L'ITALIANO

Page 4 - L'ITALIANO

P. 4

PAGINA 4
CRONACA
L’ITALIANO MARTEDÌ 26 MARZO 2019
sÊÊ􏰄ÄÊ􏰄Ŗƃŵ¬¬􏰅ÊÊ3ƃ􏰄ƃ¿ÏsÊÊÀ3ƃ3¬􏰄􏰄􏰆􏰄Ŷ
:ȅ􏰁úȇÂ¬1⁄4¬ä􏰀Ãä􏰁ȇ􏰂􏰁¬ȇS􏰀􏰃ȇØ¬􏰃ÉÃÉÜ􏰃􏰁ȇ1⁄4􏰁ȇÜ􏰁Ãä􏰁ÃĀ􏰁ǟȇǽØ􏰀ȇéÃ􏰀ȇ¤é􏰁ØØ􏰀ȇ􏰃¬ô¬1⁄4􏰁Ǡȇ¬1⁄4ȇÂ¬Éȇ􏰁Ø􏰀ȇéÃȇ􏰀1⁄4äØÉȇÂÉÃ􏰂Éǧȇ@􏰀ȇÉØ􏰀ȇ􏰃©¬􏰁􏰂ÉȇÜ􏰃éÜ􏰀Ǿ
@+:AGǧȇ-B DPOGFTTJPOF EJ $F TBSF #BUUJTUJ OPO FSB TDPOUBUB F OFNNFOP DPTÓ TFNQMJDF j2 WFSP UVUUP DJØ DIF DÏ TDSJUUP OFMMF NJF TFOUFO[F EJ DPOEBO OB MP DPOGFSNP 4BOUPSP 5PS SFHHJBOJ 4BCCBEJO $BNQB HOB MJ IP VDDJTJ JP $IJFEP TDVTBx
6OB GSBTF DIF EB TPMB TQB[ [B WJB JO VO DPMQP BOOJ EJ EJGF TF QFMPTF EJ BQQFMMJ JOUFMMFU UVBMJ QPDP JOGPSNBUJ EJ TUJ[[J UF DPOTJEFSB[JPOJ TVMMB DPSSFU UF[[B EFM TJTUFNB HJVEJ[JBSJP JUBMJBOP 2VBOEP JOWFDF TB SFCCF CBTUBUP SJMFHHFSTJ DPO BUUFO[JPOF RVFMMF TFOUFO[F EJ DVJ PSB MP TUFTTP FY NJMJUBO UF EFJ 1"$ 1SPMFUBSJ "SNBUJ QFS JM $PNVOJTNP SJDPOPTDF MB HJVTUF[[B -B DPOGFTTJPOF EFM FOOF #BUUJTUJ DIF QP USFCCF QSPEVSSF MB DPOWFSTJP OF EFMMB TVB QFOB EB FSHBTUP MP B BOOJ SFTB EBM DBSDFSF EJ 0SJTUBOP RVFTUP XFFL FOE IB RVBMDPTB EJ EFGJOJUJWP SF TUJUVJTDF BMMF WJUUJNF JM SJTQFU UP SJTUBCJMJTDF MB WFSJUÈ TUPSJ DB EFMMB MPUUB BM UFSSPSJTNP F TPQSBUUVUUP [JUUJTDFQFSTFN QSF DIJ IB QBSBHPOBUP MB HJV TUJ[JB JUBMJBOB o NB TPMP QFS JM DBTP #BUUJTUJ o B RVFMMB EJ VOB EJUUBUVSB EB SFHJNF TVEBNF SJDBOP "ODIF TF #BUUJTUJ VTB QBSPMF DPNF iHVFSSB DJWJMFw iTDFMUB EJ DBNQPw EJNFOUJ DBOEP DIF USB MF TVF WJUUJNF OFTTVOP BWFWB JEFB EJ FTTFSF BM GSPOUF
-B EFDJTJPOF EJ SBDDPOUBSF RVFMMP DIF BWFWB OFHBUP QFS BOOJ OPO Ï BSSJWBUB BMMJN QSPWWJTP NB Ï TUBUB iQSFQBSB UBw EB MVOHIJ DPMMPRVJ DPO JM TVP BWWPDBUP %BWJEF 4UFDDB OFMMB 'JODIÌ RVBOEP TJ Ï TFO UJUP QSPOUP #BUUJTUJ IB DIJF TUP EJ QBSMBSF DPO VOP EFJ NB HJTUSBUJ QJÞ BO[JBOJ EFMMB 1SP DVSB NJMBOFTF "MCFSUP /PCJ MJ DIF DPO JM UFSSPSJTNP BWFWB DPNCBUUVUP WFSBNFOUF VOB TPSUB EJ POPSF EFMMF BSNJ /PO DJ TPOP TUBUF RVBTJ EP NBOEF JM NBHJTUSBUP TJ Ï TF EVUP EBWBOUJ BMMFY MBUJUBOUF F MP IB JOWJUBUP B SBDDPOUBSF 6O MVOHP MBWPSP EJ iSJWJTJUB
[JPOFwDIF TFDPOEPJMTVPMF HBMF ÏQBSUJUPEBMPOUBOP GPS TF GJO EBM HJPSOP JO DVJ #BUUJ TUJ IB DPNJODJBUP B GVHHJSF FWBEFOEP EBM DBSDFSF EJ 'SP TJOPOF EPWF FSB TUBUP SJODIJV TP EBM BM j4DBQ QBOEP USPWBJ VO NPOEP DPN QMFUBNFOUF DBNCJBUPx IB SBDDPOUBUP B WFSCBMF SJQFS DPSSFOEP BODIF UVUUF MF GBTJ EFMMB TVB MBUJUBO[B NB TFO[B DPJOWPMHFSF OFTTVO BMUSP
3ƃ¦sƃ3􏰇􏰅ÄÄ􏰄3􏰅ƃ 1⁄23ÊÀ􏰅~~􏰅ƃ3ÊÊ􏰅􏰅À􏰅 óðƃs􏰄ƃ􏰆􏰄ƃsÀ􏰅À􏰅 s¦ƃ1⁄23ÄÊ3ƃ􏰆􏰅¦¦Ž􏰅À􏰈sÄÊ3¦3
j1BSMP TPMP EFMMF NJF SFTQPO TBCJMJUÈx %BHMJ BOOJ EJ QJPN CP BMMFQPDB EFMMFEPOJTNP JO VO TPGGJP j*M NJP FSB VO BM USP NPOEP DIF BEFTTP OPO DPOEJWJEP BODIF TF SJDPOP TDP o IB EFUUP B WFSCBMF #BUUJ TUJ o DIF RVFM QFSJPEP EFMMB NJB WJUB IB DPNQPSUBUP DPO TFHVFO[F USBHJDIF QFS UBOUJ BMUSJx
2 DFSUP VO #BUUJTUJ NPMUP DBNCJBUP RVFMMP DIF MBMUSP JF SJ IB DIJFTUP TPQSBUUVUUP OPUJ [JF TVM GJHMJPMFUUP IB BDDPMUP JM QSPDVSBUPSF /PCJMJ F MB EJSJ HFOUF EFMMB %JHPT DIF MBWFWB BSSFTUBUP $SJTUJOB 7JMMB DPO VO TPSSJTP UJNJEP JO KFBOT F NBHMJFUUB TCBSCBUP DPNF VOP TDPMBSFUUP -POUBOP BOOJ MVDF EBM #BUUJTUJ JSSJWFSFOUF F TQBWBMEP DIF DPNQBSJWB OFM MF GPUP EBMMB 'SBODJB P EBM #SB TJMF JO VOB MBUJUBO[B QSPUFUUB QSJNB EBMMB iEPUUSJOB .JUUF SBOEw QPJ EBM iDPNQBHOPw QSFTJEFOUF -VMB j2 TUBUP GBUJ DPTP QSFOEFSF MB EFDJTJPOF EJ DPOGFTTBSF F DIJFEFSF TDVTB BJ GBNJMJBSJ EFMMF WJUUJNF NB EBMMB 'SBODJB P EBM #SBTJMF OPO BWSFCCF BWVUP TFOTP %B RVJ JOWFDF QPTTP GBSMPx
-B MPUUB BSNBUB QSPEVTTF jEBOOJ JSSFQBSBCJMJ BM F BM MF TVF VUPQJFx DIJPTB JM QSPDV SBUPSF 'SBODFTDP (SFDP .B TPQSBUUVUUP EPMPSF B DIJ UPD DØ WJWFSMB EB WJUUJNB P EB DBS OFGJDF o
S􏰀Ø1⁄4􏰀ÃÉȇ¬ȇÕ􏰀Ø􏰁Ãä¬ȇ􏰂􏰁1⁄41⁄4􏰁ȇô¬ää¬Â􏰁ǧȇbéää¬ȇ􏰃©¬􏰁􏰂ÉÃÉȇ¬1⁄4ȇØ¬ÜÕ􏰁ääÉȇ􏰂􏰁1⁄41⁄4􏰀ȇ¤¬éÜä¬Ā¬􏰀 ǽ:􏰁ȇÜé􏰁ȇÜÉÃÉȇÕ􏰀ØÉ1⁄4􏰁ȇ¬ÕÉ􏰃Ø¬ä􏰁ȇ􏰁ȇ£éÉØ¬ȇ1⁄4éÉ¤ÉǧȇȇÜÉ1⁄4ÉȇéÃȇÜ􏰁Ø¬􏰀1⁄4ȇo¬1⁄41⁄4􏰁ØǾ
2sƃÀs~~􏰄sƃ􏰅ƃ􏰄ƃÊ􏰄¬3À􏰄ƃ􏰆􏰅􏰄ƃ􏰇s¬􏰄¦􏰄sÀ􏰄 ŵ93ƃ¬􏰅À􏰄ÊsƃÄ3Ê􏰄ƃ􏰆􏰄ƃ1⁄2􏰅sŶ
+:ȇS@ȇZSbVG
ŵ8s􏰄ƃ􏰆Ï~􏰄ÊsÊ3
ƃ3¦1⁄2􏰅Ø3¦􏰅Ŷ
ǽS􏰁ØÜÉÃ􏰀1⁄4Â􏰁Ãä􏰁 ȇ ÃÉÃ ȇ ©É ȇ 􏰀ôéäÉ ȇ Â􏰀¬ȇ􏰀1⁄4􏰃éÃȇ􏰂é􏰋􏰋¬ÉȇÜé1⁄41⁄4􏰀ȇ􏰃É1⁄4Õ􏰁ôÉǻ 1⁄4􏰁ĀĀ􏰀ȇ􏰂¬ȇ 􏰀ää¬Üä¬ǠȇÃÉÃÉÜä􏰀Ãä􏰁ȇ1⁄4􏰁ȇ 􏰋é¤¬􏰁ȇ􏰂¬ȇ􏰀1⁄4􏰃éÃ¬ȇ¬Ãä􏰁1⁄41⁄4􏰁ääé􏰀1⁄4¬ȇ£Ø􏰀Ãǻ 􏰃􏰁Ü¬ȇ􏰁ȇ¬ä􏰀1⁄4¬􏰀Ã¬ǧȇGØ􏰀ȇ ȇéÃȇÜéÉȇ􏰂¬Ø¬ääÉȇ 􏰃􏰁Ø􏰃􏰀Ø􏰁ȇÜ􏰃ÉÃä¬ȇ􏰂¬ȇÕ􏰁Ã􏰀Ǿǟȇ􏰀ȇ􏰂¬Ø1⁄4Éȇ ȇ ØÂ􏰀Ã􏰂É ȇ ZÕ􏰀ä􏰀ØÉǠ ȇ ¬1⁄4 ȇ ÕØ¬ÂÉ ȇ ÕÂ ȇ 􏰀􏰂ȇ􏰀ØØ􏰁Üä􏰀Ø􏰁ȇ 􏰀ää¬Üä¬ȇÃ􏰁1⁄4ȇŻƃƁƃǧ
BMUSJ EVF PNJDJEJ RVFMMP EFM NBSFTDJBMMP EFHMJ BHFOUJ EJ DV TUPEJB QFOJUFO[JBSJB "OUPOJP 4BOUPSP VDDJTP B 6EJOF JM HJVHOP F RVFMMP EFM HJP JFMMJFSF 1JFSMVJHJ 5PSSFHJBOJ VDDJTP B .JMBOP EB HSVQQJ EFJ 1BD JM GFCCSBJP
*OGJOF MF SFB[JPOJ QPMJUJ DIF j" EJTUBO[B EJ RVBMDIF EFDFOOJP o EJDF JM NJOJTUSP EFMM*OUFSOP .BUUFP 4BMWJOJ o IB DIJFTUP TDVTB .J BTQFUUP MP GBDDJBOP BODIF RVFHMJ QTFV EPJOUFMMFUUVBMJ EJ TJOJTUSB DIF IBOOP DPQFSUP F EJGFTP RVF TUP TRVBMMJEP QFSTPOBHHJPx (JPSHJB .FMPOJ QSFTJEFOUF EJ 'SBUFMMJ E*UBMJB j6OP DIF IB VDDJTP QFSTPOF OPO EFWF VTDJSF EBM DBSDFSFx %BM 1E JO UFSWJFOF %FCPSB 4FSSBDDIJB OJ j#BUUJTUJ IB BWVUP EFDFOOJ QFS NFEJUBSF TVMMF WJUF DIF IB TQF[[BUP F QFS TDVTBSTJ DPO J GBNJMJBSJ %VSBOUF MB MBUJUBO [B IB QSFGFSJUP FTJCJSF JM TPSSJ TP EFMMJNQVOJUP BEFTTP Ï GVPSJ UFNQP NBTTJNPx o
-& 3&";*0/*
Ž
WJUUJNF EJ $FTBSF #BUUJTUJ EJ GSPOUF BMMF QBSPMF DPO DVJ MFY UFSSPSJTUB EFJ 1BD VO NFTF F NF[[P EPQP MB TVB DBUUVSB JO #PMJWJB F JM TVP SJFOUSP JO *UB MJB TJ EJTTPDJB EBM TVP QBTTB UP & TPQSBUUVUUP EPQP MF BN NJTTJPOJ EFJ RVBUUSP PNJDJEJ QFS J RVBMJ Ï HJÈ TUBUP DPOEBO OBUP JO WJB EFGJOJUJWB "ESJB
GJHMJP EJ -JOP
JM
Ï VO NJTUP EJ TPE EJTGB[JPOF QPTUV NB F TDPODFSUP USB J QBSFOUJ EFMMF
OP 4BCCBEJO
NBDFMMBJP EJ 4BOUB .BSJB EJ 4BMB VDDJTP JM GFCCSBJP JOUFSQSFUB DPTÓ MBN NJTTJPOF j3BQQSFTFOUB VOB DPOGFSNB EFMMB TVB DPMQBx 4VMMP TGPOEP SFTUB VO EVC CJP j4QFSP DIF OPO TJB VO NPEP QFS PUUFOFSF EBJ HJVEJ DJ VOJOEVMHFO[B DIF OPO NF SJUB 2 HJVTUP DIF TDPOUJ QFS JO UFSP MB QFOBx
& QPJ DJ TPOP MF QBSPMF EFHMJ BMUSJ GBNJHMJBSJ 2VFMMF EJ .BVSJ[JP $BNQBHOB GSBUFMMP EJ "OESFB $BNQBHOB MBHFO UF EFMMB %JHPT BTTBTTJOBUP B
.JMBOP JM BQSJMF j-F TDVTF 4POP GVPSJ MVPHP #BU UJTUJ QVOUB BE VOP TDPOUJ EJ QF OB DPNF BMUSJ UFSSPSJTUJx "O DPSB $BNQBHOB j"MUSP DIF HVFSSB DJWJMF TPOP TUBUJ PNJDJ EJ FGGFUUVBUJ EB LJMMFS TFSJBMJ -F TDVTF BOEBWBOP GBUUF QSJ NBx $BNQBHOB DIJBNB JO DBVTB BODIF VOBMUSB GJHVSB DIJBWF OFMMB WJDFOEB #BUUJTUJ MFY QSFTJEFOUF CSBTJMJBOP j'PSTF o BGGFSNB o TPOP BMUSJ DIF EPWSFCCFSP DIJFEFSF TDV TB DPNF -VMB F HMJ BMUSJ DIF MP IBOOP QSPUFUUPx #BUUJTUJ Ï TUBUP DPOEBOOBUP BODIF QFS
:ȅ#Abȇ+ȇgZbG+ȇ@@~~bGȇȇg+AȇA:ȇȅƁƂ
&¦ƃ􏰆3¦3À􏰅ƃ􏰆􏰅􏰄ƃ􏰇􏰄􏰈¦􏰄ƃ􏰆􏰄ƃPsÊ3À3Ŗ ŵ?À¬s􏰄ƃÊsÀ􏰆􏰄ƃ1⁄2􏰅Àƃ3􏰇􏰅ÄÄsÀ􏰅Ŷ
/FJ TVPJ BOOJ EJ MBUJUBO[B USB MB 'SBODJB F JM 4VE "NFSJ DB #BUUJTUJ OPO BWFWB NBJ BN NFTTP HMJ PNJDJEJ EJ 4BOUPSP F EFMMhBHFOUF DBMBCSFTF EFMMB %J HPT "OESFB$BNQBHOB UBOUP NFOP EJ FTTFSF TUBUP JM NBO EBOUF QFSRVFTUJDBTJÏHJÈTUB UPDPOEBOOBUP EFMMFVDDJTJP OJ EFM HJPJFMMJFSF 1JFSMVJHJ 5PS SFHJBOJ B .JMBOP F EFM NBDFMMB JP -JOP 4BCCBEJOJ B .FTUSF -hIB GBUUP JFSJ EBWBOUJ BM QVC CMJDP NJOJTUFSP EJ .JMBOP "M CFSUP /PCJMJ OFM DBSDFSF EJ 0SJTUBOP EPWF Ï SJODIJVTP EBM MP TDPSTP HFOOBJP EPQP FTTFSF TUBUP DBUUVSBUP JO #PMJWJB
#BUUJTUJ VDDJTF JM NBSFTDJBMMP 4BOUPSP JM HJVHOP *M DP NBOEBOUF EFMMF HVBSEJB DBSDF SBSJF FSB BDDVTBUP EBJ 1BD EJ NBMUSBUUBNFOUJ BJ EBOOJ EJ EF UFOVUJ 'V VO DPMMBCPSBUPSF EJ
EJ BOOJFOUBNFOUP EFM QSPMFUB SJBUP QSJHJPOJFSPx FE FSB jTUSV NFOUP EJ SFQSFTTJPOF F UPSUV SBx #BUUJTUJ BWFWB DPOPTDJVUP 4BOUPSP UFNQP QSJNB QSPQSJP OFM DBSDFSF EJ 6EJOF EPWF TDPOUBWB VOB QFOB QFS SBQJOF F SFBUJ DPNVOJ -hPNJDJEJP EJ 4BOUPSP GV JM QSJNP EJ VOB DBUF OB DIF TJ DPODMVTF NFTJ EP QP OFM
j#BUUJTUJ IB BWVUP EFDFOOJ QFS NFEJUBSF TVMMF WJUF DIF IB TQF[[BUP F QFS TDVTBSTJ DPO J GB NJMJBSJ "WSFCCF QPUVUP GBSF PMUSFUVUUP VO HFTUP OFMMB TVB MBUJUBO[B NB IB QSFGFSJUP FTJCJ SF JM TPSSJTP EFMMhJNQVOJUP BEFTTP Ï GVPSJ UFNQP NBTTJ NPx DPTÓ DPOEBOOB JM TJMFO[JP EFMMhFY MFBEFS EFJ 1BD MB EFQV UBUB %FCPSB 4FSSBDDIJBOJ
1E 􏰊
g+Aǧȇj3JHVBSEP BMMF SFDFOUJ OPUJ[JF OPO IP DPNNFOUJ EB GBSFx "MFTTBOESP 4BOUPSP VOP EFJ EVF GJHMJ EJ "OUPOJP 4BOUPSP JM NBSFTDJBMMP EFHMJ BHFOUJ EJ DVTUPEJB EFM DBSDFSF EJ 6EJOF VDDJTP EB $FTBSF #BU UJTUJ JM HJVHOP EJ GSPOUF BMMB DPOGFTTJPOF EFMMhFY MFBEFS EFJ 1SPMFUBSJ BSNBUJ QFS JM DP NVOJTNP 1BD TJ Ï DIJVTP JO
VO SJHPSPTJTTJNP TJMFO[JP -P TUFTTP GBSÈ RVBMDIF PSB QJÞ UBS EJ JM GSBUFMMP (JVTFQQF BHHJVO HFOEP QFSØ jJ DPNNFOUJ TJ GBO OP EB TPMJx (JVTFQQF 4BOUPSP MBTDJB JOUFOEFSF DPNF IBOOP GBUUP BMUSJ QBSFOUJ EFMMF WJUUJ NF DIF MB DPOGFTTJPOF EJ #BUUJ TUJ QPUSFCCF FTTFSF GSVUUP EJ VOB TUSBUFHJB QFS PUUFOFSF TDPOUJ EJ QFOB
2VFMMB EJ JFSJ Ï TUBUB VOB HJPSOBUB FNPUJWBNFOUF GPSUF QFS J GBNJMJBSJ EFMMF WJUUJNF EFJ
1BD VOB HJPSOBUB JO DVJ IBO OP SJWJTTVUP JM EPMPSF F MB SBC CJB QSPWBUJ QJÞ EJ BOOJ GB "MFTTBOESP 4BOUPSP QFS MhJOUF SP QPNFSJHHJP OPO IB SJTQP TUP BM UFMFGPOP IB BGGJEBUP B VO TNT JM TVP jOPO DPNNFO UPx
"MDVOF PSF QJÞ UBSEJ MB TUFT TB EJDIJBSB[JPOF Ï BSSJWBUB EBM GSBUFMMP (JVTFQQF j/PO IP DPNNFOUJ EB GBSF OPO DhÏ OFT TVOB QPTJ[JPOF * DPNNFOUJ TJ GBOOP EB TPMJx
ÃäÉÃ¬ÉȇZ􏰀ÃäÉØÉ
HJVTUJ[JB B UFTUJNPOJBSF DIF #BUUJTUJ F VOB EPOOB GJOHFO EPTJ GJEBO[BUJ BUUFTFSP MB WJUUJ NB EBWBOUJ BMMhVTDJP EJ DBTB JO WJB 4QBMBUP 4FDPOEP RVFTUB UFTUJNPOJBO[B GV #BUUJTUJ B TQBSBSF USF DPMQJ B 4BOUPSP EJ DVJ EVF NPSUBMJ BMMB OVDB /FM WPMBOUJOP EJ SJWFOEJDB[JPOF J 1BD TDSJTTFSP DIF MhJTUJUV[JPOF DBSDFSBSJB BOEBWB EJTUSVUUB QFSDIÌ BWFWB jVOB GVO[JPOF

2 3 4 5 6