L'ITALIANO

Page 6 - L'ITALIANO

P. 6

PAGINA 6
+AgZbV+ȇȇ"+AA~+@Ab+
ESTERI
L’ITALIANO VENERDÌ 29 MARZO 2019
bAZ+GA+ȇ+ȇGA"+A
UÀsƃP¦3Ø􏰁􏰀s 􏰁ƃ À3sä􏰀sƃ ¦􏰀Ê􏰁ƃs􏰃􏰁 ÄÏ¦¦Ž3Àsƃ¦􏰁􏰄s¦􏰁
:g +Aȇ6O BMUSP MFOOFTJ NP JODJEFOUF USB 4MPWFOJB F $SPB[JB OFM (PMGP EJ 1JSB OP MFHBUP BM DPOGJOF NBSJUUJ NP BODPSB JOEFGJOJUP USB J EVF 1BFTJ 3JDPSEJBNP DIF -VCJBOB TUB HJÈ BQQMJDBOEP RVBOUP EFDJTP EBMMBSCJUSB UP JOUFSOB[JPOBMF TVJ DPOGJ OJ USB J EVF 1BFTJ JO CBTF BM RVBMF USF RVBSUJ EFM (PMGP EJ 1JSBOP SJDBEF TPUUP MB TPWSB OJUÈ EFMMB 4MPWFOJB F VO UFS [P EFMMB $SPB[JB $SPB[JB DIF JOWFDF TPTUJFOF DIF MB MJOFB EJ DPOGJOF DPSSF MVO HP MB CJTFUUSJDF EFM HPMGP TUFTTP %PNFOJDB TDPSTB VOB NPUPWFEFUUB EFMMB QPMJ [JB EJ 6NBHP BWSFCCF TDPO GJOBUP JO BDRVF UFSSJUPSJBMJ TMPWFOF "[JPOF DIF TFDPO EP -VCJBOB DPTUJUVJTDF VOB jQSPWPDB[JPOFx 4F DPOEP JM NJOJTUSP EFHMJ &TUF SJ EJ -VCJBOB .JSP $FSBS TJ Ï USBUUBUP EJ VO JOVUJMF QFH HJPSBNFOUP EFJ SBQQPSUJ CJ MBUFSBMJ EJ VOB WJPMB[JPOF EFM EJSJUUP JOUFSOB[JPOBMF F EJ RVFMMP FVSPQFP OPODIÌ EFJ DPOGJOJ EJ 4DIFOHFO RVFMMBSFB TFO[B DPOGJOJ DVJ MB $SPB[JB NJSB BE BQQBSUF OFSF RVBOUP QJÞ QSFTUP QPT TJCJMF -B NPUPWFEFUUB DSPB UB IB WJPMBUP EJ LN JM DPO GJOF OFM (PMGP EJ 1JSBOP TF DPOEP MB 4MPWFOJB F EJ LN JO CBTF B RVBOUP SJDPOP TDJVUP JOWFDF EBMMB $SPB [JB $SPB[JB F 4MPWFOJB DIF TUBOOP MJUJHBOEP BODIF TVMMPSB MFHBMF 4F -VCJBOB IB HJÈ BOOVODJBUP DIF TJ BEFHVFSÈ BMMB EFDJTJPOF EFMM6OJPOF FVSPQFB EJ TP TQFOEFSF MFOUSBUB JO WJHP SF EFMMPSB MFHBMF B QBSUJSF EBM MB $SPB[JB IB FTQSFTTP JOWFDF UVUUB MB TVB DPOUBSJFUÈ JO RVBOUP EFTUB UF MPSB MFHBMF QFSNFUUF BJ UVSJTUJ EJ GFSNBSTJ EJ QJÞ JO TQJBHHJB F RVJOEJ BODIF EJ DPOTVNBSF EJ QJÞ 􏰊
3Ä􏰀sŗƃ÷ððƃ¬􏰀¦􏰀3􏰀ƃ􏰂s¦¦sƃ 􏰀s 1⁄2􏰁Àƃ¦sƃ􏰁ÊÀs¦􏰁ƃÊ􏰁À¬3􏰁¦􏰁ÊÊÀ􏰀s
:ȅgÃ¬ÉÃ􏰅ȇ􏰅Ã􏰅Ø¤􏰅ä¬􏰇􏰆ȇ􏰈¬ȇr¬􏰅ÃÃ􏰆ȇ􏰇ÉÃä􏰅Üä􏰆ȇ1⁄4ȅ¬Ã£Ø􏰆Ā¬ÉÃ􏰅ȇ􏰈¬ȇ􏰆¬éä¬ȇ􏰈¬ȇZä􏰆äÉȇ􏰆ȇZ􏰆Ø􏰆·􏰅ôÉ 1⁄4É􏰇􏰇􏰆ä¬ȇ¬ȇ£¬Ã􏰆ÃĀ¬􏰆Â􏰅Ãä¬ȇ􏰈􏰅1⁄41⁄4􏰅ȇ􏰋􏰆Ã􏰇©􏰅ȇ􏰅éØÉÕ􏰅􏰅ȇ􏰅ȇÜäÉÕȇ􏰆1⁄4ȇ􏰈¬􏰆1⁄4É¤Éȇ􏰇ÉÃȇ Øéú􏰅1⁄41⁄4􏰅Ü
OBUPSJ DIF TFO[B MF DFOUSBMJ UFS NPFMFUUSJDIF SJNBSSFCCFSP EJ TPDDVQBUJ j"J CPTOJBDJ TQJF HB"CEFMųP[Jư QSPGFTTPSFEJ FDPMPHJB BMMB 'BDPMUÈ EJ UFDOP MPHJB EFMM6OJWFSTJUÈ EJ 5V[MB MF DPOTFHVFO[F OFHBUJWF EFMMF EFDJTJPOJ BTTVOUF EBMM6OJPOF FOFSHFUJDB QSPQSJP OPO JOUF SFTTBOP VO CFM OJFOUFx
%PQP JM WFSUJDF EJ #V EBQFTU EFM OPWFNCSF MB DPNQBHOJB FMFUUSJDB CPTOJBDB &MFLUSPQSJWSFEB #J) IB BDDF TP VO QSFTUJUP EJ NJMJPOJ EJ FVSP QSFTTP MJTUJUVUP EJ DSF EJUP DJOFTF &YJN #BOL QFS UFS NJOBSF MB DFOUSBMF UFSNJDB EJ 5V[MB JM QJÞ HSBOEF TJOHPMP JO WFTUJNFOUP EFM EPQPHVFSSB FY KVHPTMBWP OFM 1BFTF &MFL USPQSJWSFEB IB RVJOEJ BTTVOUP USF TPDJFUÈ DJOFTJ QFS MB DPTUSV [JPOF EFMMB DFOUSBMF UFSNJDB
%PQP JM SJUBSEP QFS PUUFOFSF JM WJB MJCFSB EBM QBSMBNFOUP EFMMB 'FEFSB[JPOF USF TPDJFUÈ EBMMB $JOB (SVQQP (F[IPV CB (VBOEPOH &MFDUSJD 1PXFS %FTJHO *OTUJUVUF F %POHGBOH &MFDUSJD $PSQPSBUJPO -JNJUFE IBOOP QFSØ NJOBDDJBUP EJ SJUJ SBSTJ EBM QSPHFUUP DPNF SJQPS UBUP EBMMBHFO[JB #JSO
*M 1BSMBNFOUP EFMMB 'FEFSB [JPOF IB BQQSPWBUP MB HBSBO [JB BMMhJOJ[JP EJ RVFTUP NFTF QPSUBOEP BWBOUJ VO QSPHFUUP DIF DPTUFSÈ NJMJPOJ EJ FV SP JO UPUBMF SFOEFOEPMP JM TJO HPMP NBHHJPS JOWFTUJNFOUP JO #PTOJB EBMMB HVFSSB EFM
/FM TVP SBQQPSUP EFM MB $POGFSFO[B EJ TJDVSF[[B EJ .POBDP IB BWWFSUJUP DIF MhF TQBOTJPOF FDPOPNJDB EFMMB $J OB OFJ #BMDBOJ PDDJEFOUBMJ Ï VO QPUFO[JBMF SJTDIJP QFS Mh6 OJPOF FVSPQFB JO QBSUJDPMBSF JO UFSNJOJ EJ NBHHJPSF EJQFO EFO[B EFMMBSFB EBJ QSFTUJUJ DJ OFTJ
*M SBQQPSUP FWJEFO[JB MhJOEF CJUBNFOUP EJ RVBUUSP QBFTJ CBMDBOJDJ OFJ DPOGSPOUJ EJ 1F DIJOP -B #PTOJB&S[FHPWJOB Ï USB RVFTUJ JO RVBOUP EFUJFOF JM EFM TVP EFCJUP FTUFSP UP UBMF OFJ DPOGSPOUJ EFMMB $JOB 6O DPNQFUJUPS TDPNPEP 1F DIJOP TPQSBUUVUUP QFS 3VTTJB F 4UBUJ 6OJUJ DIF EB BOOJ DPN CBUUPOP QFS MB TVQSFNB[JB OFM MB DPNQMJDBUJTTJNB SFHJPOF EFJ #BMDBOJ PDDJEFOUBMJ UFOFO EP JO TDBDDP M&VSPQB EJTUSBUUB F VO QP USPQQP QBTUJDDJPOB􏰊
ZV6rGǧȇ*M iDBSUFMMJOP SPTTPw Ï TUBUP TPMMFWBUP EBM TFHSFUB SJBUP EFMM6OJPOF FOFSHFUJDB DPO TFEF B 7JFOOB OFJ DPOGSPO UJ EFMMB #PTOJB&S[FHPWJOB *M iGBMMPw TUB OFMMBWFS BDDFUUBUP JM QSFTUJUP EJ NJMJPOJ EJ FV SP EB QBSUF EFMMJTUJUVUP EJ DSF EJUP DJOFTF &YJN #BOL QFS MB DPTUSV[JPOF EFM TFUUJNP HFOF SBUPSF EFMMB DFOUSBMF UFSNPF MFUUSJDBEJ5V[MB 5F5
4FDPOEP 7JFOOB JOGBUUJ TJ USBUUB EJ VOP EFJ QJÞ DMBTTJDJ FE FWJEFOUJ BJVUJ EJ 4UBUP TFWFSB NFOUF WJFUBUJ OFMM6OJPOF FV SPQFB 5BMNFOUF FWJEFOUF DIF JNNFEJBUBNFOUF #SVYFMMFT IB DPOHFMBUP UVUUJ HMJ BJVUJ GJ OBO[JBSJ EFMMF CBODIF FVSP QFF EJSFUUJ JO #PTOJB FE Ï QSPO UP B NFUUFSF JO EJTDVTTJPOF BO DIF JM QFSDPSTP WFSTP MP TUBVT EJ 1BFTF JO WJB EJ BEFTJPOF BMM6F EFMMB SFQVCCMJDB FY KV HPTMBWB
1FS FTTFSF QSFDJTJ DPNF TQJFHB BM RVPUJEJBOP %FMP JM EJ SFUUPSF EFM TFHSFUBSJBUP EFMM6 OJPOF FOFSHFUJDB MP TMPWFOP +BOF[ ,PQBƱ jMBJVUP EJ 4UBUP BM TFUUPSF FOFSHFUJDP OPO Ï EFM UVUUP WJFUBUP NB EFWF FTTFSF DPODSFUJ[[BUP JO CBTF B EFUFS NJOBUF SFHPMF DIF OFM DBTP EFM MB #PTOJB WFOHPOP DPNVORVF QBMFTFNFOUF WJPMBUFx
$Ï QPJ JM OPO DFSUP TFDPOEB SJP QSPCMFNB SFMBUJWP BMMF FNJTTJPOJ EJ $P EB BSUF EFMMJNQJBOUP EJ 5V[MB *M DPN NJTTBSJP FVSPQFP BMMh"MMBSHB NFOUP +PIBOOFT )BIO IB EJ DIJBSBUP DIF JM DPNQPSUBNFO UP EJ 4BSBKFWP IB TPMMFWBUP TF SJF EPNBOEF TVMMhJNQFHOP EFM MB #PTOJB OFJ DPOGSPOUJ EFJ USBU UBUJ JOUFSOB[JPOBMJ F EFMMF OPS
ÉÂ􏰅ȇ􏰆ÕÕ􏰆Ø􏰅ȇÉ¤¤¬ȇ1⁄4􏰆ȇ􏰇􏰅ÃäØ􏰆1⁄4􏰅ȇä􏰅ØÂÉ􏰅1⁄4􏰅ääØ¬􏰇􏰆ȇ􏰈¬ȇbéĀ1⁄4􏰆ȇ􏰇©􏰅ȇÜ􏰆Ø􏰉ȇé1⁄4ä􏰅Ø¬ÉØÂ􏰅Ãä􏰅ȇ􏰆ÂÕ1⁄4¬􏰆ä􏰆
NF FVSPQFF OFMMhBNCJUP EJ VO USBUUBUP JM USBUUBUP EFMMB $P NVOJUÈ EFMMhFOFSHJB QFS BMMJ OFBSF MF QPMJUJDIF FOFSHFUJDIF EJ PUUP 4UBUJ BTQJSBOUJ BMMBEF TJPOF BMM6OJPOF FVSPQFB
"UUVBMNFOUF QPJ JO #PTOJB OPO QBHBOP MB UBTTB TVMMB RVBOUJUÈ EJ $P FNFTTB OFMMB SJB F TF MP GBDFTTFSP BUUVBMNFO UF JM DPTUP EFMMFOFSHJB OFM 1BF TF EPWSFCCF BVNFOUBSF EFM j& TF GPSTF PHHJ OFJ #BM DBOJ PDDJEFOUBMJ TQJFHB BODP SB ,PQBƱ MJOEVTUSJB TBSFCCF
JO HSBEP EJ GSPOUFHHJBSF DIJ JOWFDF TBSFCCF GPSUFNFOUF DPOUSBSJP TBSFCCF MFMFUUPSF JM DJUUBEJOP DIF TJ PQQPSSFCCF JO NPEP EFDJTPx & BODIF QFS RVFTUP OFM QJBOP EJ JOWFTUJ NFOUJ QFS 5V[MB Ï QSFWJTUP DIF MFDPUBTTB MB #PTOJB MB JOJ[JF SÈ B QBHBSF OFM RVBOEP RVFTUB TBSÈ EJ FVSP B UPOOFM MBUB EJ FNJTTJPOF NFOUSF PHHJ UPDDB J FVSP
-B #PTOJB&S[FHPWJOB EJ GSPOUF B UBMJ WFUJ F DPNQMJDB[JP OJ B MJWFMMP CJMBUFSBMF DPO M6
OJPOF FVSPQFB GFSNFSÈ JM QSP QSJP QJBOP EJ BNQMJBNFOUP EFMMB DFOUSBMF B 5V[MB "TTPMV UBNFOUF OP TQJFHBOP HMJ BOB MJTUJ B 4BSBKFWP BO[J TWJMVQQF SÈ BMUSJ QJBOJ EJ BNQMJBNFOUP QFS MF DFOUSBMJ UFSNPFMFUUSJ DIF B ,BLBOK F 6HMKFWJL
*M UVUUP QFS HBSBOUJSF VOB TFNQSF NBHHJPSF BVUPOPNJB EFM 1BFTF EBM QVOUP EJ WJTUB EFMMBQQSPWWJHJPOBNFOUP FOFSHFUJDP F B DBVTB EFMMF NJ OJFSF NPMUF BODPSB JO #PTOJB F EPWF MBWPSBOP NJHMJBJB EJ NJ
ZbVgbbgVȇ"b+ZAb
À3sä􏰀sŗƃ¦Ž􏰁ÞƃÄÏ3¦sƃ1⁄23¦􏰀Ê􏰀sƃ􏰂􏰀ƃU􏰀Ê3ƃ 􏰀ƃØ􏰁􏰂􏰀Êsƃ1⁄2􏰁ÀƃÏƃ¬􏰀¦􏰀3􏰁ƃ􏰂􏰀ƃ􏰁ÏÀ3
OF GVSPOP GPSNBUF OFMMB TDVPMB QPMJUJDB F MVMUJNP QSFTJEFOUF EFMMP TUBCJMJNFO UP GV *WJDB 3BDBO JO TFHVJUP 1SJNP NJOJTUSP EFMMB $SPB [JB USB JM F JM
%PQP MB HVFSSB MJNNPCJ MF QBTTØ TPUUP JM DPOUSPMMP EFM NJOJTUFSP EFMMB %JGFTB EJ ;BHBCSJB DIF WJ BEEFTUSØ MF QSPQSJF USVQQF NFOUSF OFM PTQJUØ J SJGVHJBUJ EJ 7VLPWBS
%B BMMPSB MB TDVPMB Ï MB TDJBUB B TF TUFTTB OPOPTUBO UF ,VNSPWFD PTQJUJ HJÈ VO NVTFP BMMBQFSUP MP i4UBSP TFMPw JM iWFDDIJP WJMMBHHJPw JO DVJ TJ USPWB BODIF MB DBTB OBUBMF EJ 5JUP F BUUJSB NJMB WJTJUBUPSJ MBOOP
* RVBUUSP QJBOJ DIF DPOUB OP VOB TVQFSGJDJF EJ RVBTJ NJMB NFUSJ RVBESJ DJBTDV OP TJ TPOP OFHMJ BOOJ DPQFS UJ EJ QPMWFSF F EFUSJUJ MF GJOF TUSF TPOP TQFTTP SPUUF F MFS CB SBDDPOUB #JSO DSFTDF QFSGJOP BMMJOUFSOP EFMMFEJGJ DJP
-F DPTF QPUSFCCFSP DFSUP DBNCJBSF DPO MB WFOEJUB NB JO SFBMUÈ OPO Ï MB QSJNB WPMUB DIF MP 4UBUP QSPWB B
QSJWBUJ[[BSF MB TUSVUUVSB QFS TUSBQQBSMB EBMMBCCBOEPOP *M QSJNP UFOUBUJWP EJ WFO EJUB BWWFOOF OFM TJ DIJFEFWBOP BMMPSB NJMJP OJ EJ LVOF DJSDB NJMJPOJ EJ FVSP NFOUSF RVFMMB BQ QFOB MBODJBUB EBMMFTFDVUJ WP EJ "OESFK 1MFOLPWJư Ï MB RVBSUB JOJ[JBUJWB JO RVFTUP
TFOTP $POMFTVFDBNFSF MF
TBMF DPOGFSFO[F F HMJ TQB[J QFS MP TQPSU MB TDVPMB EJ ,VNSPWFD TF SJTUSVUUVSBUB QPUSFCCF EJWFOUBSF VO IP UFM NB HMJ JOWFTUJNFOUJ EB GBSF TPOP NPMUJ
4FDPOEP 4JOJÚB .BMVT QPSUBWPDF EFMMB $IJOFTF 4PVUIFBTU &VSPQFBO #VTJ OFTT "TTPDJBUJPO $TFCB VOPSHBOJ[[B[JPOF EJ JN QSFOEJUPSJ DIF BJVUB J QBSU OFS DJOFTJ BE JOWFTUJSF OFM TVE FTU FVSPQFP
& BBMDVOJ CVTJOFTTNFO DJ OFTJ BWSFCCFSP NBOJGFTUBUP EFMMJOUFSFTTF QFS MJNNPCJ MF
j*O$JOBx BTTJDVSB jJMOP NF EJ 5JUP Ï BODPSB OPUPx
~# V+ǧȇ-B TDVPMB QPMJUJDB EJ ,VNSPWFD DIF TJ FSHF EB BOOJ BCCBOEPOBUB OFMMB DJU UÈ OBUBMF EFM NBSFTDJBMMP 5J UPBLNBOPSEEJ;BHB CSJB ÏPSBJOWFOEJUB
*M HPWFSOP DSPBUP QSP QSJFUBSJP EFM CFOF IB JO FG GFUUJ EFDJTP EJ NFUUFSF BMMB TUB RVFTUB QBSDFMMB EB NJ MB NFUSJ RVBESJ TV DVJ TJ USP WB MFY TDVPMB JOBVHVSBUB EB 5JUP TUFTTP OFM BM QSF[ [P EJ QBSUFO[B EJ NJMJP OJ EJ LVOF PWWFSP NJMJP OJ EJ FVSP
1FS MJNNPCJMF DIF IB GPS NBUP BMDVOJ EFJ QPMJUJDJ QJÞ OPUJ EFMMFY +VHPTMBWJB QP USFCCF PSB JOJ[JBSF VOB TF
DPOEB HJPWJOF[[B -B TDVP MB QPMJUJDB i+PTJQ #SP[ 5JUPw RVFTUP JM OPNF VGGJDJBMF EFM MP TUBCJMJNFOUP BWFWB JOJ [JBMNFOUF BQFSUP MF TVF QPS UF JO VO DPNQMFTTP BEJBDFO UF PHHJ EJWFOUBUP DBTB NF NPSJBMF EFMMB 3FTJTUFO[B
.B OFM RVBOEP MP TQB[JP B EJTQPTJ[JPOF TJ FSB GBUUP USPQQP QJDDPMP J WFSUJ DJ EFM SFHJNF DPNVOJTUB BWF WBOP WPMVUP VOB TUSVUUVSB QJÞ JNQPOFOUF JO QJFOP TUJ MF CSVUBMJTUB
2VFMMFEJGJDJP TVCJUP EF EJDBUP BM MFBEFS KVHPTMBWP EB QPDP TDPNQBSTP 5JUP NVPSF OFM IB WJTTV UP HMJ VMUJNJ BOOJ EFMMB 'FEF SB[JPOF TPDJBMJTUB
*O UPUBMF TDSJWF JM QPSUBMF SFHJPOBMF #JSO QFSTP
+ȇØé􏰈􏰅Ø¬ȇ􏰈􏰅1⁄41⁄4􏰆ȇ􏰅úȇÜ􏰇éÉ1⁄4􏰆ȇ􏰈¬ȇb¬äÉǧȇ"ÉäÉȇ􏰈􏰆ȇ 􏰆1⁄4o􏰆Ã+ÃÜ¬¤©äǧ􏰇ÉÂ

4 5 6 7 8