Page 5 - L'ITALIANO

L’ITALIANO
MERCOLEDÌ 20 MARZO 2019
CRONACA
PAGINA 5
:ȅé1⁄4ä¬Â􏰀ȇ¬Ãä􏰁Øô¬Üä􏰀ȇج1⁄4􏰀Ü􏰂¬􏰀ä􏰀ȇ􏰃􏰀ȇéÃ􏰀ȇ􏰄􏰀Ü􏰁ȇÃ􏰁1⁄41⁄4􏰀ȇÕ􏰀Øä􏰁ȇÃÉØ􏰃Éج􏰁Ãä􏰀1⁄4􏰁ȇ􏰃􏰁1⁄4ȇÕ􏰀􏰁Ü􏰁ȇ􏰁ȇÂ􏰀¬ȇÕé􏰄􏰄1⁄4¬􏰂􏰀ä􏰀 ǽ(Éȇô¬ÜäÉȇ¬Ã􏰁Ǡȇ􏰂􏰁􏰂􏰂©¬Ã¬ȇ􏰁ȇä􏰀Ãä¬ȇ􏰄􏰀Â􏰄¬Ã¬ȇÂÉØä¬ǠȇÂ􏰀ȇ©Éȇ􏰀Ã􏰂©􏰁ȇ􏰂ÉÃÉÜ􏰂¬éäÉȇÕ􏰁ØÜÉÃ􏰁ȇéì􏰂©􏰁Ǿ
ŵ 􏰅􏰆À3ƃ􏰇􏰅ƃ􏰆ÄÄ􏰆Àƃ¿Ï􏰅ƃsƃ3¬~sÊÊ􏰆À􏰆 KÏ􏰆ÄÊsƃ􏰄ƃÏ­sƃ􏰈Ï􏰆ÀÀsƃ􏰇􏰅ƃ􏰅Ø􏰅¦ÊxŶ
NFOUBSF RVBOUP TUBWB BDDB EFOEPBE"GSJO BMUSJMBWPSBWB OPOFMDJWJMF OPOTJUSBUUBEJGB OBUJDJ "ODIF TF TPOP MFHBUJ B NPWJNFOUJ DPNF/P5BW RVF TUP OPO GB EJ MPSP EFJ UFSSPSJTUJ B QSFTDJOEFSF &DDP QFSDIÌ NJ TFNCSB VOB NJTVSB QPMJUJDBx $PNF WJ EFGJOJUF QPMJUJDB NFOUF
j1FSTPOBMNFOUF TPOP BOBSDIJ DP NPMUJ RVJ TPOP EJ FTUSB[JP OF NBSYJTUBMFOJOJTUB NB Ï EJ WFSTP JM DPOGFEFSBMJTNP EFNP DSBUJDP QFOTBUP F TDSJUUP EB 0DBMBO EBMMJEFB EFM DPNVOJ TNP DIF TJ IB OFMMJNNBHJOB SJP DPMMFUUJWP *M TVP Ï VO FTQFSJ NFOUP EJ TPDJFUÈ CBTBUB TVM SJ TQFUUP EJ EJWFSTJUÈ F EJHOJUÈ F QBDF B UVUUJx
& UV DIF DFOUSJ DPO RVFTUB HVFSSB
j.PMUJ BTTPDJBOP MB CBUUBHMJB EFM 3PKBWB DPO RVBMDPTB EJ UJQJ DBNFOUF EJ TJOJTUSB NB DPOUJ OVP B EJSF DIF OPO TJ EFWF FTTF SF EJ EFTUSB P EJ TJOJTUSB QFS DB QJSF DIF MB 5VSDIJB Ï VOB NJ OBDDJB QFS UVUUJ OFM .FEJP 0SJFOUF NB OPO TPMP QFSDIÌ EFTUBCJMJ[[BSF JM .FEJP 0SJFO UF TJHOJGJDB DSFBSF UFOTJPOF JO UVUUB MVNBOJUÈ $PTÓ DPNF MB HVFSSB DPOUSP M*T OPO Ï EJ QBS UF Ï MB HVFSSB EJ UVUUJ VOB HVFS SB EJ DJWJMUÈ -*T Ï VO NBMF BTTP MVUP TJ TPOP NBDDIJBUJ EJ PHOJ HFOFSF EJ BUSPDJUÈ F DPNF MPSP MF BMUSF PSHBOJ[[B[JPOJ KJIBEJ TUF EB "M 2BFEB JO QPJx
*M DBMJGGBUP QFSØ Ï PSNBJ TUP SJB
j*M DBMJGGBUP GPSTF NB MB NJOBD DJB EFMM*T SJNBOF DPO J NJMJ[JB OJ DIF TPOP SJVTDJUJ B OBTDPO EFSTJ USB J DJWJMJ RVFMMJ SJQBSBUJ JO 5VSDIJB UPSOBUJ JO &VSPQB P JO HJSP QFS JM NPOEPx
4F UPSOJ JO *UBMJB UFNJ NJTVSF HJVEJ[JBSJF
j"M NPNFOUP JM SJFOUSP JO *UBMJB OPO Ï USB J NJFJ QSPHFUUJ NB OFM DBTP QPTTP TPMP EJSF DIF TP OP GJFSP EJ RVFMMP DIF TUP GBDFO EP F TPOP QSPOUP BE BTTVNFS NJ MF NJF SFTQPOTBCJMJUÈx 2VBOEP BWSBJ OJQPUJ DPTB SBD DPOUFSBJ EJ RVFTUB FTQFSJFO [B
j/PO TP TF BWSØ OJQPUJ QFS BEFTTP PMUSF BJ NJFJ HFOJUPSJ F J QBSFOUJ EJ QSPWFOJFO[B OPO IP OFTTVOP OÌ NPHMJF OÌ GJHMJ IP QFSØVODBOFÏBDBTBDIFNJ BTQFUUB TJ DIJBNB 0STP *O PHOJ DBTP VOB DPTB GPOEBNFO UBMF RVJ TPOP J SBQQPSUJ VNBOJ TJ DSFBOP SFMB[JPOJ VOJDIF DPJ DPNQBHOJ TJ SFTQJSB VOBSJB EJ WFSTB DVMUVSBMNFOUF QBSMBO EP F DFSUF FTQFSJFO[F JO HVFS SB UJ MFHBOP QFS TFNQSFx 􏰋
ȇ yȇAȇAȇ
:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVr
b+
:ȅ:AG

¦ÊÀ􏰅ƃ􏰅­¿Ï􏰆 3­­sä􏰅3­s¦􏰅 Ä3­3ƃs­3Às 􏰅­ƃ1⁄2À􏰅¬sƃ¦􏰅­􏰆s
VG@
ǧ $Ï DIJ Ï UPSOBUP F IB SBDDPOUBUP JO VO MJCSP MB HVFSSB DPOUSP MP 4UBUP JTMB NJDP DIJ Ï TUBUP CMPDDBUP EBMMB NBHJTUSBUVSB QSJNB DIF SJVTDJTTF B SJQBSUJSF QFS BGGJBODBSF J DVSEJ EFMMF :QH MF VOJUÈ EJ QSPUF[JPOF EFM QPQPMP F DIJ OFM EFTFSUP TJ SJBOP F JSBDIFOP Ï SJNBTUP VDDJTP DPNF -PSFO[P 0S TFUUJ %B RVBOEP Ï JOJ[JBUP JM DPOGMJUUP TPOP VOB WFOUJ OB J DPNCBUUFOUJ QBSUJUJ EBMM*UBMJB QFS VOJSTJ BJ DVS EJ & EJ RVFTUJ BMNFOP DJO RVF EVF MF EPOOF TJ USPWB OP BODPSB JO 4JSJB USB "GSJO MB DJUUÈ EFM OPSE PWFTU EFMMB 4JSJB EPWF MF :QH TJ PQ QPOHPOP BMMF GPS[F BSNBUF UVSDIF F MB [POB EJ #BHIV[ QFS MB CBUUBHMJB DPOUSP MVMUJ NB SPDDBGPSUF EFMM*T
-B MPUUB EFJ DVSEJ EBM USPOEF IB EB UFNQP GBUUP CSFDDJB TPQSBUUVUUP OFJ DJS DVJUJ BOBSDIJDJ 6OB MPUUB DIF WJFOF WJTUB DPNF jVOF TUSFNB CBUUBHMJB QFS MVNB OJUÈ F MB MJCFSUÈx & WJ IBOOP QBSUFDJQBUP JO EJWFSTJ BO DIF TF OFTTVOP EJ MPSP SJFO USB OFMMFMFODP EFJ  GPSFJ HO GJHIUFST JUBMJBOJ *M QJÞ GB NPTP Ï ,BSJN 'SBODFTDIJ MJUBMP NBSPDDIJOP EJ 4FOJ HBMMJB HJÈ B DBQP EFM CBUUB HMJPOF JOUFSOB[JPOBMJTUB DIF IB DPNCBUUVUP QFS MJCF SBSF 3BRRB $IJ EBMMB 4JSJB OPO Ï UPSOBUP Ï JOWFDF (JP WBOOJ 'SBODFTDP "TQFSUJ OPNF EJ CBUUBHMJB i)JWB #P TDPw NPSUP MP TDPSTP  EJ DFNCSF B %FSJL BM DPOGJOF UVSDP "TQFSUJ FSB BNJDP $MBVEJP -PDBUFMMJ FOOF CFSHBNBTDP SJFOUSBUP JO *UB MJB EPQP BWFSF QBSUFDJQBUP  BMJBT 6MJTTF  BMMB MJCFSB[JP OF EJ 5BCRB F 3BRRB *O 4J SJB FSBOP TUBUJ BODIF  BOUB HPOJTUJ F BOBSDIJDJ UPSJOFTJ QFS MPSP MB QSPDVSB IB PUUF OVUP MB TPSWFHMJBO[B TQFDJB MF QFSDIÌ jQPUFO[JBMNFOUF QFSJDPMPTJx *M TBSEP 1JFSMVJ HJ $BSJB TJ Ï WJTUP SJUJSBSF JM QBTTBQPSUP EBMM"OUJUFSSPSJ TNP QSJNB EJ SJQBSUJSF "O DIF MVJ FSB TUBUP JO 4JSJB BM GJBODP EFJ DVSEJ 􏰋
ȇ
ŵ8
EB VO BOOP F NF[[P DPNCBUUP QFS MB DBVTB EFM 3PKBWBx 2 JM CJ HMJFUUP EB WJTJUB DPM RVBMF -PSFO [P 0STFUUJ TJ Ï QSFTFOUBUP JM  GFC CSBJP EVSBOUF JM OPTUSP JODPO USP OFM DVPSF EFMMB 4JSJB OPSEP SJFOUBMF 4UB[JPOBWB JO VOB CB TF EFMMF SFUSPWJF DPO HMJ BMUSJ DPN CBUUFOUJ EFMMB #SJHBUB JOUFSOB [JPOBMF JM SFQBSUP EJ WPMPOUBSJ QSPWFOJFOUJ EB UVUUP JM NPOEP DIF TQPTBOP MB DBVTB DVSEB "TQFUUBWB EJ UPSOBSF BM GSPOUF QFS DPNCBUUFSF DPOUSP MVMUJNB TBDDB EJ SFTJTUFO[B EFMMF CBOEJF SF OFSF -B TUFTTB EPWF Ï NPSUP EVF HJPSOJ GB QFS NBOP EFJ UB HMJBHPMF EFMMP 4UBUP JTMBNJDP EP OBOEP MB TVB WJUB B RVFMMB DIF MVJ TUFTTP IB DIJBNBUP VOB jHVFSSB EJ DJWJMUÈx
-PSFO[P DJQBSMJEJUF
j*M NJP OPNF Ï )FWBM 5FLP TIFS IP  BOOJ F TPOP EJ 'JSFO [F 4POP BSSJWBUP JO 3PKBWB VO BOOP F NF[[P GB TQJOUP EBHMJ JEFBMJ BMMB CBTF EFMMB SJWPMV[JP OF EFM QPQPMP DVSEPx
2VBOUJ JUBMJBOJ DJ TPOP DPO UF
j"M NPNFOUP EPWSFNNP FTTF SF RVBUUSP DPNQBHOJ JUBMJBOJ OFMMF VOJUÈ DVSEF F EVF DPNQB HOF OFJ SFQBSUJ GFNNJOJMJx %PWF IBJ DPNCBUUVUP
j"E "GSJO DPOUSP J UVSDIJ F B %FJS F[;PS DPOUSP M*T TJB OFM MB CBUUBHMJB EJ )BKJO TJB BE "M4VTBx
$J TPOP TUBUJ NPNFOUJ JO DVJ IB UFNVUP JM QFHHJP
j* NJMJ[JBOJ EFMMF CBOEJFSF OF SF TPOP NPMUP GPSUJ IBOOP NB OPWSF EJ BDDFSDIJBNFOUP FGGJ DBDJ JO VO QBJP EJ PDDBTJPOJ TJB NP TUBUJ NPMUP WJDJOJ B DBQJUPMB SF "CCJBOP QFSTP EJWFSTJ DPN QBHOJ RVBOEP UJ JOJ[JB B NPSJ SF MB HFOUF BDDBOUP TJ DSFB VO WVPUP JOUFSJPSF NB Ï HVFSSB F MB HVFSSB Ï DPTÓx
$PTB SJDPSEJ EFJ DPNCBUUJ
J DIJBNP )F WBM 5FLP TIFS TPOP
EJ 'JSFO[F F
¬ô¬1⁄4¬ȇ􏰁ô􏰀􏰂é􏰀ä¬ȇ􏰃􏰀ȇ 􏰀¤©ÉéĀȇ􏰉Z¬Ø¬􏰀􏰊ȇ􏰃􏰀1⁄41⁄4􏰁ȇ£ÉØĀ􏰁ȇ􏰀1⁄41⁄4􏰁􏰀ä􏰁ȇ􏰂éØ􏰃􏰁
NFOUJ
j5BOUF NJOF UBOUJ DFDDIJOJ 4POP MF DPTF QFS DVJ TJ NPSJWB QJÞ GBDJMNFOUF TPOP NPSUJ UBO UJ DPNQBHOJ TVMMF NJOF F BODIF UBOUJ DJWJMJ TQFDJF RVFMMJ DIF UPSOBOP OFMMF [POF MJCFSBUFx & QPJ DJ TPOP J LBNJLB[F j"VUPCPNCB F DJOUVSF FTQMPTJ WF TPOP TUBUF MB QSFSPHBUJWB EFJ NJMJ[JBOJ B MVOHP " VO DFS UP QVOUP BM #BHIEBEJ IB EBUP MPSEJOF EJ OPO GBSTJ FTQMPEFSF EJDFWB BJ TVPJ iSJTQBSNJBUF MF WJUF NBOUFOFUF JM QSPGJMP CBT TP F DPMQJUF RVBOEP QPUFUFwx -B QSPTTJNB HVFSSB QPUSFC CF FTTFSF QSPQSJP DPO MB 5VS
DIJB
j$POUSP MB 5VSDIJB Ï VOB HVFS SB DPNQMFUBNFOUF EJGGFSFOUF BCCJBNP HJÈ WJTUP BE "GSJO RVFMMP EJ DVJ TPOP DBQBDJ "OLB SB IB EJNPTUSBUP UVUUJ J TVPJ JO UFOUJ BHHSFTTJWJ WVPMF DBODFM MBSF J DVSEJ F EB UFNQP IB NJSF QSFDJTF JO RVFTUB [POBx
$PTB UJ Ï SJNBTUP JNQSFTTP EFMMB HVFSSB DPO J UVSDIJ
j(MJ BUUBDDIJ DPO BFSFJ F ESPOJ $POUBUUJ DPM OFNJDP MJ BCCJBNP BWVUJ TPMP JM QSJNP NFTF QPJ TP OP QBSUJUJ J NBTTBDSJ EBMMBMUP )P JNQSFTTJ NBDFSJF F NPSUJ TPQSBUUVUUP DJWJMJ UBOUJ CJNCJx 4F TJ USBUUB EJ VOB HVFSSB HJV
RVFMMB DIF TUBUF DPNCBU
TUB
UFOEP DPNF NBJ BJ WPMPOUBSJ JUBMJBOJ UPSOBUJ B DBTB Ï TUBUB JNQPTUB MB TPSWFHMJBO[B TQF DJBMF
j4POP TUBUF SJDIJFTUF RVFTUF NJTVSF QFS DJORVF DPNQBHOJ JUBMJBOJ 1BPMP +BDL &EEZ %B WJEF F +BDPQP DIF TBMVUP DPO VOBDDVTB DIF JP USPWP BTTVS EB 4PMP QFSDIÌ TBOOP VTBSF MF BSNJ TPOP TUBUJ EJDIJBSBUJ TP DJBMNFOUF QFSJDPMPTJ GSB MBM USP BDDVTF EBMMF RVBMJ OPO TJ QPTTPOP EJGFOEFSF -P USPWP BOUJEFNPDSBUJDP "MDVOJ EJ RVFTUJ SBHB[[J FSBOP WFOVUJ JO 4JSJB DPNF HJPSOBMJTUJ QFS EPDV
S
gV
ȇ+AȇG:
A

8sÄÄsÀ3ƃÄϦƃÊÀs¬ƃsƃZÊÀ􏰆􏰌Ê U3À­sƃ¦Ž􏰅­Ï~3ƃ􏰇􏰆¦¦ŽsÊÊ􏰆­ÊsÊ3
LJMMFS BQSF OVPWBNFOUF JM GVP DPQFSDPMQJSMF VDDJEFOEPBMUSJ EVF QBTTFHHFSJ -VPNP TDBQ QB TV VOB 3FOBVMU $MJP SPTTB F QFS PUUP PSF TBSÈ JOUSPWBCJMF
*M TJOEBDP EJ 6USFDIU QPSUB JM MJWFMMPEJBMMFSUBBMNBTTJNP DP NF NBJ FSB TVDDFTTP JO 0MBO EB FPSEJOBBUVUUBMBQPQPMB [JPOF EJ SFTUBSF JO DBTB "ODIF EBMMF TDVPMF OPO FOUSB FE FTDF OFTTVOP F QFS MF NPTDIFF WJF OF SBGGPS[BUB MB WJHJMBO[B OFM UJNPSF EJ VO BUUBDDP JO TUJMF /VPWB ;FMBOEB NFOUSF WJFOF FMFWBUP JM MJWFMMP EJ TJDVSF[[B JO UVUUJ HMJ BFSPQPSUJ 1FS UVUUP JM HJPSOP TJ TVTTFHVPOP SBJE JO DB TF F BQQBSUBNFOUJ EFMMB DJUUÈ GJ OP B DIF MB QPMJ[JB OPO BSSJWB BMMBVUPSF EFMMB TQBSBUPSJB (PLNBO 5BOJT  BOOJ OBUP JO 5VSDIJB IB VOB GFEJOB QFOB MF MVOHB EJWFSTF QBHJOF 􏰋
+1⁄4ȇo¬1⁄41⁄4􏰁Øȇ ȇéÃȇäéØ􏰂Éȇ􏰃¬ȇŽƁȇ􏰀Ãì 􏰂ÉÃȇÕØ􏰁􏰂􏰁􏰃􏰁Ãä¬ȇÕ􏰁Ã􏰀1⁄4¬ǠȇÂ􏰀ȇ1⁄4􏰀 Üé􏰀ȇ􏰀Ā¬ÉÃ􏰁ȇÜ􏰀Ø􏰁􏰄􏰄􏰁ȇÜä􏰀ä􏰀 Ü􏰂􏰀ä􏰁Ã􏰀ä􏰀ȇ􏰃􏰀ȇÂÉä¬ô¬ȇ£􏰀¬1⁄4¬􏰀ج
ȇä􏰁ØØ􏰀ȇäØ􏰁ȇô¬ää¬Â􏰁ȇ􏰁ȇ􏰂¬Ã×é􏰁ȇ£􏰁جä¬ȇ
gbV(b 6OB TQBSBUPSJB JO QJF OP HJPSOP TV VO USBN BGGPMMBUP B 6USFDIU GB QSFDJQJUBSF M0MBO EB OFM UFSSPSF 5SF NPSUJ F DJO RVF GFSJUJ BMDVOJ JO HSBWJ DPOEJ [JPOJ JFSJ IBOOP GBUUP UFNFSF BM QJDDPMP 1BFTF EJ FTTFSF GJOJUP
OFM NJSJOP EFJ UFSSPSJTUJ " GJOF HJPSOBUB MB NBUSJDF UFSSPSJTUB OPO Ï BODPSB EFM UVUUP FTDMVTB NB TFNCSB TFNQSF QJÞ MPOUB OB "E BHJSF Ï TUBUP VO VPNP EJ PSJHJOJ UVSDIF (PLNFO 5BOJT BSSFTUBUP EPQP VOB MVOHB GVHB EJ PUUP PSF VO QBTTBUP QJFOP EJ QSFDFEFOUJ QFOBMJ NB BWSFCCF VDDJTP QFS SJUPSTJPOJ F QSPCMF NJ GBNJMJBSJ
-JODVCP Ï DPNJODJBUP BMMF  EFM NBUUJOP JO VO RVBS
UJFSF SFTJEFO[JBMF EJ 6USFDIU USBORVJMMB DJUUBEJOB VOJWFSTJUB SJB 4V VO USBN GFSNP OFMMB [P OB EJ ,BOBMFOFJMBOE BSFB DPO VOB WBTUB QPQPMB[JPOF EJ JN NJHSBUJ TBMF VO VPNP DIF EP QP VO QP DPNJODJB B TQBSBSF DPO VOB QJTUPMB 4FDPOEP VO UF TUJNPOF PDVMBSF MBTTBMJUPSF BWFWB QVOUBUP VOB EPOOB DIF SJFTDF TVCJUP B DPMQJSF "MDVOF QFSTPOF TJ HFUUBOP TVM DPSQP SJ WFSTP B UFSSB EFMMB EPOOB NB JM
+Ãô􏰁Ü䬤􏰀äÉجȇ􏰁ȇÜÉ􏰂􏰂ÉØجäÉجȇÜé1⁄41⁄4􏰀ȇÜ􏰂􏰁Ã􏰀ȇ􏰃􏰁1⁄4ȇ􏰂ج¬Ã􏰁ȇ􏰀ȇgäØ􏰁􏰂©äȇ􏰉G1⁄4􏰀Ã􏰃􏰀􏰊