BWFWB DIJF TUP MB DPOGFSNB EFMMB TFOUFO [B MB DPNQFOTB[JPOF EJ BUUF OVBOUJ HFOFSJDIF F BHHSBWBOUJ IBOOP GBUUP DBMBSF MB QFOB B  BOOJ j1PJ MB SJEV[JPOF EJ VO UFS[P IB GBUUP SBHHJVOHFSF J  BOOJ o BHHJVOHF MBWWPDBUP o *M QSPCMFNB WFSP Ï JM SJUP BCCSF WJBUP BQQMJDBUP BMMPNJDJEJPx & DPTÓ OPOPTUBOUF MB CSVUBMJUÈ EFM EFMJUUP F MF DBVTF DIF MIBO OP QSPWPDBUP VOB HFMPTJB PT TFTTJWB EB DVJ MB WJUUJNB WPMFWB TDBQQBSF JM SFP DPOGFTTP IB CF OFGJDJBUP EFMMP TDPOUP
:􏰀ȇô¬ää¬Â􏰀ȇG1⁄4¤􏰀ȇ@􏰀ä􏰃¬
-VOJDP DPNNFOUP EFJ GBNJ MJBSJ EJ 0MHB .BUFJ BSSJWB USBNJ UF MB MFHBMF EJ QBSUF DJWJMF EFMMB TPSFMMB .JOB 1BTDBM -BSB $FD DIJOJ j2 QSPGPOEBNFOUF BNB SFHHJBUB F DIJFEF DIF TJB GBUUB HJVTUJ[JB QFS VO TFOTP EJ SJTQFU UP EFMMB NFNPSJB EJ TVB TPSFM MB -B QFOB Ï TUBUB SJEPUUB RVBTJ EFMMB NFUÈ TPMP QFS VO HJVEJ[JP EJ CJMBODJBNFOUPx -B EPOOB PSB TJ USPWB JO .PMEBWJB NFO USF MFY NBSJUP EJ 0MHB DIJVTP OFM TVP TJMFO[JP QSPUFHHF MB GJ HMJB BEPUUJWB EBM OVPWP HSBOEF EPMPSF DIF MIB DPMQJUB BEPUUB UB JO .PMEBWJB BMMFUÈ EJ  BOOJ QSJNB IB EPWVUP BGGSPOUBSF MB NPSUF WJPMFOUB EFMMB NBESF F PSB MB TFOUFO[B 2VBOUP BM DPO UFOVUP EFMMB EFDJTJPOF EFMMB DPSUF EBTTJTF EJ #PMPHOB WJF OF TPUUPMJOFBUB MB WBMVUB[JPOF QPTJUJWB EFMMB DPOGFTTJPOF -BU UP QBSMB QPJ EFMMB HFMPTJB
EFMMJNQVUBUP DPNF EJ VO TFOUJ NFOUP jDFSUBNFOUF JNNPUJWB UP F JOJEPOFP B JOGJDJBSF MB TVB DBQBDJUÈ EJ BVUPEFUFSNJOB[JP OFx NBUBMFDPNVORVF jBDBV TB EFMMF TVF QPDP GFMJDJ FTQF SJFO[FEJWJUBx EBTDBUFOBSFMB jUFNQFTUB FNPUJWBx 6OB DPO EJ[JPOF jJEPOFB B JOGMVJSF TVM MB NJTVSB EFMMB SFTQPOTBCJMJUÈ QFOBMFx DPTÓ EB DPTUJUVJSF VOBUUFOVBOUF -B EJOBNJDB EFMMBHHSFTTJPOF FSB TUBUB SBD DPOUBUB EBMMP TUFTTP $BTUBMEP j)P QFSTP MB UFTUB QFSDIÌ MFJ OPO WPMFWB QJÞ TUBSF DPO NF -F IP EFUUP DIF MFJ EPWFWB FTTF SF NJB F EJ OFTTVO BMUSP -IP TUSFUUB BM DPMMP F MIP TUSBOHPMB UBx 1PJ NBOEØ VO NFTTBHHJP B VOBDBSUPNBOUF jDBNCJBMBWP SP MIP VDDJTB F NJ TUP UPHMJFO EP MB WJUBx F QSPWØ B TVJDJEBSTJ BTTVNFOEP WJOP F GBSNBDJ o
  +1⁄4ȇ“ÜäØÉȇ􏰀1⁄41⁄4􏰀ȇSé􏰁􏰁1⁄4¬􏰂􏰀ȇ􏰀“ÜäØ􏰀Ā¬ÉÃ􏰃ȇ􏰄􏰀ȇ􏰀ôôÉ􏰂􏰀äÉȇ􏰂جä¬􏰂􏰀ȇ1⁄4􏰀ȇ􏰄􏰃􏰂¬Ü¬ÉÃ􏰃ȇÜé1⁄4ȇ£􏰃“􏰂¬􏰄¬É :ȅ􏰃ÜÕ􏰃Øä􏰀ǟȇǽ"¬ÃÉȇ􏰀1⁄4ȇŻƃƂŻȇ1⁄4􏰀ȇô¬ä􏰀ȇ􏰄¬ȇéÃ􏰀ȇ􏰄ÉÃÃ􏰀ȇô􏰀1⁄4􏰃ô􏰀ȇ×é􏰀ÃäÉȇ×é􏰃1⁄41⁄4􏰀ȇ􏰄¬ȇéÃ􏰀ȇÂÉäÉȇØé􏰁􏰀ä􏰀Ǿȇ
3­􏰅􏰆3À­3ŖƃŵZ­ƃ1⁄2sÄÄ3ƃ􏰆­􏰇􏰆􏰈ÊÀ3 3Ä􏰉ƃÄ􏰆ƃÊ3À­sƃs¦ƃ􏰇􏰈¦􏰆ÊÊ3ƃ􏰇Ž3­3À􏰈Ŷ
MB EPOOB WBMFWB RVBOUP RVFMMB EJ VO NPUPSJOP QFSDIÌ DIJ EÈ GVPDP BE VO NPUPSJOP BWFWB MB TUFTTB TBO[JPOF .B WFOJBNP EB TFDPMJ EJ MFHJTMB[JPOF DPOUSP MF EPOOF 0MUSF JM EFMJUUP EPOP SF QPDIJ SJDPSEBOP DIF DPTB GPTTF MP iJVT DPSSJHFOEJw PWWF SP JM EJSJUUP EFMMVPNP EJ DPSSFH HFSF MB EPOOB QJDDIJBOEPMBx 4QJFHIJBNP BJ QSPGBOJ Ï OPS NBMF DIF JM HJVEJDF WBMVUJ HMJ TUBUJ EBOJNP EFM DPMQFWPMF j3JFOUSB OFMMB EJTDSF[JPOBMJUÈ EFM HJVEJDF WBMVUBSF MF DJSDP TUBO[F MB iTQJOUBw B DPNNFUUF SF VO SFBUP F DPTÓ BODIF MP TUB UP EBOJNP FOUSB OFM QSPDFTTP 1FSDJØ TP CFOF DIF JM HJVEJDF TJ Ï NPTTP OFMMBNCJUP EFMMB MFH HF NB SFTUB DIF OPO DPOEJWJ EP JM QSJODJQJP EJ VOB TFOUFO[B DIF SFQVUB VOBUUFOVBOUF MB HF MPTJBx
/PO Ï GPSTF HJVOUP JM NPNFO UP EJ SJQSFTFOUBSF MB TVB QSP QPTUB EJ MFHHF
j4Ó DSFEP QSPQSJP DIF TJB MPSB EJ SJQPSUBSMB JO 1BSMBNFOUPx 'B TDBMQPSF BODIF DIF VO PNJDJEB TJB DPOEBOOBUP BMMFSHBTUPMP NB HSB[JF BMMBCCSFWJBUP MB QFOB TDFO EB B  BOOJ PSB SJUPDDBUB B  F EJ OVPWP HSB[JF BMMBC CSFWJBUP TJ TDFOEB B  j/PO MP EJDB B NF -B -FHB TUB
TQJOHFOEP QFS VOB MFHHF DIF JNQFEJTDB JM SJUP BCCSFWJBUP QFS SFBUJ QVOJCJMJ DPO MFSHBTUP MP -P 4UBUP BDDPSEB BVUPNBUJ DBNFOUF VO GPSUF TDPOUP EJ QF OB B DIJ BDDFUUB EJ GBSTJ HJVEJDB SF SBQJEBNFOUF &DDP OPO NJ TFNCSB HJVTUP DIF QFS VOFTJ HFO[B PSHBOJ[[BUJWB EFMMB HJV TUJ[JB TJ NFUUB EB QBSUF MB HSBWJ UÈ EFM SFBUPx
4DVTJ NJOJTUSP OPO MF TFN CSB DIF SFTUJ VOB GPSUF TPUUP WBMVUB[JPOF EFMMB WJPMFO[B TVMMF EPOOF $IF GJOF IB GBU UP MB TVB QSPQPTUB TVM $PEJDF 3PTTP QFS VOB DPSTJB QSFGF SFO[JBMF BMMF WJPMFO[F EJ HF OFSF
j(VBSEJ DPNF TB QPSUP JM $PEJ DF 3PTTP OFM DVPSF "VTQJDP DIF FOUSP MFTUBUF QPTTB FTTFSF QPSUBUP BMMFTBNF EFMMF $BNF SF /PJ QFSØ QPTTJBNP GBSF UVU UF MF QPTTJCJMJ MFHHJ NB Ï JM 1BF TF JOUFSP DIF EFWF GBSF VOP TDBUUP %FWF DBNCJBSF MBQ QSPDDJP DVMUVSBMF MB EPOOB WB DPOTJEFSBUB TV VO QJBOP EJ QBSJ UÈ JO NPEP FGGFUUJWP F OPO TPMP B QBSPMF & OPO DJ TFSWPOP MJCSJ EJ HSBNNBUJDB DIF BMMB NBN NB BUUSJCVJTDPOP J WFSCJ iTUJSB SFw F iDVDJOBSFw F BM QBQÈ iMB WPSBSFw F iMFHHFSFw %PCCJB NP EBSDJ UVUUJ VOB NPTTBx 􏰊
      -*/5&37*45"
QQFOB MFUUF MF BOUJDJ QB[JPOJ VO CSJWJEP MF IB BUUSBWFSTBUP MB TDIJFOB j.J TFNCSB VO CBM[P BMMJOEJFUSP 4UJBNP UPSOBOEP BMMB TUBHJPOF EFM EF MJUUP EPOPSFx (JVMJB #POHJPS OP NJOJTUSP EFMMB 1VCCMJDB BN NJOJTUSB[JPOF MFHIJTUB NB TP QSBUUVUUP BWWPDBUP DIF EB BOOJ TJ CBUUF QFS BGGFSNBSF J EJSJUUJ EFMMF EPOOF OFMMF BVMF EJ HJVTUJ [JB OPODJTUB
.JOJTUSP DPTB OPO WB JO RVFM MB TFOUFO[B EJ #PMPHOB j1SFNFTTP DIF SJTQFUUP MF TFO UFO[F F DIF OPO JOUFOEP DSJUJ DBSF J HJVEJDJ EJ #PMPHOB QFS
DIÌ TP CFOF DIF TJ TPOP NPTTJ OFMMBNCJUP EFMMB MFHHF EFWP EJSF DIF OPO DPOEJWJEP JM QSJO DJQJP HSB[JF BM RVBMF Ï TUBUB SJ EPUUB MB QFOB B VO VPNP DIF IB VDDJTP MB TVB DPNQBHOB -FH HP DIF Ï TUBUP WBMPSJ[[BUP DP NF BUUFOVBOUF JM TVP TUBUP EB OJNP EFUFSNJOBUP EB HFMPTJB &DDP UBOUP QPDP MP DPOEJWJEP RVFM QSJODJQJP DIF RVBMDIF BO OP GB QSFTFOUBJ VO EJTFHOP EJ MFHHF DIF NVPWF EB VOB DPODF [JPOF PQQPTUB F DJPÏ DIF DIJ VDDJEF JO SFMB[JPOF B VOPGGFTB BMMPOPSF WB QVOJUP QJÞ TFWFSB NFOUF QFSDIÌ TQJOUP EB VOB DPODF[JPOF EFMMB EPOOB DPNF FTTFSF JOGFSJPSFx
6OB DPODF[JPOF NBTDIJMJTUB F QFSDJØ QPTTFTTPSJB
j%JSFJ VOB DPODF[JPOF BSDBJDB )P MFUUP TPMP QPDIJ CSBOEFMMJ EJ RVFMMB TFOUFO[B F NJ SJTFSWP EJ
#¬é1⁄4¬􏰀ȇ Éä¬ÉØÃÉǠȇ􏰀ôôÉ􏰂􏰀äÉȇ􏰃ȇ“ÜäØÉȇ􏰀1⁄41⁄4􏰀ȇSé􏰁􏰁1⁄4¬􏰂􏰀ȇ􏰀“ÜäØ􏰀Ā¬ÉÃ􏰃ȇ
   BQQSPGPOEJSF NB EB RVFM DIF IP WJTUP DJ TPOP EFMMF DPOTJEF SB[JPOJ DIF NJ GBOOP UPSOBSF DPO MB NFOUF BM QBTTBUP SFNP UP *M EFMJUUP EPOPSF Ï TUBUP BCPMJUP OFM  F QSFWFEFWB VOBUUFOVBOUF QFS MVPNP USB
EJUP DIF TBSFCCF SJNBTUP iTDPOWPMUPw EBM EJTPOPSF DBV TBUP EB VO USBEJNFOUP DPOJVHB MF 4QJFHBWP TQFTTP OFMMF MF[JP OJ BJ NJFJ DPMMBCPSBUPSJ DPO JM EFMJUUP EPOPSF DIF SJEVDFWB MBQFOBEBBBOOJ MBWJUBEFM
 I seguenti CHIOSCHI ricevono un munero di copie tali da essere in grado di avere disponibile il giornale tutto il giorno tutti i giorni:
Cordoba 466 - Cordoba 904 - Cordoba 996 - Cordoba 1309 - Talcahuano 896 - Libertad 880 - Cerrito 866 - Esmeralda 894 - Florida 589 - Florida 783 - Alem 610 - Alem 790 - Tucuman 310 - Maipu 701 - San Martin 598 - Corrientes 488 - Corrientes 511 - Corrientes 681 - Corrientes 706 - Corrientes 710 - Echeverria 990 (Belgrano) - Echeverria 1515 (Belgrano) - Echeverria 2199 (Belgrano) - Juramento 1985 (Belgrano) -
Il giornale è inoltre a disposizione dei clienti nei migliori luoghi di GASTRONOMIA ITALIANA:
RISTORANTI: Bacaro, Lavalle 1368, Centro - Piola, Libertad 1078, Centro - Moreneta, Moreno 477, Centro - Bruni, Sucre 696, Centro - Filo, San Martin 975, Centro - D'Oro, Peru 159, Centro - Arkakao, Quintana 188, Recoleta / Av. Santa Fe 1257, Recoleta - Il ballo del mattone, Gorriti 5737, Palermo / Gorriti 5950, Palermo - Trattoria Olivetti, Rep. Arabe Siria 3200, Palermo - In bocca al Lupo, Bonpland 1965, Palermo - Piola, Gorriti 5751, Palermo - Bella Italia, Rep. Arabe Siria 3285, Palermo - Cucina Paradiso Arevalo 1588, Palermo - Trattorria da Giulio, Sinclair 2934, Palermo - Mauro.it, 11 de Septiembre 2490, Belgrano - Cucina Paradiso, Castañeda 1871, Belgrano
GELATERIE: Un altra volta, Esteban Echeverria 2302 / Av. Libertador 3060 / Vedia 3626 / Coronel Diaz 2965 / Av. Santa Fe 1826/2302 / Quintana 502 / Juramento 1955/2302
The import coffee company, Libertad 1150, Centro
     L’ITALIANO
Registrazione: Tribunale di Roma n. 492007 del 02/03/2007 - ROC: n. 15506 - P. IVA: 09341041003
Edito da: Cooperativa Editoriale L’Italiano, Via Ardeatina 590, 00178 Roma, tel. 06 89163818, info@litaliano.it, pec: litalianoaruba.it
in collaborazione con: SEI Servicio Editorial Italiano, Avda. Cordoba 1237 piso 5, (1055) C.A.Buenos Aires, tel. +5411 4811-0462
Direttore: Tullio Zembo - Direttore rapporti istituzionali: Arturo Curatola - Direttore responsabile: Salvatore Santangelo.
Stampa in edizione teletrasmessa in Argentina: Editorial Impresso S.A., Diaz Cnel. Av. 2241 piso 13 dpto F, Ciudad de Buenos Aires Distribuzione in Argentina: Distributora “DB”, calle Estados Unidos 1788, (1101) C.A. Buenos Aires
Gode dei contributi previsti dall'art. 1-bis del d.l. 18/5/2012 n.63, convertito con modificazioni dalla l. 6/7/2012, n.103 e dal D.P.R. n. 138 del 2014


























































   2   3   4   5   6