L'ITALIANO

Page 2 - L'ITALIANO

P. 2

PAGINA 2
PRIMO PIANO
L’ITALIANO VENERDÌ 29 MARZO 2019
s􏰃􏰂ŗƃ8sÊÊsÀ􏰂¦¦sƃ􏰄À􏰂sƃ􏰁¦ƃ1⁄2À􏰂ÄÄ􏰁􏰅ƃõPÊ􏰂¦¦􏰂 ŵ 􏰁ƃÄ33ƃÊÀ31⁄21⁄2􏰁ƃÀ􏰁Ä􏰃􏰁ƃ1⁄2􏰂Àƃ¦Ž􏰁Ê􏰂À3ƃÄ􏰁ÄÊ􏰂¬sŶ
SØ􏰆É􏰉􏰉éÕ􏰇ÃÉȇ¬ȇÜéÕ􏰆ØǻÕÉä􏰆Ø¬ȇ􏰈􏰆1⁄41⁄4􏰇ȇÉÂÂ¬ÜÜ¬ÉÃ􏰆ȇôÉ1⁄4éä􏰇ȇ􏰈􏰇1⁄4ȇ¤Éô􏰆ØÃÉǧȇ"¬􏰉Éȇ􏰆ȇ􏰇Ü􏰆1⁄41⁄4􏰇ä¬ȇ􏰇1⁄4ȇÉ1⁄41⁄4􏰆ǧȇZé1⁄4ȇä􏰇ôÉ1⁄4Éȇ􏰇Ã􏰉©􏰆ȇ1⁄4􏰆ȇ􏰇éäÉÃÉÂ¬􏰆
VG@ǧȇ-B DPNNJTTJPOF EJO DIJFTUB TVHMJ JTUJUVUJ EJ DSFEJ UP DIF MB NBHHJPSBO[B HJBM MPWFSEF IB NFTTP JO DBNQP DPOUSP MF NBMFGBUUF WFSF P QSFTVOUF EFJ CBODIJFSJ QSF TFOUB EJWFSTF jDSJUJDJUÈx *O QBSUJDPMBSF MB MFHHF JTUJUVUJ WB WBSBUB JM GFCCSBJP DPO GFSJTDF B RVFTUB DPNNJTTJP OF QBSMBNFOUBSF EFJ TV QFSQPUFSJ UBMNFOUF FTUFTJ F DPTÓ QFOFUSBOUJ EB GBS UFNF SF DPOGMJUUJ DPO BMUSJ PSHBOJ EFMMP 4UBUP QFS FTFNQJP MB NBHJTUSBUVSB JORVJSFOUF PMUSF DIF DPO MF BVUPSJUÈ FV SPQFF EJ WJHJMBO[B
&DDP QFSDIÌ 4FSHJP .BUUB SFMMB OPO IB BODPSB QSPNVM HBUP MB OVPWB OPSNBUJWB SF TJTUFOEP BM QSFTTJOH EFM WJDF QSFNJFS -VJHJ %J .BJP DIF HJÈ EB UFNQP BWFWB EFTJHOB UP JM HSJMMJOP (JBOMVJHJ 1BSB HPOF BMMB HVJEB EFM OVPWP USJCVOBMF EJODIJFTUB 1SJ NB EJ MJDFO[JBSF MB MFHHF NFUUFOEPDJ JO DBMDF MB GJS NB JM $BQP EFMMP 4UBUP BU UFOEF EJ SJDFWFSF BMDVOF HB SBO[JF F DFSUJ DIJBSJNFOUJ 2VBMJ
3*4$)*0 (6&33*(-*"
*M 2VJSJOBMF OPO EÈ JOEJDB [JPOJ BM SJHVBSEP BO[J MF CPDDIF MBTTÞ TPOP QBSUJDP MBSNFOUF DVDJUF %B BMUSF GPOUJ UVUUBWJB SJTVMUB DPO DFSUF[[B DIF EFMMB RVFTUJP OF CBODIF TJ TJB QBSMBUP JFSJ NBUUJOB JO VO MVOHP DPMMP RVJP USB .BUUBSFMMB F J QSFTJ EFOUJ EFMMF EVF $BNFSF "O
[J USBOOFQPDIFQBSPMFTQF TF TVM UFNB EFMMBVUPOPNJB SFHJPOBMF MPHHFUUP WFSP EFMMB DPOWFSTB[JPOF USB MF DBSJDIF EFMMB 3FQVCCMJDB QB SF TJB TUBUP QSPQSJP MP jTUSFTT UFTUx TWPMUP EBJ HJVSJ TUJ EFM $PMMF TVMMB MFHHF JTUJ UVUJWB EFMMB DPNNJTTJPOF EJODIJFTUB $IF EJWFSTB NFOUF EB RVFMMB NFTTB JO QJFEJ B TVP UFNQP EBM HPWFS OP 3FO[J OF GV QSFTJEFOUF 1JFSGFSEJOBOEP $BTJOJ BWSÈ QPUFSJ EB HJVTUJ[JB PSEJ OBSJB F EVSFSÈ OPO TFJ NFTJ NB QFS UVUUP MBSDP EFMMBU UVBMF MFHJTMBUVSB *O QSBUJDB DPO MB MJDFO[B EJ QJDDIJBSF EVSP F EJ DPMQJSF PWVORVF CBTUB TDPSSFSF QFS BWFSOF MB EJNPTUSB[JPOF MBSUJDPMP EFMMB MFHHF DPO RVFM TVP MVOHIJTTJNP FMFODP EFHMJ BNCJUJ EJ JOEBHJOF F EFMMF DPNQFUFO[F
6O BMUJTTJNP FTQPOFOUF EFM NPOEP GJOBO[JBSJP DIF Ï NPMUP BEEFOUSP BMMB EJ TDVTTJPOF JO BUUP NB QSFGFSJ TDF SFTUBSF BOPOJNP QBWFO UB JM SJTDIJP EJ VOB HVFSSJ HMJB DPOEPUUB EBMMBUUVBMF NBHHJPSBO[B QPQVMJTUB F TP WSBOJTUB DPOUSP JTUJUV[JPOJ WJUBMJ QFS JM TJTUFNB DSFEJUJ [JP DPNF MB #BODB E*UBMJB P BEEJSJUUVSB DPOUSP MB #BO DB DFOUSBMF FVSPQFB 4PUUP RVFTUP BTQFUUP MB DBNQB HOB FMFUUPSBMF QFS JM 1BSMB NFOUP 6F QPUSFCCF TDBUFOB SF J QFHHJPSJ JTUJOUJ BVUPMF TJPOJTUJDJ JOOFTDBOEP BV UFOUJDIF DSJTJ GJOBO[JBSJF & MB UVUFMB EFM SJTQBSNJP SJFO USB QSPQSJP USB RVFJ WBMPSJ DPTUJUV[JPOBMJ EJ DVJ JM QSFTJ EFOUF EFMMB 3FQVCCMJDB Ï HB
"1⁄4􏰇Ü©ȇÂÉ􏰊ȇ􏰉ÉÃäØÉȇ1⁄4􏰆ȇ􏰊􏰇Ã􏰉©􏰆ǧȇ:􏰇ȇÕØÉä􏰆Üä􏰇ȇ􏰈􏰆¬ȇØ¬ÜÕ􏰇ØÂ¬􏰇äÉØ¬ȇ¬Ãô􏰇􏰈􏰆ȇÕ¬􏰇ĀĀ􏰇ȇ@ÉÃä􏰆􏰉¬äÉØ¬É
ȇg+A
+1⁄4ȇ1⁄4􏰆􏰇􏰈􏰆Øȇ􏰈􏰆1⁄41⁄4􏰇ȇ¤¬1⁄4ȇ:􏰇Ã􏰈¬Ã¬ǟ SØ􏰆É􏰉􏰉éÕ􏰇ȇÜÉÕØ􏰇ääéääÉ 1⁄4􏰇ȇÜä􏰇¤Ã􏰇Ā¬ÉÃ􏰆ȇ􏰈􏰆1⁄41⁄4ȅ+ä􏰇1⁄4¬􏰇Ǿ
j-BMMBSNF DSFTDJUB [FSP OPO Ï TPMP EJ $POGJOEVTUSJB 1FS EF OVODJBSF MBTTFO[B EJ QPMJUJ DIF JOEVTUSJBMJ JM TJOEBDBUP Ï TDFTP JO QJB[[B JM GFCCSBJP TDPSTP FE Ï QSPOUP B OVPWF JOJ [JBUJWF
(JÈ MP TDPSTP BVUVOOP EFM SFTUP BWFWBNP EVSBNFOUF DSJUJDBUP J MJNJUJ EJ VOB NBOP WSB GJOBO[JBSJB SFHSFTTJWB JO DBQBDF EJ GBS SJQBSUJSF HMJ JOWF TUJNFOUJ QVCCMJDJ F QSJWBUJ
-*UBMJB TUB QBHBOEP BODIF RVFTUP F OPO TPMUBOUP HMJ FG GFUUJ EJ VOB DPOHJVOUVSB JOUFS OB[JPOBMF OFHBUJWBx JM TFHSF UBSJP HFOFSBMF EFMMB $HJM .BV SJ[JP -BOEJOJ EB ;VHMJBOP JO QSPWJODJB EJ 6EJOF SJCBEJTDF DPTÓ MF DSJUJDIF EFMMB $HJM BMMF QPMJUJDIF EFM (PWFSOP
6O HJVEJ[JP DIF OPO DBN CJB OFQQVSF EPQP JM WBSP EFM EFDSFUP TCMPDDB DBOUJFSJ EB QBSUF EFM $POTJHMJP EFJ NJOJ TUSJ j6OB OPSNB WBHB QFS DIÏ BQQSPWBUB DPO MB GPSNVMB jTBMWP EJWFSTF JOUFTFx QFSDIÏ OPO GBSÈ SJQBSUJSF J DBOUJFSJ
4F MPCJFUUJWP DPOEJWJTJCJ MF Ï RVFMMP EJ TCMPDDBSF MF PQF SF QVCCMJDIF MP TUSVNFOUP TDFMUP Ï TCBHMJBUP QFSDIÏ TJ UPSOB BM NPEFMMP EFMMB MFHHF -VOBSEJ BM HFOFSBM DPOUSBD UPS F TJ SJNFUUF NBOP BM DPEJ DF EFHMJ BQQBMUJ BVNFOUBOEP JM SJTDIJP EJ JMMFHBMJUÈ OFM TJTUF NBx QVOUBOEP VOJDBNFOUF BM NBTTJNP SJCBTTP OFMMF PGGFSUF QSFTFOUBUF
SBOUF
4FDPOEP J TPMJUJ jTQJGGFSJx
QPMJUJDPGJOBO[JBSJ JM WJB MJ CFSB QSFTJEFO[JBMF OPO UBS EFSÈ EJ NPMUP
4BSFCCF VO DPMQP EJ TDF OB TF JM QSFTJEFOUF SJOWJBTTF MB MFHHF BMMF $BNFSF DPNF QVSF TBSFCCF TVB GBDPMUÈ 5VUUBWJB &MJTBCFUUB $BTFMMB UJ F 3PCFSUP 'JDP IBOOP MB TDJBUP JM $PMMF DPO JM QFTP VOB jNJTTJPOx B FOUSBNCJ BGGJEBUB BDDFSUBSF DIF OFJ 3FHPMBNFOUJ QBSMBNFOUBSJ EJ 4FOBUP F $BNFSB FTJTUB OP TUSVNFOUJ BUUJ B B JNQFEJ SF FTPOEB[JPOJ JO BMUSF QB SPMF B QSFWFOJSF FWFOUVBMJ EBOOJ DIF EB VO VTP JNQSP
QSJP EFMMB DPNNJTTJPOF QP USFCCFSP EFSJWBSF B CBODIF GBNJHMJF F JNQSFTF
2 RVJ DIF PDDPSSPOP HB SBO[JF %FM QSFTJEFOUF JO QFDUPSF 1BSBHPOF QBSF DIF JOWFDF OPO TJ TJB QBSMBUP BG GBUUP UBOUPNFOP TJBOP DJS DPMBUJ OFM DPMMPRVJP BMUSJ OP NJ QJÞ P NFOP UJUPMBUJ B HVJ EBSF RVFMMPSHBOJTNP
7*4*5" */"55&4"
$BTP IB WPMVUP DIF TFNQSF JFSJ NBUUJOB JM HPWFSOBUPSF EJ #BOLJUBMJB TJB TBMJUP QVSF MVJ BM 2VJSJOBMF -B DJSDP TUBO[B IB GBUUP TPMMFUJDBUP MF GBOUBTJF GBDFOEP SJUFOFSF B RVBMDVOP DIF *HOB[JP 7JTDP
TJB P QPTTB TFOUJSTJ
JO DBVTB TVMMB DPNNJTTJPOF EJODIJFTUB *O SFBMUÈ OPO Ï BGGBUUP DPTÓ JM HPWFSOBUPSF TJ Ï QSFTFOUBUP DPNF BDDB EF TFO[B DMBNPSF VO QBJP EJ WPMUF BM NFTF QFS BOUJDJQB SF B .BUUBSFMMB MF OPNJOF DIF BWSFCCF QSPQPTUP JO TF SBUB BM $POTJHMJP TVQFSJPSF EJ #BOLJUBMJB 4J USBUUB EFM OVPWP EJSFUUPSF HFOFSBMF F EFJ TVPJ USF WJDF EJ DVJ VOP 'FEFSJDP 4JHOPSJOJ Ï EB HFOOBJP JO BUUFTB EFM UJN CSP HPWFSOBUJWP .B QVSF RVJ EPQP VO MVOHP HFMP MB TFOTB[JPOF Ï DIF TJB JO BSSJ WP MB QSJNBWFSB 􏰋
QBSUF
+ȇGAb+ȇSg :++
Zƃ~Ï3ƃ􏰀􏰁ƃøƃ¬􏰁¦􏰁sÀ􏰀􏰁ŗƃL3¬sƃÄ1⁄2􏰂Àsƃ􏰁ƃÏ3Ø􏰁ƃs􏰁ÏÊ􏰁ƃ􏰀s¦¦ŽZ􏰂
"Ø􏰆Ã􏰇ä􏰇ȇ􏰈􏰆1⁄41⁄4ȅ􏰆􏰉ÉÃÉÂ¬􏰇ȇ 􏰆ȇÕØ􏰆ô¬Ü¬ÉÃ¬ȇÜ􏰊􏰇1⁄41⁄4􏰇ä􏰆ǟ +ä􏰇1⁄4¬􏰇ȇ1⁄4ÉÃä􏰇Ã􏰇ȇ􏰈􏰇1⁄4ȇØ¬ÜÕ􏰆ääÉȇ􏰈􏰆¤1⁄4¬ ¬ÂÕ􏰆¤Ã¬ǧȇȇZä􏰇Ã􏰈􏰇Ø􏰈ȇ􏰇Ã􏰈ȇSÉÉØȅÜ ô􏰆􏰈􏰆ȇéÃ􏰇ȇ􏰉Ø􏰆Ü􏰉¬ä􏰇ȇØ¬􏰈Éää􏰇ȇ􏰇1⁄41⁄4ÉȇźǠŻ
VG@ǧȇ6O EFDJNBMF -B DSFTDJ UB JUBMJBOB OFM TBSÈ EJ BQQFOB VO EFDJNBMF 1FS DB QJSF RVBOUP SBQJEP Ï TUBUP JM DSPMMP EFMMFDPOPNJB PDDPSSF MFHHFSF MVMUJNP SBQQPSUP EJ 4UBOEBSE BOE 1PPST 5SF NF TJ GB o FSB EJDFNCSF o RVFMMB TUJNB FSB QJÞ BMUB EJ TFJ EFDJ NBMJ
/PO TPMP MB QJÞ HSBOEF EFM MF BHFO[JF EJ SBUJOH TNPOUB MB UFTJ QFS MB RVBMF B SBMMFOUB SF Ï UVUUP JM DPOUJOFOUF j-F DPOPNJB EFMMBSFB TJ TUB TDVP UFOEP EJ EPTTP MB EFCPMF[[B EPWVUB B VO DBMP EFMMB EP NBOEB FTUFSOBx F J QSPCMFNJ DIF IBOOP QFTBUP TVM GJOJSF EFM (MJ TDBOEBMJ EFMMF
FNJTTJPOJ JO (FSNBOJB J HJ MFU HJBMMJ MF UFOTJPOJ DPNNFS DJBMJ DPO 4UBUJ 6OJUJ F $JOB (MJ BOBMJTUJ BNFSJDBOJ QFOTB OP DIF JM QFHHJP Ï BMMF TQBMMF j4F HMJ JOWFTUJUPSJ TJ TPOP DBM NBUJ Ï QFSDIÌ MB EFCPMF[[B FDPOPNJDB Ï TUBUB UFNQPSB OFBx
*M QSPCMFNB RVFTUBOOP TJ DPODFOUSB JO EVF 1BFTJ 41 MJ DIJBNB J EVF HSBOEJ IVC JO EVTUSJBMJ j$J BTQFUUJBNP DIF MB EPNBOEB FTUFSOB SFTUJ NP EFTUB F DIF MFDPOPNJB UFEF TDB F JUBMJBOB BCCJBOP SJTVMUB UJ TJHOJGJDBUJWBNFOUF QFHHJP SJ EFHMJ BMUSJx /FMMB DMBTTJGJDB B MB QFOVMUJNB QFS BVNFO UP EFM 1JM TBSÈ QSPQSJP MB (FS NBOJB BQQFOB -B EFCPMF[[B EFMMF EVF QJÞ HSBO EJ NBOJGBUUVSF BWSÈ FGGFUUJ TVM SJTVMUBUP DPNQMFTTJWP EFMMBSFB NF[[P QVOUP JO NFOP EJ EJDFNCSF
$PO RVFTUJ OVNFSJ Ï QSFT
TPDIÌ JNQPTTJCJMF DIF M*UBMJB QPTTB SJTQFUUBSF HMJ JNQFHOJ TVM EFGJDJU QSFTJ DPO M6F 4F DPOEP MF TUJNF DIF TJ GBOOP B #SVYFMMFT M*UBMJB IB HJÈ VO CVDP OFJ DPOUJ EJ NJMJBSEJ EJ FVSP JO QBSUF B DBVTB EFMMF TUJNF USPQQP PUUJNJTUJDIF TVJ DPTUJ EFMMB NBOPWSB JO QBSUF QFS JM QFHHJPSBNFOUP EFM EFGJDJU DBVTBUP EBMMB NJ OPS DSFTDJUB 4F J WFSUJDJ EFMMB $PNNJTTJPOF FVSPQFB VTDFOUF OPO GPTTFSP HJÈ DPO HMJ TDBUPMPOJ JO NBOP RVFM CVDP TJ USBNVUFSFCCF OFMMB SJ DIJFTUB EJ VOB NBOPWSB DPS SFUUJWB JO DPSTP EBOOP
" NBHHJP MB $PNNJTTJPOF GBSÈ OPUBSF MFTJTUFO[B EFMMP TDPTUBNFOUP NB TJ USBUUFSÈ EJ VOB OPUB[JPOF RVBTJ CVSP DSBUJDB -B NBOPWSB OPO DJ TB SÈ BMNFOP GJOP BMMJOTFEJB NFOUP EFM OVPWP HPWFSOP DP NVOJUBSJP OFTTVOP BWSÈ MB GPS[B QPMJUJDB EJ DIJFEFSF BM
DVODIÌ BMM*UBMJB 4F JM HPWFS OP BWSÈ SFUUP MF DPOTFHVFO[F EFMMF FMF[JPOJ FVSPQFF J EPMP SJ BSSJWFSBOOP JO BVUVOOP
-FHB F $JORVF 4UFMMF DSFEP OP DIF JM OVPWP FTFDVUJWP EFMM6OJPOF TBSÈ QJÞ JOEVM HFOUF DPO M*UBMJB TFO[B QFSØ UFOFSF DPOUP EFM GBUUP DIF MB OVPWB NBHHJPSBO[B B 4USB TCVSHP EPWSÈ BWFSF BM TVP JO UFSOP J MJCFSBMJ GPSUJ OFJ QBFTJ OPSEJDJ F UFOEFO[JBMNFOUF DPOTFSWBUPSJ TVJ UFNJ EJ GJ OBO[B QVCCMJDB j5FNP DIF RVBMDVOP B 3PNB TJ TUJB JMMV EFOEPx TQJFHB VO BMUP GVO [JPOBSJP JOUFSOB[JPOBMF DPO GSFRVFOUJ DPOUBUUJ OFMMF TUBO [F EFMM6OJPOF j1SPCBCJM NFOUF MB OVPWB $PNNJTTJP OF EPWSÈ UFOFSF DPOUP EFM DMJ NB QPMJUJDP DPOUJOFOUBMF NB JNNBHJOBSF DIF M*UBMJB QPT TB PUUFOFSF QJÞ GMFTTJCJMJUÈ EJ RVFMMB HJÈ PUUFOVUB Ï MVOB SFx -F WPDJ DIF DJSDPMBOP OFM
MF TUBO[F FVSPQFF EJDPOP DIF MB 'SBODJB BCCJB HJÈ QVOUBUP MB QPMUSPOB EJ +VODLFS
& DIF JM DBOEJEBUP QJÞ BD
+1⁄4ȇÂ¬Ã¬ÜäØÉȇ􏰈􏰆1⁄41⁄4ȅ􏰉ÉÃÉÂ¬􏰇 #¬Éô􏰇ÃÃ¬ȇbØ¬􏰇ȇ
DSFEJUBUP PHHJ TJB JM EJSFUUPSF
EFM 'POEP NPOFUBSJP $ISJTUJ
OF -BHBSEF MB RVBMF JFSJ IB
NFTTP MF NBOJ BWBOUJ EBMMF
DPOTFHVFO[F EJ VOB OVPWB
DSJTJ j-BSFB FVSP OPO Ï QSPO
UB QFS MB QSPTTJNB DSJTJ Ï QJÞ
QSFQBSBUB QFS VOB UFNQFTUB
FDPOPNJDB QFSDIÌ QJÞ SFTJ TUFOUF EJ EJFDJ BOOJ GB .B OPO MP Ï BCCBTUBO[B *M TJTUF NBCBODBSJPÏQJÞTJDVSP NB OPO BCCBTUBO[B TJDVSPx

HSBOEJ CBODIF EFM $POUJOFO
-B TPNNB EFMMF EJFDJ QJÞ
UF JO #PSTB OPO WBMF RVBOUP
MB QJÞ HSBOEF EFMMF BNFSJDB
OF %VF TPOP JUBMJBOF F QPT
TJFEPOP NPMUJ UJUPMJ QVCCMJDJ JUBMJBOJ %FUUBHMJ DIF MB QPMJUJ DB TQFTTP EJNFOUJDB 􏰋

1 2 3 4 5