L'ITALIANO

Page 3 - L'ITALIANO

P. 3

L’ITALIANO
SABATO 23 MARZO 2019
PRIMO PIANO
PAGINA 3
:ȅxȇbȇ:ȇUg+V+A:
UÀsƃ􏰅¦􏰄ƃ3Ä1⁄2􏰄Ê􏰄 Ä1⁄2ÏÊsƃ2􏰄1⁄21⁄2􏰄 ŵcsÊs􏰅􏰅􏰄 1⁄2􏰇ÀƃÊÏÊÊ􏰄Ŷ
VG@ǧȇ/FM DPSSJEPJP DIF QPS UB BMMB $BQQFMMB 1BPMJOB JM DFSJNPOJBMF EFMMB DFOB EJ HBMB BM 2VJSJOBMF Ï TUBUP TDB WBMDBUP MBMUSP JFSJ TFSB EBM MB QFSTPOB QJÞ JOBUUFTB 9J +JOQJOH j*O TFUUF BOOJ EJ MB WPSP JO $JOB OPO BWFWP NBJ BWVUP JM QJBDFSF EJ DPOP TDFSMPx SBDDPOUB .BSDFMMP -JQQJ VOP EFJ PTQJUJ EJ 4FSHJP .BUUBSFMMB TPSQSFTP EBM HFTUP EFM QSFTJEFOUF DJ OFTF j.J IB SJDPOPTDJVUP EB MPOUBOP o EJDF -JQQJ o TJ Ï TUBDDBUP EBM HSVQQP FE Ï WF OVUP B TBMVUBSNJ Ï VO HSBO UJGPTP EJ DBMDJP RVBOEP FSP $U JO $JOB NJ NBOEBWB TFN QSF NFTTBHHJ EB NJOJTUSJ WB SJ 0SB DJ TJBNP DPOPTDJVUJ BCCJBNP QBSMBUP RVBMDIF NJOVUP 2 TUBUP NPMUP DPS EJBMF TJNQBUJDPx
/FM CSFWF DPMMPRVJP IBO OP QBSMBUP EJ DBMDJP EFHMJ BOOJ EB DU DJOFTF EJ -JQQJ EFMMBUUVBMF SVPMP EJ TVQFS WJTPSF EFMMB OB[JPOBMF OPO EFHMJ BDDPSEJ EFMMB 7JB EFMMB 4FUB .B EB DPOPTDJUPSF EFM MB $JOB -JQQJ IB JEFF DIJBSF TV RVFM DIF TUB TVDDFEFOEP j-FHHP DIF M6OJPOF FVSP QFB Ï QSFPDDVQBUB EFMMJOUF TB USB *UBMJB F $JOB F TP DIF DÏ DIJ QBSMB EJ iQBVSBw EJ 1F DIJOP o EJDF -JQQJ o /PO FO USP OFM UFSSFOP EFMMB QPMJUJ DB NB Ï FWJEFOUF DIF M*UB MJB EJ PHHJ OPO OBWJHB OFMMP SP OPO TP DPNF TJ QPTTB QFOTBSF DIF MF JOUFTF DPO JM 1BFTF QJÞ HSBOEF EFM NPO EP OPO QPSUJOP CFOFGJDJ F DSFTDJUB & BMMPSB DIJFEP VO*UBMJB DIF TUB NFHMJP OPO Ï JOUFSFTTF BODIF EJ UVUUB M&VSPQB %J UVUUJ x
"ODPSB -JQQJ j-P TWJMVQ QP EJ RVFTUJ VMUJNJ BOOJ Ï TUBUP JNQSFTTJPOBOUF -B $J OB OPO Ï VOB OB[JPOF Ï VO DPOUJOFOUFx *OGJOF j-F DJU UÈ TJ TUBOOP USBTGPSNBOEP TFNQSF QJÞ MB TPDJFUÈ TJ TUB PDDJEFOUBMJ[[BOEP EJ HJPS OP JO HJPSOP 4F DÏ EB JNQB SBSF /PO TJ USBUUB EJ JNQB SBSF EB MPSP P EJ JOTFHOBSF BJ DJOFTJ NB EJ BQSJSTJ F EJ BDDSFTDFSF MF DPOPTDFO[F EJ UVUUJx 􏰈
+1⁄4ȇ􏰀􏰁Õ¬äÉ1⁄4Éȇs#ȇ􏰂ȇä􏰂1⁄4􏰂􏰀ÉÂéÃ¬􏰀􏰁Ā¬ÉÃ¬ȇØ¬Ü􏰀©¬􏰁ȇ􏰃¬ȇ¬Ã􏰁ÜÕØ¬Ø􏰂ȇ1⁄4􏰂ȇä􏰂ÃÜ¬ÉÃ¬ȇäØ􏰁ȇVÉÂ􏰁Ǡȇg􏰂ȇ􏰂ȇZä􏰁ä¬ȇgÃ¬ä¬ b􏰂ØÃ􏰁ǠȇÃ􏰂1⁄4ȇ􏰂ȇ+ä􏰁1⁄4¤􏰁ÜȇÜ¬ȇÜ£¬1⁄4􏰁ÃÉȇ􏰁1⁄41⁄4ȅé1⁄4ä¬ÂÉȇÂÉÂ􏰂ÃäÉȇ􏰂ȇÕ􏰂ØȇÉØ􏰁ȇØ􏰂Üä􏰁ÃÉȇ£éÉØ¬ȇ􏰃􏰁1⁄41⁄4ȅÉÕ􏰂Ø􏰁Ā¬ÉÃ􏰂
IsÊÊ3ƃÄÏƃ1⁄23ÀÊ􏰄ŗƃ􏰅sÄ􏰆3ÊÊ􏰄ƃ􏰇ƃÊÏÀ􏰄Ä¬3 Is􏰆sů~3􏰆ƃ1⁄2􏰇Àƃ¦􏰇ƃsä􏰄􏰇􏰆􏰇ƃ􏰄Ês¦􏰄s􏰇
NVOJDBUJPO $POTUSVDUJPO $PNQBOZ
&QQVSF WJTUJ JO QSPTQFUUJWB TPOP UVUUBMUSP DIF TFDPOEB SJ (MJ BNFSJDBOJ TPOP QSFPD DVQBUJ TPQSBUUVUUP QFS RVFM DIF QPUSFCCF BDDBEFSF B 5SJF TUF EPWFJDJOFTJTPOPQSPOUJ B JOWFTUJSF QFS NJHMJPSBSF MJO GSBTUSVUUVSB GFSSPWJBSJB F GBS OF MB CBTF MPHJTUJDB EFMMJOUFS TDBNCJP *UBMJB$JOB *M DBTP WVPMF o DPNF Ï BDDBEVUP BM USPWF o DIF J DJOFTJ BCCJBOP QVOUBUP VOB EFMMF CBTJ OBWBMJ VTBUF EBMMB .BSJOB BNFSJDB OB F B QPDP QJÞ EJ DFOUP DIJMP NFUSJ EB "WJBOP MB QJÞ HSBO EF CBTF BFSFB EFM .FEJUFSSB OFP
1FS MF B[JFOEF JUBMJBOF DIF PQFSBOP HJÈ JO $JOB F TPMP QFS MPSP TBSÈ SJMFWBOUF MBD DPSEP EJ $BTTB EFQPTJUJ F QSF TUJUJ TVJ DPTJEEFUUJ 1BO EBCPOE 2 OPUP DIF OFMMFY *NQFSP $FMFTUF MJOJ[JBUJWB QSJWBUB DÏ TF JM HPWFSOP OPO MB PTUBDPMB $BTTB %FQPTJUJ F
􏰄¬􏰇ääsÊ􏰇ƃ¦􏰇ƃÊsÄÄ􏰇 1⁄2􏰇Àƃ􏰄ƃ􏰆􏰄Ø􏰄􏰆􏰇􏰆􏰄 􏰆􏰇¦¦􏰇ƃ􏰄¬1⁄2À􏰇Ä􏰇 􏰊􏰇ƃ􏰄Ø􏰇ÄÊ33ƃsƃI􏰇􏰊􏰄3
1SFTUJUJ TJ Ï JOWFOUBUB VO BCJ MF TUSVNFOUP QFS SFOEFSF QJÞ DPOWFOJFOUJ HMJ JOWFTUJNFOUJ JUBMJBOJ RVFJ CPOE o EFTUJOB UJ BMMF JNQSFTF USJDPMPSJ o WFS SBOOP DPMMPDBUJ QSFTTP HMJ JO WFTUJUPSJ JTUJUV[JPOBMJ EFM MVP HP 2 TUSBUFHJDP BODIF MBDDPS EP GJSNBUP EB $EQ F 4OBN QFS MP TWJMVQQP EFJ HBTEPUUJ OFM UFOUBUJWP EJ NJHMJPSBSF MB RVBMJUÈ EFMMBSJB DPMNB EJ QPM WFSF EJ DBSCPOF DÏ VOB EP NBOEB FTQPOFO[JBMF EJ FOFS HJF QVMJUF
-B HSBO QBSUF EFJ NFNP SBOEVN JTUJUV[JPOBMJ o TPOP EJDJPUUP o BQQBJPOP VUJMJ NB EJ TDBSTJTTJNP QFTP QPMJUJDP EBM HFNFMMBHHJP GSB J WJUJDPMUP SJ EFMMF -BOHIF DPO J QSPEVU UPSJ EJ SJTP EJ )POHF )BOJ B RVFMMP GSB 7FSPOB F )BOH[ IPV
4DBSTB JOWFDF MFOGBTJ NF EJBUJDB QFS JM OVPWP F SJMFWBO UF BDDPSEP DPOUSP MF EPQQJF JNQPTJ[JPOJ GJSNBUP EBM 5FTP SP #BTUJ RVJ VO FTFNQJP TDFOEF EBM EJFDJ BM DJORVF QFS DFOUP MBMJRVPUB QFS JM QSFMJFWP BMMB GPOUF EFJ EJWJ EFOEJ EFMMF JNQSFTF JUBMJBOF JO $JOB 6O JODFOUJWP EJ UVUUP SJTQFUUP 􏰈
*- %044*&3
PFUUF QBHJOF TFJ QBSB HSBGJ F VOB QBSPMB JO GPOEP B VOB QBSFOUFTJ DIF GBSÈ TPCCBM[BSF EBMMB TFEJB RVBMDIF BMUP GVO [JPOBSJP EJ $BTB #JBODB F %J QBSUJNFOUP EJ 4UBUP 1BSBHSB GP EVF QVOUP EVF j-F QBSUJ DPMMBCPSFSBOOP OFMMP TWJMVQ QP EFMMB DPOOFUUJWJUÈ JOGSB TUSVUUVSBMF DPNQSFTJ BTQFUUJ RVBMJ MF NPEBMJUÈ EJ GJOBO[JB NFOUP JOUFSPQFSBCJMJUÈ F MB MPHJTUJDB JO TFUUPSJ EJ SFDJQSP DP JOUFSFTTF RVBMJ TUSBEF GFS SPWJF QPOUJ BWJB[JPOFDJWJMF QPSUJ FOFSHJB F UFMFDPNVOJ DB[JPOJ -B TJHMB j(x OPO DÏ NB Ï DPNF TF DJ GPTTF -BDDPSEP TVMMB WJB EFMMB 4FUB GSB 3PNB F 1FDIJOP DPOUJFOF UVUUP DJØ DIF BHMJ PDDIJ EFHMJ 4UBUJ 6OJUJ OPO BWSFCCF EPWV UP FTTFSDJ -P BWFWBOP HJÈ GBU UP 1PSUPHBMMP (SFDJB 6OHIF SJB F 1PMPOJB NB M*UBMJB IB TDFMUP EJ FTTFSF JM QSJNP EFJ HSBOEJ QBSUOFS FVSPQFJ F EFM ( B GJSNBSF DPNVORVF
-B DPTB OPO Ï QBTTBUB JOPT TFSWBUB B #FSMJOP F 1BSJHJ F TPQSBUUVUUP B #SVYFMMFT DIF TV RVFTUB QBSUJUB TJ Ï NPTUSB UB JODBQBDF EJ JODJEFSF 4PMP JM UFNQP EJNPTUSFSÈ TF RVF TUP TJB TUBUB MB QSPWB EJ VOB TDFMUB MVOHJNJSBOUF P TF OFM MVOHP QFSJPEP TJ SJUPSDFSÈ DPOUSP HMJ JOUFSFTTJ JUBMJBOJ 6OB DPTB Ï DFSUB QFS JM NP NFOUP MF JOUFTF DPODSFUBNFO UF GJSNBUF TPOP QPDB DPTB SJ TQFUUP BJ SJTDIJ HFPQPMJUJDJ o RVFMMJ TÓ SJMFWBOUJ o DIF QBWFO UB 8BTIJOHUPO
(MJ BDDPSEJ GSB MF B[JFOEF TPOP VOEJDJ "WSFCCFSP EPWV UP FTTFSF VOB USFOUJOB QPDIF TFUUJNBOF GB FSBOP RVJOEJDJ NFSDPMFEÓ TDPSTP 5SF HSBOEJ B[JFOEF B DPOUSPMMP QVCCMJDP
5FSOB &OFM F *UBMHBT TPOP TUBUF TVM QVOUP EJ GJSNBSF
:􏰁ȇ􏰀É1⁄4􏰁Ā¬ÉÃ􏰂ȇ􏰃ȅ􏰁££􏰁Ø¬ȇ􏰁ȇr¬1⁄41⁄4􏰁ȇ@􏰁􏰃􏰁Â􏰁ǧȇȇÜ¬Ã¬ÜäØ􏰁ȇ1⁄4􏰁ȇ􏰃􏰂1⁄4􏰂¤􏰁Ā¬ÉÃ􏰂ȇ􏰀¬Ã􏰂Ü􏰂ȇ􏰀ÉÃȇx¬Ǡȇ􏰁ȇ􏰃􏰂ÜäØ􏰁ȇÉÃä􏰂ȇ􏰂ȇ¬ȇ@􏰁¬É
NB BM EVORVF IBOOP SJOWJB UP
*M WJDFQSFNJFS -VJHJ %J .B JP IB TQJOUP QFS MF GJSNF DPO JM TPTUFHOP EFM 2VJSJOBMF F MB GSFEEB JOEJGGFSFO[B EJ .BU UFP 4BMWJOJ *FSJ EJDFWB DIF jHMJ BDDPSEJ jWBMHPOP EVF NJ MJBSEJ F NF[[P EJ FVSP DPO VO QPUFO[JBMF EJ WFOUJx NB EBSF VO WBMPSF FDPOPNJDP B QSPUP DPMMJ JO BMDVOJ DBTJ NPMUP HF OFSJDJ Ï DPNQMJDBUP
2VFM DIF Ï BDDBEVUP JFSJ B 7JMMB .BEBNB OPO Ï SJMFWBO UF QFS J OVNFSJ JO TÌ TFNNBJ WB WBMVUBUP JO DIJBWF HFPQPMJ UJDB * EVF BDDPSEJ DIF QSFPD
DVQBOP EJ QJÞ HMJ BNFSJDBOJ TPOP RVFMMJ TVJ QPSUJ EJ (FOP WB F .POGBMDPOF 1FS MF NFS DJ DIF QBSUPOP JO OBWF EBMMB $JOB FE FOUSBOP OFM .FEJUFS SBOFP BUUSBWFSTP JM DBOBMF EJ 4VF[ RVFJ EVF BQQSPEJ IBO OP VOJNQPSUBO[B TUSBUFHJ DB TJHOJGJDB FWJUBSF BMNFOP USF HJPSOJ EJ OBWJHB[JPOF TVQ QMFNFOUBSF QFS BSSJWBSF o BE FTFNQJP o OFM HSBOEF IVC EJ 3PUUFSEBN EPQP BWFS DJSDVN OBWJHBUP JM $POUJOFOUF (MJ BD DPSEJ BM NPNFOUP TPOP HFOF SJDJ F MJ GJSNB JM DPMPTTP QVCCMJ DP F DPTB TFOOØ EFMMF DP TUSV[JPOJ $$$$ $IJOB $PN
#VG:+@AbV
r¬􏰁ȇ1⁄4¬􏰉􏰂Ø􏰁ȇ􏰁1⁄41⁄4ȅ􏰂ÜÕÉØä􏰁Ā¬ÉÃ􏰂 􏰃¬ȇ􏰁¤ØéÂ¬ȇ􏰂ȇ􏰀􏰁ØÃ􏰂ȇÜé¬Ã􏰁
Éô¬Ã¬ȇ􏰂ȇÕÉ1⁄41⁄4􏰁Â􏰂ǟȇÜ¬ȇäØ􏰁ää􏰁
Z2Ǡȇ􏰃ÉÕÉȇŻsȇ􏰁ÃÃ¬Ǡȇ􏰁ȇ􏰂ÜÕÉØä􏰁Ø􏰂ȇ􏰀􏰁Øǻ Ã􏰂ȇÜé¬Ã􏰁ȇØ􏰂£Ø¬¤􏰂Ø􏰁ä􏰁ȇ􏰂ȇ􏰀ÉÃ¤􏰂1⁄4􏰁ä􏰁ȇ 􏰃􏰁1⁄41⁄4ȅ+ä􏰁1⁄4¬􏰁ȇ¬Ãȇ¬Ã􏰁ǠȇÂ􏰂Ø􏰀􏰁äÉȇ£¬ÃÉØ􏰁ȇ 1⁄4¬Â¬ä􏰁äÉȇ􏰁¬ȇÕØÉÜ􏰀¬éää¬ȇ􏰀Øé􏰃¬ȇ􏰂ȇ􏰁¬ȇÕØÉǻ 􏰃Éää¬ȇ􏰀Éää¬ǧȇȇ􏰃􏰂£¬Ã¬ä¬ȇ¬ȇØ􏰂×é¬Ü¬ä¬ȇ£¬äÉǻ Ü􏰁Ã¬ä􏰁Ø¬ȇÕ􏰂Øȇ1⁄4ȅ􏰂ÜÕÉØä􏰁Ā¬ÉÃ􏰂ȇ􏰃¬ȇ􏰁¤Øéǻ Â¬ȇ£Ø􏰂Ü􏰀©¬ȇ􏰃􏰁1⁄41⁄4ȅ+ä􏰁1⁄4¬􏰁ȇ􏰁1⁄41⁄4􏰁ȇ¬Ã􏰁ǧȇZÉǻ ÃÉȇÉØ􏰁ȇ¬ÃȇéÃǬ􏰁ô􏰁ÃĀ􏰁ä􏰁ȇ£􏰁Ü􏰂ȇ􏰃¬ȇÃ􏰂ǻ ¤ÉĀ¬􏰁äÉȇ􏰁Ã􏰀©􏰂ȇ¤1⁄4¬ȇ􏰁􏰀􏰀ÉØ􏰃¬ȇÕ􏰂Øȇ1⁄4􏰂ȇ 􏰂ÜÕÉØä􏰁Ā¬ÉÃ¬ȇ¬Ãȇ¬Ã􏰁ȇ􏰃¬ȇ􏰀􏰁ØÃ¬ȇ􏰂ȇÕØÉǻ 􏰃Éää¬ȇ􏰉Éô¬Ã¬ȇ􏰂ȇ􏰃¬ȇÕÉ1⁄41⁄4􏰁Â􏰂ǧ
MB 5PSSF 1JTBOB IB PNBHHJBUP MB DPQQJB DPO VOP TQFUUBDPMP EFM CBNCJOP QVQBSP "OUPOJP 5BODSFEJ $BEJMJ BOOJ BC CSBDDJBUP BMMB GJOF EB QSFTJEFO UF F NPHMJF DIF MP IBOOP JOWJUB UP JO $JOB j3JNBOF MB QPTTJCJMJ UÈ QFS MB 4JDJMJB EJ BWFSF VO SVP MP OFMMB i7JB EFMMB 4FUBw EPC CJBNP TVCJUP TFEFSDJ BUUPSOP B VO UBWPMP DPM HPWFSOP OB[JPOB MFx EJDF JM HPWFSOBUPSF /FMMP .VTVNFDJ QSFTFOUF BMMB WJTJUB JOTJFNF BM TJOEBDP -FPMVDB 0S MBOEP j4UJBNP MBWPSBOEP TV QPUFO[JBMJ BDDPSEJ DJ TPOP UBO UF PQQPSUVOJUÈx EJDF JM TPUUPTF HSFUBSJP BMMP 4WJMVQQP FDPOP NJDP DPO EFMFHB BM $PNNFS DJP FTUFSP .JDIFMF (FSBDJ 1FS GJOJSF MB DFOB QSJWBUB PHHJ MB QBSUFO[B 1FS MB DPQQJB WBSJ EP OJ USB DVJ EVF 1VQJ SBGGJHVSBOUJ "OHFMJDB F 0SMBOEP 􏰈
-" 7*4*5"
+1⁄4ȇ1⁄4􏰂􏰁􏰃􏰂Øȇ􏰂ÃäéÜ¬􏰁Üä􏰁ǟȇéÃ􏰁ȇô¬Ü¬ä􏰁ȇÕØ􏰂Ā¬ÉÜ􏰁ǧȇ:􏰁ȇÂÉ¤1⁄4¬􏰂ȇ¬ÃȇÕÉÜ􏰁ȇäØ􏰁ȇ¬ȇÂÉÜ􏰁¬􏰀¬ȇ @éÜéÂ􏰂􏰀¬ȇÕÉÜ¬ä¬ôÉǟȇǽ:􏰁ȇZ¬􏰀¬1⁄4¬􏰁ȇÕéÎȇ􏰁ô􏰂Ø􏰂ȇéÃȇØéÉ1⁄4ÉȇÃ􏰂1⁄41⁄4􏰁ȇr¬􏰁ȇ􏰃􏰂1⁄41⁄4􏰁ȇZ􏰂ä􏰁Ǿ
Is¦􏰇À¬3ƃÄ􏰇􏰆Ï􏰇ƃi􏰄ƃ􏰇ƃ¦sƃ􏰄ÀÄÊƃ¦s􏰆ß 3ƃ􏰄ƃ1⁄2Ï1⁄2􏰄ƃ􏰆􏰄ƃ􏰅􏰇¦􏰄sƃ􏰇ƃ?À¦s􏰆3
PWFWB EVSBSF BQQF OB NJOVUJ MB WJTJUB QSJWBUB B 1BMB[[P 3FBMF DPNF QSFWJTUP EBM SJHJEP DFSJNPOJBMF NB BMMB GJOF 9J +JOQJOH F MB NPHMJF 1FOH -JZVBO TJ TPOP USBUUFOVUJ VOPSB *M MFBEFS DJOFTF F MB TVB
DPOTPSUF HJVOUJ B 1BMFSNP JO PNBHHJP BM $BQP EFMMP 4UBUP 4FSHJP .BUUBSFMMB TPOP SJNB TUJ JODBOUBUJ EBM 1BMB[[P JM 1BS MBNFOUP QJÞ BOUJDP E&VSPQB VO UFNQP EJNPSB EJ 'FEFSJDP ** EPWF TWFOUPMBWB QFS MPDDB TJPOF MB CBOEJFSB SPTTB DPO MF TUFMMF EFMMB $JOB BDDBOUP B RVFMMF EFMM6F EFMM*UBMJB F EFM MB 4JDJMJB -B 'JSTU MBEZ TPSSJ
EFOUF F MPRVBDF Ï TUBUB BNNB MJBUB EBJ NPTBJDJ EFMMB $BQQFM MB 1BMBUJOB EPWF TÏ GBUUB GPUP HSBGBSF QJÞ WPMUF j6OB WJTJUB QSF[JPTBx MIB EFGJOJUB 9J +JO QJOH TFDPOEP DVJ JM 1BMB[[P 3FBMF jTBSFCCF QFSGFUUP OFMMB 7JB EFMMB 4FUBx DPNF IB DPOGJ EBUP BM QSFTJEFOUF EFMM"TTFN CMFB TJDJMJBOB (JBOGSBODP .JD DJDIÌ DIF OFMMB TVB TUBO[B TVM
x¬ȇ6¬ÃÕ¬Ã¤ȇ¬ÃÜ¬􏰂Â􏰂ȇ􏰁1⁄41⁄4􏰁ȇÂÉ¤1⁄4¬􏰂ȇS􏰂Ã¤ȇ:¬ûé􏰁Ãȇ

1 2 3 4 5