L'ITALIANO

Page 5 - L'ITALIANO

P. 5

L’ITALIANO
VENERDÌ 29 MARZO 2019
CRONACA
PAGINA 5
VG@
TDJBOP QPDP TQB[JP BMMJN NBHJOB[JPOF j/PO TBJ DPO DIJ IBJ B DIF GBSFy OPO TDIFS[JBNPx FTPSEJTDF/BS EVMMJ SJWPMUP BM HJPSOBMJTUB 'FEFSJDP .BSDPOJ
%VSBOUF MB DPMMVUUB[JPOF JOUFSWJFOF$BTUFMMJOP DIFSJ WPMUP BM HJPSOBMJTUB UBHMJB DPSUP DPO VOB WFSB F QSP QSJB NJOBDDJB EJ NPSUF j)BJ DBQJUP DIF EFWJ GB WF EF MF GPUP " NF EFMMF HVBS EJF OPO NF OF GSFHB VO DB[ [P JP UJSP GVPSJ JM GFSSP F UJ TQBSP JO UFTUB QF[[P EJ NFS EBy B NF OPO NJ EFWJ UPD DBSF TFOOØ UJ TGPOEP MB UF TUB 4UB CBOEB EJ JOGBNJ TP QFHHJP EFM QFHHJP EFHMJ TCJSSJ HJPSOBMJTUJ CBTUBSEJx
%BMMF JOEBHJOJ Ï SJTVMUBUP DIF J EVF BSSFTUBUJ jIBOOP PQFSBUP JO NBOJFSB TQSFHJV EJDBUB o TDSJWF JM HJQ o BHHSF EFOEP WJPMFOUFNFOUF DIJ IB PTBUP JOUSPNFUUFSTJ OFMMF MPSP JOJ[JBUJWF OPOPTUBOUF TJ USBUUBTTF EJ NBOJGFTUB[JP OF QVCCMJDBx
& BODPSB J MFBEFS EFJ NP WJNFOUJ EJ FTUSFNB EFTUSB IBOOP QPTUP JO jHSBWF TUBUP EJ TPHHF[JPOF MF EVF WJUUJ NFx F DJØ BQQBSF jTJOUPNBUJ DP EJ QFSTPOBMJUÈ QSFQPUFO UJ BHHSFTTJWF JODBQBDJ EJ DPOUSPMMBSF HMJ JNQVMTJ F TP QSBUVUUP QSJWF EJ RVBMTJWP HMJB SFNPSF DPTÓ EB SJUFOFSF TVTTJTUFOUF DPODSFUP F BU UVBMF QFSJDPMP EJ SFDJEJWBO [B EJ SFBUJ EFMMB TUFTTB TQF DJFx 􏰋
DIF MBNNJOJTUSB[JPOF DPNV OBMF IB QPJ TQPTUBUP B QBMB[[P DJWJDP "MFTTBOESB $MFNFOUF BTTFTTPSF DPNVOBMF BMMB 1PMJ [JB MPDBMF GJHMJB EJ VOB EJ RVF TUF WJUUJNF EFMMB DSJNJOBMJUÈ PS HBOJ[[BUB VTB JM UFSNJOF jJO DPNQBUJCJMJUÈx QFS TQJFHBSF QFSDIÌ J EVF FWFOUJ OPO QPUFT TFSP DPJODJEFSF j7PMFWBNP DIF MFWFOUP i QBTTJw TJ TWPM HFTTF JO QJFOB USBORVJMMJUÈx EJ DF & TPQSBUUVUUP BHHJVOHF jOPO DPOTFOUJSFNP DIF /BQPMJ TJ USBTGPSNJ JO VO QBMDPTDFOJDP PMFPHSBGJDP EPWF DFMFCSBSF OP[[F TGBS[PTF EJ EVCCJP HV TUP F TFO[B SJTQFUUBSF MF NJOJ NF SFHPMFx /PO TPMP MF OP[[F TPOP BOEBUF JO TDFOB DPO UBO UP EJ IBTIUBH DPOJBUP QFS MhPDDB TJPOF i5POZF5JOB4QPTJw -B GF TUB JOJ[JBUB EVF HJPSOJ GB JO QJB[[B EFM 1MFCJTDJUP Ï QPJ QSP TFHVJUB OFM RVBSUJFSF 4FDPOEJ HMJBOP DPO JM USBGGJDP JO UJMU F VO NBSF EJ QPMFNJDIF 􏰋
G@G
&¦ƃÊÀ􏰃3ƃ1⁄2sÄÄsƃ3¦ƃÀ3ÄÄ3 P3ÊÀ3ƃÄÏ􏰂ƃ~􏰂sÀ􏰂 􏰃ƃöðƃ1⁄2sÄÄ􏰃􏰁􏰁􏰃À􏰂ƃ􏰄􏰃À􏰂Ê􏰂
􏰂3Às¦􏰂ÄÊ􏰂ƃs􏰁􏰁À􏰃􏰀􏰂Ê􏰂
􏰂ƃ􏰀3¬􏰂􏰂¦􏰂sÀ􏰂ƃ􏰀Ï􏰃ƃs1⁄2􏰂
􏰀􏰃¦¦Ž􏰃ÄÊÀ􏰃¬sƃ􏰀􏰃ÄÊÀs
A􏰆¬ȇ¤é􏰇¬ȇ¬1⁄4ȇ1⁄4􏰆􏰇􏰈􏰆ØȇØÉÂ􏰇ÃÉȇ􏰈¬ȇ"ÉØĀ􏰇ȇÃéÉô􏰇ȇ􏰆ȇéÃȇÜ¬ÂÕ􏰇ä¬ĀĀ􏰇Ãä􏰆 +1⁄4ȇÕÂǟȇ£éØÉÃÉȇÜÕØ􏰆¤¬é􏰈¬􏰉􏰇ä¬ǧȇr¬ää¬Â􏰆ȇ􏰈é􏰆ȇ􏰉ØÉÃ¬Üä¬ȇ􏰈􏰆1⁄41⁄4ȅÜÕØ􏰆ÜÜÉ
G@Gǧ %VF USFOJ TJ TPOP TDPOUSBUJ GSPOUBMNFOUF B CBTTB WFMPDJUÈ JFSJ QPNF SJHHJP BMMF TFJ F NF[[B USB "SPTJP F .FSPOF JO QSP WJODJB EJ $PNP 6OB TFT TBOUJOB J QBTTFHHFSJ SJNB TUJ GFSJUJ GPSUVOBUBNFOUF JO NPEP MJFWF QSPQSJP QFS DIÌ J EVF NF[[J TUBWBOP QSPDFEFOEP MFOUBNFOUF MVOHP J CJOBSJ
-JODJEFOUF Ï TUBUP QSP WPDBUP EBMMB QBSUFO[B DPO JM SPTTP EFM NBDDIJOJTUB EFM USFOP DIF BWFWB MBTDJBUP MB TUB[JPOF EJ *OWF SJHP EJSFUUP WFSTP $BO [P"TTP 1PDP EPQP Ï BSSJ WBUB MB CSVTDB GSFOBUB OPO TVGGJDJFOUF BE FWJUBSF MJNQBUUP DPO JM USFOP DIF QSPDFEFWB B CBT TB WFMPDJUÈ OFMMB EJSF[JPOF PQQPTUB EB &SCB WFSTP .J MBOP
4FDPOEP RVBOUP DPNV OJDBUP JFSJ EBMM"SFV MB HFO[JB SFHJPOBMF QFS J TPD DPSTJ EJ FNFSHFO[B JO -PN CBSEJB TFJ QBTTFHHFSJ TP OP TUBUJ JOWJBUJ JO DPEJDF HJBMMP NFEJB HSBWJUÈ NB
#gSȇ+ȇSGVAGA
VG@ǧȇ6OBHHSFTTJPOF NPM UP WJPMFOUB BMMJOTFHOB EJ VOPTUFOUBUB QSFTVOUB JN QVOJUÈ .JOBDDF F QFSDPTTF OFJ DPOGSPOUJ EJ DIJ IB jPTB UPx JOUSPNFUUFSTJ JO VOB NB OJGFTUB[JPOF DIF BWWFOJWB USB MBMUSP JO VO MVPHP QVC CMJDP 4V EJTQPTJ[JPOF EFM HJQ EJ 3PNB TPOP GJOJUJ BHMJ BSSFTUJ EPNJDJMJBSJ DPO MBD DVTB EJ SBQJOB F MFTJPOJ (JV MJBOP $BTUFMMJOP MFBEFS SP NBOP EJ 'PS[B /VPWB F 7JO DFO[P /BSEVMMJ FTQPOFOUF EFM NPWJNFOUP EJ FTUSFNB EFTUSB "WBOHVBSEJB /B[JP OBMF 1FS JM QN &VHFOJP "M CBNPOUF TPOP MPSP HMJ BVUP SJ EFMMBHHSFTTJPOF BJ EBOOJ EJ VO HJPSOBMJTUB F EJ VO GPUP HSBGP EFMM&TQSFTTP BWWFOV
ASG:+
UB JM HFOOBJP TDPSTP OFM DJ NJUFSP EFM 7FSBOP EPWF FSB JO DPSTP VOB DFMFCSB[JPOF EJ HSVQQJ OFPGBTDJTUJ JO PDDB TJPOF EFMMBOOJWFSTBSJP EFJ NPSUJ EJ "DDB -BSFOUJB
* EVF HJPSOBMJTUJ FSBOP MÓ QFS EPDVNFOUBSF RVBOUP TUBWB BWWFOFOEP *O CBTF B RVBOUP BDDFSUBUP EBHMJ BHFOUJ EFMMB %JHPT J EVF BS SFTUBUJ TPOP TUBUJ USB J QSPUB HPOJTUJ EFM UFOUBUJWP EJ QF TUBHHJP GJOBMJ[[BUP B PUUFOF SF DPO MB GPS[B MF GPUP DIF FSBOP TUBUF TDBUUBUF EBJ DSP OJTUJ /FMMPSEJOBO[B EJ DV TUPEJB DBVUFMBSF GJSNBUB EBM HJQ .BSJB .BUUJPMJ TPOP DJUB UF BODIF MF NJOBDDF DIF $B TUFMMJOP F /BSEVMMJ IBOOP SJ WPMUP BJ EVF 1BSPMF DIF MB
#¬é1⁄4¬􏰇ÃÉȇ􏰇Üä􏰆1⁄41⁄4¬ÃÉȇ
EJDP TÓ PWWJBNFOUF JO VO DB TUFMMP EFM NBUSJNPOJP DIF B /BQPMJ TUB GBDFOEP EJTDVUFSF EB HJPSOJ & OPO QPDP " DPOWP MBSF B OP[[F JM DBOUBOUF OFP NFMPEJDP 5POZ $PMPNCP F 5J OB 3JTQPMJ WFEPWB EJ VO CPTT EFMMB $BNPSSB JM NBSJUP GV VD DJTP B 5FSSBDJOB OFM FE FSB GSBUFMMP EJ (FOOBSP .BSJ OP BSUFGJDF EFMMB TDJTTJPOF EFM EBM DMBO %J -BVSP
-F OP[[F IBOOP NBOEBUP JO EFMJSJP MF GBO EFM DBOUBOUF F MB SFB[JPOF OFHMJ VGGJDJ EFM $PNV OF OPO TJ Ï GBUUB BUUFOEFSF 'F TUB F DPSUFP TPOP TUBUJ PSHBOJ[ [BUJ TFO[B BMDVOB BVUPSJ[[B[JP OF (MJ TQPTJ TPOP TUBUJ NVMUBUJ 6OB GFTUB QFS BMUSP DIF DPOUSB TUBWB DPO MJOJ[JBUJWB JO DPSTP BM .BTDIJP "OHJPJOP WPMVUB EBMMBNNJOJTUSB[JPOF DPNVOB MF F JOUJUPMBUB j 1BTTJ QFS JM NBS[Px (VBSEB DBTP VO iNPNFOUPw EFEJDBUP BJ DJUUBEJ OJ F BMMF WJUUJNF EFMMB DBNPSSB
:ÉȇÜ􏰉ÉÃäØÉȇ£Ø􏰇ȇ¬ȇ􏰈é􏰆ȇ􏰉ÉÃôÉ¤1⁄4¬
TFO[B QFSJDPMP EJ WJUB BHMJ PTQFEBMJ EJ $BOUÞ &SCB 4BOU"OOB F -FDDP
"MUSJ DJORVBOUB WJBHHJB UPSJ TF MB TPOP DBWBUB DPO VO JOHSFTTP BM QSPOUP TPD DPSTP JO DPEJDF WFSEF RVBMDIF CPUUB F VO HSPTTP TQBWFOUP
4VM QPTUP TPOP BDDPSTF RVBUUSP BNCVMBO[F EVF BVUPNFEJDIF F MFMJTPDDPS TP BSSJWBUP EB .JMBOP F EB $PNP 􏰋
&¦ƃ􏰃3¬􏰃¦3􏰀􏰂3ƃÄ1⁄23Äs ¦sƃØ􏰃􏰀3Øsƃ􏰀􏰃¦ƃ~3ÄÄ 8Ï¦Êsƃ1⁄2􏰃Àƃ¦􏰃ƃ3ää􏰃ƃÊÀsÄ􏰅
s􏰂sÊÊ3ŗƃÀ􏰂Ê3ƃs~~À􏰃ØØ􏰂sÊ3 1⁄2􏰃Àƃ¦sƃÊÀÏ􏰄􏰄sƃ¬􏰂¦􏰂3sÀ􏰂s
ASG:+ǧȇ6OB GFTUB OFMMB QJB[[B QSJODJQBMF EJ /BQPMJ DPO UBOUP EJ QBMDP QBMMPODJOJ NVTJDB DP NF GPTTF $BQPEBOOP & QPJ JM DPSUFP OV[JBMF MB DBSSP[[B CJBODB USBJOBUB EBJ DBWBMMJ MB 3PMMT 3PZDF J USBNQPMJFSJ MF TJ HOPSF DPO JM MPPL EB #FMMF &QP RVF & BODPSB MB DFSJNPOJB JO VOP EFJ MVPHIJ TJNCPMP EFMMB DJUUÈ DPNF JM .BTDIJP "OHJPJ OP DPO UBOUP EJ USPNCFUUJFSJ BM TFHVJUP 3BDDPOUBUB DPTÓ TFN CSB MB TDFOB USBTI EJ VO GJMN EJ CBTTP MJWFMMP *OWFDF Ï DJØ DIF IB GBUUP EB DPSOJDF GJOP BM GBUJ
+ȇäØÉÂ􏰊􏰆ää¬􏰆Ø¬ȇÕ􏰆Øȇ¤1⁄4¬ȇÜÕÉÜ¬
SGVAGAǧȇ*M (VQ EFM 5SJ CVOBMF EJ 1PSEFOPOF &VHF OJP 1FSHPMB BM UFSNJOF EJ VOB NBYJ VEJFO[B QSFMJNJ OBSF DIF FSB JOJ[JBUB VO NF TF F NF[[P GB IB BDDPMUP MB SJDIJFTUB EJ HJVEJ[JP BCCSF WJBUP QFS MhFY USBEFS QPSUP HSVBSFTF 'BCJP (BJBUUP BOOJ QFS MB NFHBUSVGGB MFHB UB BJ SJTQBSNJ JOWFTUJUJ OFM NFSDBUP WBMVUBSJP DPO MF TP DJFUÈ EFM HSVQQP 7FOJDF *M QSJODJQBMF JNQVUBUP EPWSÈ SJTQPOEFSF EJ BTTPDJB[JPOF QFS EFMJORVFSF GJOBMJ[[BUB BMMB USVGGB BHHSBWBUB BCVTJ WJTNP GJOBO[JBSJP F BVUPSJ
DJDMBHHJP "MUSJ JOEBHBUJ TPOP TUBUJ SJOWJBUJ B HJVEJ [JP B WBSJP UJUPMP QFS J NF EFTJNJ DBQJ EJ JNQVUB[JPOF "MMB DIJVTVSB EFMMF JOEBHJOJ QSFMJNJOBSJ OPO TJ FSB SJVTDJ UJ B SFDVQFSBSF J TPMEJ EFHMJ PMUSF NJMMF SJTQBSNJBUPSJ USVGGBUJ DIF BWFWBOP QFSTP DBQJUBMJ JOHFOUJ -B 1SPDVSB EJ 1PSEFOPOF IB RVBOUJGJDB UP JO QJÞ EJ NJMJPOJ F NJMB FVSP MhBNNPOUBSF EFM EBOOP TVCJUP EBMMF QFSTPOF PGGFTF 'JOPSB TPOP TUBUF TF RVFTUSBUF VOB WFOUJOB EJ QSPQSJFUÈ QFS QJÞ EJ NJMJP OJ EJ FVSP 􏰋
#+Gȇ+Aȇ~+GAȇȇ#VGȇȇZAȇA~+A
&􏰀s􏰁􏰂􏰂ƃÄÏ¦ƃ¦sƃ􏰀􏰃􏰂ƃsÄs¦􏰃Ä􏰂 UÀ􏰃ƃ1⁄2􏰃À¿Ï􏰂Ä􏰂ä􏰂3􏰂ƃ􏰂ƃÀ􏰃􏰁􏰂3􏰃
RVFMMB TUFTTB DPPQ DIF BMMJO EPNBOJ EFMMBSSFTUP HMJ IB SF
SJNBTUF JNQVOJUF P RVBOUP NFOP TFO[B HJVEJ[JP 4VM QVO UP BM NPNFOUP WJHF JM SJTFSCP BTTPMVUP HMJ BDDFSUBNFOUJ EFJ GJOBO[JFSJ EFM (JDP EJ 5SJFTUF BM DPNBOEP EFM DPMPOOFMMP &O SJDP #MBOEJOJ TPOP JO QJFOP TWPMHJNFOUP F TV QJÞ GSPOUJ %J DFSUP DÏ TPMUBOUP RVFM DIF Ï TUBUP TDSJUUP JO NJMMF QBHJOF EJ
2Ž􏰂􏰅􏰂􏰃ÄÊsƃ1⁄2sÀÊ􏰃 􏰃¦ƃòððùƃ¿Ïs􏰀3 Ïƃ􏰃Þƃs􏰄􏰄􏰂¦􏰂sÊ3ƃ􏰀􏰃􏰂Ä􏰃 􏰀􏰂ƃ3¦¦s~3ÀsÀ􏰃
PSEJOBO[B F RVFM DIF Ï TUBUP GBUUP & DJPÏ MF QFSRVJTJ[JPOJ TDBUUBUF JO DPOUFNQPSBOFB DPO HMJ BSSFTUJ *O SFHJPOF B SJ DFWFSF MB WJTJUB EFHMJ JORVJSFO
UJ TFO[B QFS RVFTUP GJOJSF JTDSJUUJ TVM SFHJTUSP EFHMJ JOEB HBUJ TPOPTUBUJMBi4VJOJDPMB TBOEBOJFMFTF TSMw EJ 3FO[P $J OBVTFSP B 4BO %BOJFMF BQ QVOUP PMUSFDIF'BCSJ[JP4JMMJ EJ (SBEP F (JSPMBNP 5FSSBD DJBOP EJ4BO$BO[JBOE*TPO [P .FOUSF EFHMJ VMUJNJ EVF TJ TB TPMUBOUP USBUUBSTJ EJ UJUPMBSJ EFMMF SJTQFUUJWF B[JFOEF QJÞ DJSDPTUBO[JBUB SJTVMUB FTTFSF MB QPTJ[JPOF EFMMB TPDJFUÈ GSJVMB OB 1FSDIÏ Ï BODIF HSB[JF BJ jDPOUSBUUJ DPODMVTJ BUUSBWFSTP MB DPOUSPMMBUB i(TJ TSMw DPO MB 4VJOJDPMB TBOEBOJFMFTF F DPO MB i"HSJGBO TQBw EJ *EB "OOB %F .POUFx DIF 7BMFSJ BWSFC CF PSHBOJ[[BUP OFMMBQSJMF VOB USVGGB BJ EBOOJ EFMMF CBODIF 􏰋
g+Aǧȇj"EFTTP Ï BOEBUP TV JM UVP TJOEBDP RVBOEP UV MP USP WJ EJHMJ i4JOEBDP NJP CFMMP WJFOJNJ VO BUUJNP JODPOUSPw i"TDPMUB B 4USFUUJ EPCCJBNP GBSF EVF JNQJBOUJ B CJPHBT UJ SFHBMJBNP MB JODPNQSFOTJCJ MF HSBUJT 1PSUJBNP MB MJOFB B UFw 4BQQJ DIF EPCCJBNP GBSMJ HMJ JNQJBOUJx
$PTÓ QBSMBWB 1BPMP "OUPOJP 7BMFSJ BOOJ EJ &SBDMFB &SB JM HJVHOP F OÏ MVJ OÏ -V DJBOP %POBEJP BOOJ CPTT
EFM DMBO EFJ DBTBMFTJ EFM 7FOF UP PSJFOUBMF TBQFWBOP EJ FTTF SF EB UFNQP OFM NJSJOP EFMMB NBHJTUSBUVSB *OUBOUP QFSØ MF MPSP DPOWFSTB[JPOJ UFMFGPOJ DIF F OPO SJFNQJWBOP OBTUSJ F WFSCBMJ DPOUSJCVFOEP B GPSNB SF JM DBQP EJNQVUB[JPOF DIF MP TDPSTP GFCCSBJP IB TQFEJ UP VOB DJORVBOUJOB EJ QFSTPOF JO DBSDFSF DPO MBDDVTB EJ BTTP DJB[JPOF B EFMJORVFSF EJ TUBN QP NBGJPTP $PNQSFTP .JSDP .FTUSF MBWWPDBUP DIF JO DBN
CJP EFM DFOUJOBJP EJ WPUJ DIF HMJ QFSNJTFSP EJ BHHJVEJDBSTJ MB GB TDJB USJDPMPSF EJ &SBDMFB BWSFC CF EPWVUP BJVUBSMJ B SFQMJDBSF MB USVGGB NFTTB B TFHOP RVBU USP BOOJ QSJNB JO 'SJVMJ
3FHJPOF EPWF OPO B DBTP 7BMFSJ FSB UPSOBUP B UFTUB BMUB OFM DIJBNBUP B SJDPQSJSF JM SVPMP EJ WJDFQSFTJEFOUF EFMMB DPPQFSBUJWB BHSJDPMB i*M (FM TPw EJ $JDPOJDDP EJ 'BHBHOB %PWF F BODIF RVFTUB Ï VOB DPJODJEFO[B JOUFSFTTBOUF
2 VO QV[[MF JO DPOUJOVB FWP MV[JPOF F GPSJFSP EJ TQVOUJ JOWF TUJHBUJWJ JO DIJBWF QSFUUBNFO UF GSJVMBOB RVFMMP SJDPTUSVJUP EBMMJODIJFTUB DPPSEJOBUB EBM MB %JSF[JPOF EJTUSFUUVBMF BOUJ NBGJB EJ 7FOF[JB 6OJOEBHJOF EBMMPSJ[[POUF MVOHP TF TJ DPO TJEFSB DIF B NFUUFSMB JO NPUP GV VO FQJTPEJP BWWFOVUP B 6EJ OF OFM RVBOEP 7JODFO [P 7BDDBSP HJÈ BGGJMJBUP BJ DB TBMFTJ GV BSSFTUBUP DPO NJMB FVSP GBMTJ F QJVUUPTUP DIF BG GSPOUBSF VO OVPWP QSPDFTTP EFDJTF EJ DPMMBCPSBSF F EFTUJ OBUB B TPMMFWBSF JM WFMP TV PQF SB[JPOJ JMMFDJUF P QSFTVOUF UB MJ DIF TJ DSFEFWBOP BSDIJWJBUF 1BTTBUF JOPTTFSWBUF F RVJOEJ
WPDBUP MJODBSJDP JNQJBOUP B CJPHBT
HFTUJTDF VO

3 4 5 6 7