Page 3 - L'ITALIANO
P. 3

 L’ITALIANO
MERCOLEDÌ 3 APRILE 2019
PRIMO PIANO
PAGINA
3
EJ jCJHFOJUPSJBMJUÈx /FM DPO USBUUP DPOUJOVB 3PNFP TJ jQBSMB FTQSFTTBNFOUF EJ UFNQJ QBSJUBSJ USB J HFOJUPSJx F EJ SJWJTJ UB[JPOF jEFMMBTTFHOP EJ TP TUFOUBNFOUPx & TVM %EM 1JMMPO JOUFSWJFOF .BSB $BSGBHOB WJ DFQSFTJEFOUF EFMMB $BNFSB F EFQVUBUB EJ 'PS[B *UBMJB TQFSJB NP EBWWFSP DIF OPO WFEB NBJ MB MVDF F DIF SFTUJ GVPSJ EBMMF "V MF QBSMBNFOUBSJ #JHFOJUPSJBMJ UÈQFSGFUUB GJHMJPEJWJTPBNF UÈ NFEJB[JPOFGBNJMJBSFPCCMJ HBUPSJB OPO TF OF TFOUF MB OF DFTTJUÈ o
GSGȇŻƁȇAA+
2ÏÊÊsää􏰁ƃÊ3À­sƃ􏰁­ƃLs􏰁 UÀsÊÊsƃ3­ƃÀ􏰂􏰂À3 Ä􏰄3Ùƃ􏰁­ƃøƃ1⁄2Ï­ÊsÊ􏰂
6O DPMMPRVJP EJ VOPSB F WFO UJ NJOVUJ QFS EJTDVUFSF EJ VO QSPHFUUP JO PUUP QVOUBUF DPO JM EJSFUUPSF EJ 3BJ $BSMP 'SFD DFSP %BOJFMF -VUUB[[J IB SJ NFTTP QJFEF OFM QPNFSJHHJP JO 3BJ B 7JBMF .B[[JOJ B  BOOJ EBMM iFEJUUP CVMHBSPw EJ 4JMWJP #FSMVTDPOJ DIF EFGJOÓ jDSJNJOPTPx MVTP EFMMB UW QVCCMJDB EB QBSUF EFMMP TUFT TP -VUUB[[J EJ &O[P #JBHJ F EJ .JDIFMF 4BOUPSP -JEFB EJ 'SFDDFSP Ï RVFMMB EJ jVOP TIPX EJ TBUJSB EJ  NJOVUJx QFS  QVOUBUF EB NBOEBSF JO POEB  TF WJ TBSBOOP MF DPOEJ [JPOJ JO BVUVOOP
                        &ƃõÄƃs􏰀􏰀3ÄÄs­3ƃ􏰁¦ƃÊ􏰂ÄÊ3ƃI􏰁¦¦3­ ƃ􏰃Ï􏰂¦¦3ƃPs¦Ø􏰁­􏰁ůP1⁄2s􏰃s􏰀3Às
+1⁄4ȇÜÉääÉÜ􏰅¤Ø􏰅ä􏰆جÉȇ¤Ø¬1⁄41⁄4¬ÃÉȇ􏰆Ø􏰇©¬ô¬􏰆ȇ¬1⁄4ȇÕØÉôô􏰅􏰈¬Â􏰅ÃäÉȇÜé1⁄41⁄4ȅ􏰆££¬􏰈Éȇ􏰈􏰅¬ȇ£¬¤1⁄4¬ȇ􏰈¬ȇÜ􏰅Õ􏰆Ø􏰆ä¬ @􏰆ȇ¬1⁄4ȇ“ÜäØÉȇ1⁄4􏰅¤©¬Üä􏰆ȇÃÉÃȇ􏰇¬ȇÜä􏰆ǟȇǽ+1⁄4ȇ􏰈¬Ø¬ääÉȇ􏰈¬ȇ£􏰆¬¤1⁄4¬􏰆ȇô􏰆ȇجô¬ÜäÉǧȇS􏰆Øä¬􏰆ÂÉȇ􏰈􏰆ȇ×é¬Ǿ
SF OFMMB SJGPSNB EFMM*SQFG NB BODIF BHFWPMB[JPOJ TVMMF SFUUF EFHMJ BTJMJ OJEP 1SPWWFEJNFO UJ TV DVJ PWWJBNFOUF MB TJOJTUSB OPO QVØ DIF FTTFSF EBDDPSEP B QBUUP QFSØ DIF J HSJMMJOJ UPMHB OP UVUUF MF MPSP GJSNF EBM EEM 1JM MPO BUUVBMNFOUF JO DPNNJTTJP OFBM4FOBUP OFSFTUBOPEVF EB DBODFMMBSF  j4F EBWWFSP WVPMF BSDIJWJBSF JM EEM 1JMMPOx EJDF MB EFQVUBUB EFM 1E (JVEJU UB1JOJ jJMTPUUPTFHSFUBSJPDIJF EB BJ TFOBUPSJ EFM .4 EJ SJUJSB SFMFGJSNFEBMMBQSPQPTUB DP TB DIF OPO Ï TUBUB GBUUB GJOPSB BMUSJNFOUJ MF TVF QBSPMF TPOP TPMP VOB QSFTB JO HJSPx .B QFS J 4UFMMF OPO Ï DPTÓ GBDJMF BDDPO UFOUBSMJ TFO[B SJTDIJBSF MB SPUUV SB DPO MBMMFBUP EJ HPWFSOP BO DIF TF JO WJTUB EFMMF &VSPQFF VOB WJTJPOF BQFSUB F MBJDB TVM UFNB EFMMB GBNJHMJB NBSDB MB EJGGFSFO[B DPO MB -FHB F QVØ DPOUFOFSF MF QFSEJUF EJ DPOTFO TJ QSFWJTUF EBJ TPOEBHHJ
0HHJ DJ TBSÈ MVGGJDJP EJ QSFTJ EFO[B EFMMB $PNNJTTJPOF F WFSSÈ EFDJTP DPTB GBSF OPO TPMP EFM EEM 1JMMPO NB BODIF EFHMJ BMUSJ DIF USBUUBOP MP TUFTTP UF NB & MB DPTB QJÞ QSPCBCJMF Ï DIF TJ GBDDJB VO UFTUP DIF TPN NJ MF EJWFSTF QSPQPTUF .B JM DB QPHSVQQP EFMMB -FHB BM 4FOB UP .BTTJNJMJBOP 3PNFP BW WFSUF TJB DIJBSP DIF JM DVPSF EFM GVUVSP UFTUP CBTF EPWSÈ JM EEM 1JMMPO QFSDIÌ DPSSJTQPOEF B RVBOUP DÏ TDSJUUP OFM DPOUSBU UP EJ HPWFSOP 0TTJB DIF MB jSJWJ TJUB[JPOF EFMMBGGJEP DPOEJWJ TPx EFWF QBSUJSF EBM QSJODJQJP
    VG@ǧȇ4BSÈ QFSDIÌ J EJSJUUJ DJWJ MJ TPOP PSNBJ MVOJDP UFNB TV DVJ J HSJMMJOJ QPTTPOP QPSUBSF WJB DPOTFOTP BHMJ BMMFBUJ EJ HP WFSOP DIF JFSJ JM TPUUPTFHSFUB SJP BMMB 1SFTJEFO[B EFM $POTJ HMJP DPO EFMFHB BMMF 1BSJ PQQPS UVOJUÈ 7JODFO[P 4QBEBGPSB EJ CVPO NBUUJOP PTQJUF EJ 0N OJCVT TV -B IB BOOVODJBUP DIF jJM QSPWWFEJNFOUP 1JMMPO Ï DIJVTP 2VFM UFTUP OPO BSSJWF SÈ NBJ JO "VMB OPO TF OF QBSMB QJÞ 2 BSDIJWJBUPx "OOVODJP DIF TFNCSB MB SJTQPTUB BM $PO HSFTTP NPOEJBMF EFMMF GBNJ HMJF BQQFOB DPODMVTP & WJTUP DIF 4QBEBGPSB Ï jDSFBUVSBx EJ %J .BJP MB WJDFOEB TJ USBTGPS NB JO VO CSBDDJP EJ GFSSP USB J EVF WJDF QSFNJFS DPO .BUUFP 4BMWJOJ DIF JO TFSBUB SJTQPOEF EJGFOEFOEP JM EEM 1JMMPO j2 VO CVPO QVOUP EJ QBSUFO[B *M EJSJU UP EJ GBNJHMJB WB SJWJTUP MBGGJ
+ȇô¬􏰇􏰅ÕØ􏰅¬􏰅Øȇ􏰈¬ȇsZä􏰅1⁄41⁄4􏰅ȇ􏰅ȇ:􏰅¤􏰆Ǡȇ:鬤¬ȇ¬ȇ@􏰆¬Éȇ􏰅ȇ@􏰆ää􏰅ÉȇZ􏰆1⁄4ô¬Ã¬
HB NB TPQSBUUVUUP JM TFOBUPSF 1JMMPO DIF IB JOTJTUJUP QFS BWF SF RVFTUP FOEPSTFNFOU OFHBO EPTJ BM UFMFGPOP DPO VO HMBDJBMF jOP DPNNFOUx
4BMWJOJ OPO WVPMF DPNVO RVF BSSJWBSF B VOP TDPOUSP BQFSUP DPO J 4UFMMF F BJ TVPJ EJ DF jTUBUF CPOJx j*P CBEP BMMB TPTUBO[B F OPO BMMB GPSNB F EJ DP BJ NJFJ EJ OPO SJTQPOEFSF F EJ MBWPSBSF MBWPSBSF F MBWPSB SF BODIF TVM UFNB EFMMB GBNJ HMJB TV DVJ OF IP TFOUJUF EJ UVUUJ J DPMPSJ " NF JOUFSFTTB BOEBSF GJOP JO GPOEP TVMMF BEP[JPOJ EB WFMPDJ[[BSF TVMMF DBTF GBNJ HMJB TV DVJ DJ TPOP QBSFDDIJ QSP CMFNJx
$FSUP 4QBEBGPSB OPO BJVUB MB jQBDFx BOOVODJBOEP DIF JM OVPWP UFTUP JO NBUFSJB WFSSÈ TDSJUUP DPO MF PQQPTJ[JPOJ 6OB NBOP UFTB BMMB TJOJTUSB DPO DVJ TJ WPSSFCCF DPOEJWJEFSF BODIF JM QSPHFUUP EJ %J .BJP QFS MF GB NJHMJF DIF QSFWFEF MJOUSPEV [JPOF EFM DPFGGJDJFOUF GBNJMJB
SF MF JNNBHJOJ EFM MPSP HJPSOP QJÞ CFMMP 'BNJHMJF SJVOJUF F UBOUB HJPJB OFHMJ THVBSEJx
6O BVHVSJP SFTP QPJ BODIF QVCCMJDP RVFMMP EFMMB NJOJTUSB DIF IB QPTUBUP VOB GPUP EFMMB DFSJNPOJB DPO MF EVF EPOOF TPSSJEFOUJ TPUUP JM USBEJ[JPOBMF BSDP EJ TDJBCPMF EFJ DPMMFHIJ j-PSFMMB F 3PTZ o IB TDSJUUP OFM DPNNFOUP o TPOP MFTFNQJP EJ VOB JNQPSUBOUF FWPMV[JPOF DVMUVSBMF OFMMF GPS[F BSNBUF F OFM OPTUSP QBFTF "VHVSJ SBHB[ [Fx -PSFMMB F 3PTZ DPOGJEBOP VO QP TUVQJUF OPO TJ BTQFUUBWB OP EJ EJWFOUBSF OPUF QFS JM MPSP iTJw EFMMBMUSB NBUUJOB 
%PWFWB FTTFSF VOB DFSJNP OJBJOUJNB QPDIJBNJDJ QBSFO UJFDPMMFHIJ VOBEFMMFUBOUFUSB NJMJUBSJ DIF TJ DFMFCSBOP RVBTJ OFMMBOPOJNBUP F JOWFDF TPOP EJWFOUBUF VO TJNCPMP BODIF QFS VO NPOEP NJMJUBSF TFNQSF QJÞ NPEFSOP F BUUVBMF 􏰊
 EP DPOEJWJTP PHHJ OPO Ï BUUVB UP JO USPQQJ J DBTJ J CBNCJOJ QFS EPOP MB NBESF JM QBESF P J OPO OJx j'PSTF 4QBEBGPSB DPOUJ OVB 4BMWJOJ OPO MP TB P OPO Ï VO QSPCMFNB DIF WJWF TVMMB TVB
QFMMF 1FSØ Ï QJFOP EJ CBNCJOJ DIF WFOHPOP VTBUJ EBHMJ BEVMUJ QFS J QSPQSJ MJUJHJ F OPO Ï DPSSFU UP F OPO Ï HJVTUPx %JDIJBSB[JP OJ DIF WPHMJPOP QMBDBSF MB QBO DJB QJÞ DPOTFSWBUSJDF EFMMB -F
F JM NBSFTDJBMMP .PHBWFSP Ï SJNCBM[BUB OFM XFC TJOP B EJ WFOUBSF VOB EFMMF OPUJ[JF QJÞ DMJDDBUF -B OPWJUÈ Ï DIF B VOJS TJ JOBMUBVOJGPSNF DPOUBOUP EJTDJBCPMBEJPSEJOBO[B TPOP TUBUFEVFEPOOF MFQSJNFEVF NJMJUBSJ B MFHBSTJ VGGJDJBMNFOUF USB DPMMFHIF .BSJB 3PTB .PHB WFSP QBMFSNJUBOB Ï VO TPUUVG GJDJBMF OPDDIJFSF EFMMF $BQJUB OFSJF EJ QPSUP JO TFSWJ[JP OFMMB DJUUÈ MJHVSF NFOUSF MB TVB DPN QBHOB -PSFMMB $JQSP QVHMJF TF Ï VO DPNBOEBOUF EFMMB .B SJOB NJMJUBSF JNCBSDBUB TV VOVOJUÈ OBWBMF EJ CBTF OFMMP TUFTTP HPMGP 4J TPOP DPOPTDJV UF DPO MB EJWJTB BEEPTTP
.PMUF MF QBTTJPOJ JO DPNV OF EB RVFMMB QFS MB iQSPGFTTJP OF TVM NBSFw BMMBNPSF QFS J DB OJ j3JWPMHP J NJFJ QJÞ TJODFSJ BVHVSJ B -PSFMMB F 3PTZ o IB DPNNFOUBUP JM NJOJTUSP EFMMB %JGFTB &MJTBCFUUB 5SFOUB o 4P OP TUBUB EBWWFSP GFMJDF EJ WFEF
EJBUF MF SFB[JPOJ USB MhJOEJHOBUP F MhJSSJEFOUF EFMMF PQQPTJ[JPOJ TJB EFM 1E DIF EJ 'J 4POP TP QSBUUVUUP J EFQVUBUJ EFN WJDJOJ BMhFY QSFNJFS .BUUFP 3FO[J B JSPOJ[[BSF EBUPDIFUSBJM F JM  DPO J HPWFSOJ 1E MF BVUP CMV FSBOP TDFTF EB  NJ MB B  NJMB &E FDDP MF DSJUJDIF EJ 4JNPOB .BMQF[[J &SOFTUP .BHPSOP -VDJBOP /PCJMJ j$PO .BUUFP 3FO[J  IB EFUUP /PCJMJ  MF BVUP CMV TPOP TUBUF UBHMJBUF $IF GBOOP J OFNJDJ EFMMB DBTUB %J .BJP F 4BMWJOJ BM HPWFSOP /F DPNQSBOP  OVPWFx *M USJFTUJOP &UUPSF 3P TBUP TPUUPMJOFB DIF TPMP  EFMMF BVUP PSEJOBUF BOESÈ BMMF GPS[F EFMMhPSEJOF -P TUFTTP DBM DPMP DIF GBOOP JO 'PS[B *UBMJB
*M $PEBDPOT IB QSFTFOUBUP JO UBOUP VO FTQPTUP BMMB $PSUF EFJ $POUJ 􏰊
  *- $"40
  gìÉÃ􏰅ȇ􏰇¬ô¬1⁄4􏰅ȇäØ􏰆ȇ􏰇É1⁄41⁄4􏰅¤©􏰅ȇ􏰆1⁄41⁄4􏰆ȇ􏰉􏰆Ü􏰅ȇ􏰈􏰅1⁄41⁄4􏰆ȇZÕ􏰅Ā¬􏰆
2Žs¬3À􏰂ƃÊÀsƃ􏰃Ï􏰂ƃ¬􏰁¦􏰁ÊsÀ􏰁 U􏰂­􏰂­Ê􏰂ƃ􏰂ƃ¬sÀ􏰂Ä􏰁s¦¦3 􏰀􏰂ÄÊ􏰂􏰋􏰋􏰁sÊ􏰂ƃ􏰃s¦¦sƃ¬􏰁­􏰁ÄÊÀs
      2B DJUUÈ EFMMB 4QF[JB Ï VOJNQPSUBOUF CBTF OB WBMF EFMMB .BSJOB DPTÓ OFTTVOP OPUB MB EPNF OJDB NBUUJOB VO HSVQQP EJ NJMJ UBSJ JO BMUB VOJGPSNF HJSBSF QFS MF WJF EFM DFOUSP OFQQVSF TF TUBOOP BOEBOEP B VOB DFSJNP OJB 2 VOJNNBHJOF DPNVOF JM SJUP JO EJWJTB Ï MB OPSNBMJUÈ &
JOGBUUJ TBSFCCF TUBUB VOVOJPOF DJWJMF DPNF UBOUF RVFMMB DIF MBMUSB NBUUJOB Ï TUBUB DFMFCSB UB BM $FOUSP EJ "SUF .PEFSOB F $POUFNQPSBOFB EFMMB 4QF[JB QBMB[[PNVTFP DIF WJFOF BO DIF VTBUP QFS MF DFSJNPOJF
* TPMJUJ GJPSJ JM TPMJUP SJTP F HMJ BQQMBVTJ BMMVTDJUB EFMMB DPQ QJB DPO MF GPUP EJ SJUP /FTTVOP BWSFCCF QFOTBUP DIF TPMP WFO UJRVBUUSPSF EPQP RVFMMF JNNB HJOJ GBDFTTFSP JM HJSP E*UBMJB F EJWFOUBTTFSP VO FWFOUP NFEJB UJDP & JOWFDF MVOJPOF DJWJMF USB JM UFOFOUF EJ WBTDFMMP $JQSP
Ø􏰇Éȇ􏰈¬ȇÜ􏰇¬􏰆􏰉É1⁄4􏰅ȇÕ􏰅Øȇ¬1⁄4ȇä􏰅Ã􏰅Ãä􏰅ȇ¬ÕØÉȇ􏰅ȇ¬1⁄4ȇÂ􏰆Ø􏰅Ü􏰇¬􏰆1⁄41⁄4Éȇ@ɤ􏰆ô􏰅ØÉ
  Z(GSS+A#ȇȇŻƀƂȇ@+:+GA+ 2􏰂ƃøƃ¬􏰁¦sƃ­Ï3Ø􏰂ƃsÏÊ3ƃ~¦Ï 􏰄􏰂ƃ􏰁¬~sÀsääs­3ƃ􏰁ƃ8s􏰁3
VG@ǧȇ*NCBSB[[BOP .T J EVF CBOEJ MBODJBUJ EBM HPWFSOP QFS MhBDRVJTUP EJ  BVUP CMV SJ WFMBUJ EB VOB JODIJFTUB EFM RVP UJEJBOP *M .FTTBHHFSP DIF IBO OP TVTDJUBUP QPMFNJDIF F TP QSBUUVUUP MhJSPOJB EFMMF PQQPTJ [JPOJ "MMB GJOF OFM TJMFO[JP EF HMJ BMUSJ NJOJTUSJ JM WJDFQSFNJFS -VJHJ %J .BJP IB BOOVODJBUP VOB JOEBHJOF OFJ EJDBTUFSJ NFOUSF GPOUJ HSJMMJOF IBOOP GBU UP TBQFSF DIF MP TUFTTP %J .BJP DIJFEFSÈ BM QSFNJFS (JVTFQQF $POUF VO EFDSFUP EFMMB QSFTJ
EFO[B EFM $POTJHMJP QFS UBHMJB SF MF BVUP CMV -BQQBMUP EJ $PO TJQ WJFOF QFSØ TQJFHBUP EBMMF TUFTTF GPOUJ QPUSFCCF FTTFSF EJGGJDJMF EB CMPDDBSF
* EVF CBOEJ EJ $POTJQ JO EJ SJUUVSB EhBSSJWP EBUP DIF TPOP TUBUJ JOEFUUJ B GJOF  QSFWF EPOP MhVOP MB GPSOJUVSB EJ  BVUP DPO VOB DJMJOESBUB TPUUP J  DD F JM TFDPOEP EJ  WFUUVSF PMUSF RVFTUB DJMJO ESBUB -P TIPQQJOH JODJEFSÈ QFS DPNQMFTTJWJ   NJMJPOJ TVMMF DBTTF EFMMP 4UBUP *NNF
   1   2   3   4   5