L'ITALIANO

Page 6 - L'ITALIANO

P. 6

PAGINA 6
CRONACA
L’ITALIANO MARTEDÌ 26 MARZO 2019
:ȇZAbA~
3􏰀ssƃs¦¦Ž􏰁À􏰂sÄÊ3¦3
1⁄2􏰁Àƃ&􏰂3Àƃź􏰃¦ƃÀÏÄÄ3Ż
TJ GJOTF NPSUP TJ TBMWØ F PHHJ QVØ QBSMBSF j4POP DPOUFOUP TJB TUBUP DPOEBOOBUP RVFTUP NPTUSP NBQFOTPBMMFTVFWJU UJNF F BMMF MPSP GBNJHMJF 6O NPTUSP DIF BMMB MFUUVSB EFMMB TFOUFO[B JNQBTTJCJMF TFN CSBWB GPTTF BM CBS QJVUUPTUP DIF JO VO DBSDFSFx
@+:AG
P3􏰅􏰅3·ƃ¦sƃ3¬1⁄2s􏰂sƃ P􏰃ƃÊ3􏰂¦􏰃􏰁ƃ¦sƃØ􏰃Êsƃ􏰃ƃ􏰁¦¦s 􏰀31⁄23ƃÏsƃÄ􏰁ÊÊ􏰃¬ss
8sƃ􏰄ƃ􏰂􏰃s¦¦3ƃÄÏ􏰃ƃ3¬1⁄2¦􏰃􏰃 %PWF SFTUFSÈ UVUUB MB WJUB
:ȅ¬ÂÕéä􏰇äÉȇ ȇØ¬Â􏰇ÜäÉȇ¬ÂÕ􏰇ÜÜ¬􏰄¬1⁄4􏰈ȇ􏰇1⁄41⁄4􏰇ȇ1⁄4􏰈ääéØ􏰇ȇ􏰉􏰈1⁄4ȇô􏰈Ø􏰉􏰈ääÉ :􏰇ȇô􏰈􏰉Éô􏰇ȇ􏰉¬ȇ é􏰉Ø¬Éǟȇǽ@¬ÉȇÂ􏰇Ø¬äÉȇé􏰊􏰊¬ÜÉȇ􏰉􏰇1⁄41⁄4ÉȇZä􏰇äÉǾ
.B RVFTUP OPO QVØ SJFNQJSF RVFMMB EJ DIJ SJNBOF J GBNJMJB SJ EFMMF WJUUJNF TQJFHB .BSJB 4JSJDB MB WFEPWB EJ %BWJEF 'BCCSJ JM CBSJTUB EJ #VESJP VD DJTP EVSBOUF VOB SBQJOB j$IJ IB BNNB[[BUP NJP NBSJUP o DPNNFOUB MB WFEPWB QSFTFO UF QFS MB QSJNB WPMUB JFSJ BM QSP DFTTP o OPO Ï TUBUP *HPS NB MP 4UBUP QFSDIÌ RVFTUB QFSTPOB OPO EPWFWB FTTFSF RVJ JO *UB MJBx 6O SJGFSJNFOUP BM GBUUP DIF *HPS QVS DPO EVF FTQVMTJP OJ OPO Ï NBJ TUBUP SJQPSUBUP JO 4FSCJB
*M QSPDFTTP B *HPS Ï DIJVTP SFTUBOP UBOUJ iCVDIJw TVJ TVPJ DPNQMJDJ TV DIJ QPTTB BWFSMP BJVUBUP B TDBQQBSF EBMM*UBMJB GJOP JO 4QBHOB EPWF Ï EFUFOV UP OFM DBSDFSF EJ NBTTJNB TJDV SF[[B EJ 4BSBHP[[B -JOEBHJ OF Ï BODPSB BQFSUB F WFSTP MB DIJVTVSB JNNJOFOUF TQJFHB JM QSPDVSBUPSF DBQP EJ #PMPHOB 'SBODFTDP "NBUP j2VFMMP DIF BCCJBNP QPUVUP PTTFSWB SF Ï DIF OPO DÏ TUBUB BMDVOB SF UF TUSVUUVSBUB DIF IB GBWPSJUP MB GVHB F MB MBUJUBO[B NB FTDMV TJWBNFOUF DPNQPSUBNFOUJ FTUFNQPSBOFJx 􏰌
DB $PUZ F IB QBSUFDJQB[JPOJ OFMMB 3FDLJUU #FODLJTFS QSPEV DF JM EFUFSTJWP QFS MBWBTUPWJ HMJF 'JOJTI PMUSF DIF EFMMF MJ OFF $MFSBTJM 7FFU EFJ QSFTFS WBUJWJ %VSFY F EFMMF DBM[BUVSF 4DIPMM 6O QBUSJNPOJP GBNJMJB SF TUJNBUP BUUPSOP BJ NJMJBS EJEJFVSP4FDPOEP)BSG RVBO EP RVBUUSP EFHMJ BUUVBMJ FTQP OFOUJ EFMMB GBNJHMJB 3FJNBOO IBOOP JOJ[JBUP BE BWFSF EVCCJ TVMQBTTBUPEFJMPSPBWJ IBOOP JODBSJDBUP VOP TUPSJDP EFMM6OJ WFSTJUÈEJ.POBDPEJ#BWJFSB JM QSPGFTTPS 1BVM &SLFS EJ JOEB HBSF JM QBTTBUP EFMMB GBNJHMJB OFM QFSJPEP OB[JTUB & RVBOEP Ï BSSJWBUP JM QSJNP SBQQPSUP JO UFSNFEJP Ï TUBUP VO NPNFOUP TDJPDDBOUF j4JBNP SJNBTUJ TFO[B QBSPMF TJBNP TCJBODBUJ $J TJBNP WFSHPHOBUJ QSPGPOEB NFOUF 4POP DPTF TV DVJ OPO TJ QVØ TPSWPMBSF 4POP TUBUJ DPN NFTTJ DSJNJOJ BCFSSBOUJx 􏰌
ZäØ􏰇Ü􏰄éØ¤É
@+:AGǧ ȇ 6OB TFUUJNBOB GB BWFWB VDDJTP MB DPNQBHOB 3PCFSUB 1SJPSF BOOJ TPG GPDBOEPMB DPO VO DVTDJOP BM DVMNJOF EFMMFOOFTJNB MJUF -BMUSP JFSJ TFSB MBTTBTTJOP EFMMB EPOOB 1JFUSP $BSMP "S UVTJ BOOJ TJ Ï JNQJDDBUP OFMMB DFMMB EFM DBSDFSF EJ 4BO 7JUUPSF EPWF FSB EFUFOVUP 1FS VDDJEFSTJ IB VUJMJ[[BUP VOB DPSEB SVEJNFOUBMF
*M FOOF BWFWB DPOGFTTB UP JM EFMJUUP EFMMB EPOOB OFMMB OPUUF USB JM F JM NBS[P TDPSTP "HMJ JOWFTUJHBUPSJ EFM MB 4RVBESB NPCJMF F BM QN EJ .JMBOP (SB[JB $PMBDJDDP BWF WB SBDDPOUBUP EJ BWFSF VDDJ TP MB TVB DPNQBHOB EPQP MhFOOFTJNB MJUF 6OB GSFRVFO UB[JPOF CSFWF EVSBUB QPDP QJÞ EJ NFTJ MB MPSP UFSNJ OBUB DPO MBTTBTTJOJP EFMMB EPOOB F PSB DPO JM TVJDJEJP EFMMPNJDJEB 5SB J EVF OP OPTUBOUF MB SFMB[JPOF GPTTF EVSBUB QPDP J MJUJHJ FSBOP RVBTJ BMMPSEJOF EFM HJPSOP UBOUP DIF J DBSBCJOJFSJ FSBOP EPWVUJ JOUFSWFOJSF JO QJÞ PD DBTJPOJ -B OPUUF EFMMh NBS [P TDPSTP BE FTFNQJP VO WJ
G:G#Aǧȇ%VF NPSUJ 7BMFSJP 7FSSJ F %BWJEF 'BCCSJ VO TP QSBWWJTTVUP .BSDP 3BWBHMJB FVOBTDJBEJEPMPSF WJPMFO[B TBOHVF DPNJODJBUB EVF BOOJ GB USB #VESJP OFM #PMPHOFTF F JM .F[[BOP EFM 'FSSBSFTF F GJOJUB JO 4QBHOB OFM EJDFNCSF DPO BMUSF USF WJUUJNF
*HPS iJM SVTTPw Ï TUBUP DPO EBOOBUP BMMFSHBTUPMP DPNF IB EFDJTP JM HJVEJDF "MCFSUP ;J SPMEJ OFMMB UBSEB NBUUJOBUB EJ JFSJ $BSDFSF B WJUB iGJOF QFOB NBJw DPNF BWFWB DIJFTUP JM QN .BSDP 'PSUF DIF B *HPS 7B DMBWJD/PSCFSU 'FIFS BWFWB JOJ[JBUP B EBSF MB DBDDJB GJO EBM QSJNP BQSJMF EJ EVF BOOJ GB
#V@A+
RVBOEP *HPS JOJ[JØ B TFNJOB SF NPSUF F EPMPSF
'SBODFTDB FE &NBOVFMF 7FSSJ J GJHMJ EFMMB HVBSEJB FDP MPHJDB WPMPOUBSJB EJ -FHBN CJFOUF VDDJTB OFMMBHHVBUP EFMM BQSJMF j2 BOEBUB DPNF EPWFWB BOEBSF o EJDF DPO VO GJMP EJ WPDF 'SBODFTDB o Ï GJOJ UB BODIF TF OPO QPTTJBNP EJ SF DIF TJB DPTÓx -B GBNJHMJB 7FSSJ BUUFOEF DIF MB $PSUF EFJ EJSJUUJ EFMMVPNP B 4USBTCVS HP TJ QSPOVODJ TVMMF MPSP EF OVODF jQFSDIÌ MB NPSUF EJ OP TUSP QBESF TJ QPUFWB FWJUBSFx
2 MB GJOF EJ VOB MVOHB TUPSJB DIF IB TFHOBUP MB WJUB BODIF EJ .BSDP 3BWBHMJB QPMJ[JPUUP QSPWJODJBMF EJ 'FSSBSB DIF WFOOF RVBTJ VDDJTP EB *HPS MVJ DPO USF QBMMPUUPMF JO DPSQP
+¤ÉØȇr􏰇􏰊1⁄4􏰇ô¬􏰊ȇ¬1⁄4ȇ¤¬ÉØÃÉȇ􏰉􏰈1⁄41⁄4ȅ􏰇ØØ􏰈ÜäÉ
i44w HJÈ B QBSUJSF EBM F DIF MB TVB B[JFOEB OFM GJ HVSBWB USB RVFMMF DPOTJEFSBUF TUSBUFHJDIF EBM SFHJNF QFS MB GPSOJUVSB EJ QSPEPUUJ QFS MB 8FISNBDIU F QFS MhJOEVTUSJB UF EFTDB EFHMJ BSNBNFOUJ
/FM J MBWPSBUPSJ GPS[BUJ B SFHJTUSP EFMMB[JFOEB EFJ 3FJ NBOO FSBOP " DPOUSPMMBS OF MB QSPEVUUJWJUÈ FSB TUBUP JO DBSJDBUP VO DBQPTRVBESB OPUP QFS MF TVF DSVEFMUÈ OFJ DPOGSPO UJ EFHMJ PQFSBJ -F EPOOF QSPWF OJFOUJ EBJ 1BFTJ EFMM&TU PDDV QBUJ EBJ OB[JTUJ GVSPOP WJPMFO UF 1FS 1FUFS )BSG DIF HVJEB MB +BC )PMEJOH EFM DMBO 3FJ NBOO J EVF "MCFSU 3FJNBOO 4FOJPS F "MCFSU 3FJNBOO KV OJPS NPSUJ SJTQFUUJWBNFOUF OFM F OFM jBWSFCCF SP EPWVUP GJOJSF J MPSP HJPSOJ JO QSJHJPOFx -B +BC )PMEJOH DPO TFEF JO -VTTFNCVSHP QPTTJF EF VO JNQFSP OFM TFUUPSF EFM DBGGÏ NB BODIF OFMMB DPTNFUJ
+Aȇ Vr
@¬1⁄4􏰇ÃÉ
S¬􏰈äØÉȇ􏰇Ø1⁄4ÉȇØäéÜ¬
DJOP BWFWB DIJBNBUP TQBWFO UBUP QFS MF VSMB EFMMB EPOOB NB BMMhBSSJWP EFHMJ BHFOUJ FSB OP BQQBSTJ FOUSBNCJ DBMNJ F MB EPOOB TJ FSB SJGJVUBUB EJ EF OVODJBSF 2VBMDIF HJPSOP EPQP MPNJDJEJP j%VSBOUF MB EFQPTJ[JPOF FSB TDPOWPM UP EBWWFSP NPMUP QSPWBUP BWFWB TQJFHBUP JM DBQP EFMMB .PCJMF NJMBOFTF -PSFO[P #VDPTTJ $J EJTTF DIF MB EJ TDVTTJPOF FSB TDBUVSJUB QFS HFMPTJBx 􏰌
&ƃ¦3À3ƃsØ􏰃ƃ􏰁Às3ƃsä􏰃ÄÊ􏰃 ŵ?Àsƃ􏰀3􏰃s¬3ƃñðƃ¬􏰃¦􏰃3􏰃 sƃ1⁄2À3􏰂􏰁ÊÊ􏰃ƃ~􏰁􏰁􏰅􏰃􏰃Ŷ
r+Vǧȇ"E PMUSF BOOJ EBMMB GJOF EFMMB 4FDPOEB (VFSSB .POEJBMF J EJTDFOEFO UJ EJ VOB EFMMF GBNJHMJF QJÞ SJD DIF EFMMB (FSNBOJB IBOOP BN NFTTP J MFHBNJ USB J MPSP BOUF OBUJ F JM /B[JTNP -B GBNJHMJB 3FJNBOO BUUSBWFSTP JM QSPQSJP QPSUBWPDF 1FUFS )BSG IB EJ DIJBSBUP BMMB #JME BN 4POOUBH DIF EFTUJOFSÈ NJMJPOJ EJ FV SP B VO QSPHFUUP EJ CFOFGJDFO [B 2VFTUP EPQP BWFS TDPQFSUP
#+::GȇȇASG:+
MBQQPHHJP EBUP EBJ TVPJ QSFEF DFTTPSJ BM SFHJNF EJ )JUMFS 4F DPOEP RVBOUP SJQPSUBUP EBM TFU UJNBOBMF "MCFSU 3FJNBOO 4F OJPS F "MCFSU 3FJNBOO KVOJPS FSBOP FOUSBNCJ BOUJTFNJUJ F VUJMJ[[BSPOP QSJHJPOJFSJ EJ HVFSSB GSBODFTJ F DJWJMJ SVTTJ EF QPSUBUJ QFS JM MBWPSP OFMMB MPSP B[JFOEB DIJNJDB B -VEXJHTIB GFO F DPNF TFSWJUÞ OFMMF MPSP WJMMF -FUUFSF F EPDVNFOUJ QSP WFOJFOUJ EBHMJ BSDIJWJ EFMMB [JFOEB SBDDPOUBOP BODIF DIF 3FJNBOO TFOJPS GV VO FOUVTJB TUJDP TQPOTPS GJOBO[JBSJP EFMMF
@GAGȇ+ȇ
ä􏰃ssƃ¬3ÀÊsƃ􏰃ƃsÄs Àsƃ¦􏰁􏰂sÊsƃ􏰁ƃ􏰃¬~sØs􏰂¦􏰃sÊs
SØ􏰈Ü􏰊Ø¬Ā¬ÉÃ¬ȇô¬É1⁄4􏰇ä􏰈 A¬o􏰈ȇÜä􏰇Ã¤􏰇ä􏰇ȇ􏰉􏰇1⁄41⁄4ȅg􏰈 ÉØÉÃ􏰇ȇäÉØÃ􏰇ȇ¬Ãȇ􏰊􏰇Ø􏰊􏰈Ø􏰈 @é1⁄4ä􏰇ȇ􏰉􏰇ȇŻżǠsȇÂ¬1⁄4¬ÉÃ¬
8􏰁ÊÀ3ŗƃs3Äƃ1⁄2􏰁Àƃ¦􏰁ƃ􏰆􏰃ÏÄÏÀ􏰁
bØ􏰇ȇÜä􏰇Ā¬ÉÃ¬ȇ􏰊©¬éÜ􏰈ǠȇÜ􏰊􏰇1⁄4􏰈ȇÂÉ􏰄¬1⁄4¬ȇ£éÉØ¬ȇÜ􏰈Øô¬Ā¬Éȇ􏰈ȇ􏰇ÃÃéÃ􏰊¬ȇ􏰉¬ȇ£􏰈Øǻ Â􏰇ä􏰈ȇ􏰊©􏰈ȇ¬ÃȇØ􏰈􏰇1⁄4ä􏰋ȇÜÉÃÉȇÜä􏰇ä􏰈ȇÜÉÜÕ􏰈Ü􏰈Ǡȇ􏰉¬ÜäØ¬􏰊􏰇ØÜ¬ȇ¬ÃȇÂ􏰈äØÉȇ􏰇ȇ VÉÂ􏰇ȇ ȇéÃ􏰇ȇ􏰊ÉØÜ􏰇ȇ􏰇ȇÉÜä􏰇􏰊É1⁄4¬ǧȇZÉÕØ􏰇ääéääÉȇÜé1⁄41⁄4􏰇ȇ1⁄4¬Ã􏰈􏰇ȇǠȇǽÉØ£􏰇ǻ Ã􏰇Ǿȇ􏰉􏰈1⁄41⁄4􏰈ȇ£􏰈ØÂ􏰇ä􏰈ȇ􏰉¬ȇV􏰈Õé􏰄􏰄1⁄4¬􏰊􏰇Ǡȇ 􏰇Ø􏰄􏰈Ø¬Ã¬ȇ􏰈ȇZÕ􏰇¤Ã􏰇Ǡȇô¬􏰈ä􏰇ä􏰈ȇ Õ􏰈Øȇ􏰉􏰇ÃÃ¬ȇÉȇ􏰇􏰊􏰊􏰈Øä􏰇Â􏰈Ãä¬ȇä􏰈􏰊Ã¬􏰊¬ȇÜé1⁄41⁄4􏰈ȇÜ􏰊􏰇1⁄4􏰈ȇÂÉ􏰄¬1⁄4¬ǧ
GSGȇ:ȇr+bbGV+ȇgV
Zsƃ 3ÀÊ􏰁ƃ􏰃Ê􏰁Àsä􏰃3s¦􏰁 3ÊÀ3ƃ􏰃ƃÀ􏰃¬􏰃􏰃ƃ􏰀􏰁¦¦Ž&Ä􏰃Äƃ
VG@
ASG:+ǧȇ6OB EPOOB EJ BOOJ Ï TUBUB USPWBUB NPSUB OFMMB TVB BCJUB[JPOF B /BQPMJ -BO[JB OB 4UFGBOJB 'SBHMJBTTP BWFWB DBWJHMJF F QPMTJ MFHBUJ DPO OB TUSP EB JNCBMMBHHJP DIF MF DIJVEFWB BODIF MB CPDDB FE FSB TUFTB TVM TVP MFUUP
*OUPSOP MB TUBO[B B TPRRVB ESP DPO J DBTTFUUJ BQFSUJ F PHHFU UJ TQBSTJ F SPWFTDJBUJ -JQPUFTJ QSJODJQBMF EFJ DBSBCJOJFSJ Ï RVFMMB EJ VOB SBQJOB GJOJUB NB MF 4POP JOUFSWFOVUJ PMUSF BM NFEJDP MFHBMF F BM TPTUJUVUP
QSPDVSBUPSF EJ UVSOP J DBSBCJ OJFSJ EFMMB 4DJFOUJGJDB %B VOB QSJNB SJDPTUSV[JPOF EFJ DBSBCJ OJFSJ BUUPSOP BMMF EJ JFSJ JM NBSJUP EFMMBO[JBOB FSB VTDJUP EJ DBTB QFS TCSJHBSF BMDVOJ TFS WJ[J F MB EPOOB TUBWB CFOF 3JFOUSBUP VOPSB F NF[[B EP QP DPO VOP EFJ GJHMJ MVPNP IB USPWBUP MB NPHMJF MFHBUB F NPS UB EJTUFTB TVM MFUUP -B QPSUB F MF GJOFTUSF OPO IBOOP USBDDF EJ FG GSB[JPOF FWJEFOUF F JM DPSQP EFM MB EPOOB OPO QSFTFOUBWB TFHOJ WJTJCJMJ EJ WJPMFO[B 􏰌
'BCSJ[JP $PSPOB Ï UPSOBUP JO DBSDFSF -P IB EFDJTP JM NBHJTUSBUP EFM 5SJCVOBMF EJ 4PSWFHMJBO[B DIF IB TPTQF TP MBGGJEBNFOUP UFSBQFVUJ DP DIF HMJ FSB TUBUP DPODFTTP QFS DVSBSTJ EBMMB EJQFOEFO [B QTJDPMPHJDB EBMMB ESPHB " GJOF GFCCSBJP JM HJVEJDF BWFWB FNFTTP VOB EJGGJEB OFJ DPOGSPOUJ EJ $PSPOB TUB CJMFOEP DIF GJOP BM NBS [P OPO BWSFCCF QPUVUP MB TDJBSF MB -PNCBSEJB QFS QBS UFDJQBSF B USBTNJTTJPOJ UJO UW 1SFTDSJ[JPOF DIF $PSPOB BWSFCCF WJPMBUP QJÞ WPMUF
-B $PNNJTTJPOF &VSPQFB IB NVMUBUP MB /JLF QFS NJMJPOJ EJ FVSP .PUJWP IB JNQFEJUP BJ DPNNFSDJBOUJ EJ WFOEFSF QSPEPUUJ EJ NFS DIBOEJTJOH TPUUP MJDFO[B DPNF TDJBSQF F NBHMJFUUF BE BMUSJ 1BFTJ EFMMP 4QB[JP &DPOPNJDP &VSPQFP -B SF TUSJ[JPOF SJHVBSEBWB JM NFS DIBOEJTJOH EJ BMDVOF EFMMF TRVBESF EJ DBMDJP F EFMMF GF EFSB[JPOJ QJÞ GBNPTF Eh&V SPQB EJ DVJ /JLF EFUJFOF MB MJDFO[B DPNF #BSDFMMPOB +VWFOUVT .BODIFTUFS 6OJ UFE *OUFSF"T3PNB
* DPNCBUUFOUJ DVSEJ EFMMF 'PS [F EFNPDSBUJDIF TJSJBOF 4EG IBOOPDIJFTUPEJJTUJUVJ SF VO USJCVOBMF JOUFSOB[JPOB MF QFS QSPDFTTBSF J NJMJ[JBOJ EFMM*TJT DBUUVSBUJ EPQP MB MJCF
SB[JPOF BOOVODJBUB TBCBUP EJ #BHIPV[ VMUJNP DFOUSP DPOUSPMMBUP EBM HSVQQP KJIBEJ TUB JO 4JSJB OFMMB QSPWJODJB OPSEPSJFOUBMF EJ %FJS &[[PS j$IJFEJBNP BMMB DPNVOJUÈ JO UFSOB[JPOBMF EJ JTUJUVJSF VO USJCVOBMF JOUFSOB[JPOBMF TQF DJBMF OFM /PSE&TU EFMMB 4J
SJBx TJ MFHHF JO VOB OPUB DIF DIJFEF DIF J NJMJ[JBOJ JTMBNJ TUJ TJBOP jQSPDFTTBUJ OFM QBF TF JO DVJ TPOP TUBUJ DPNNFTTJ J DSJNJOJx *M DPNBOEBOUF EFM MF 4EG .B[MVN ,PCBOF IB EJ DIJBSBUP TBCBUP DIF MF PQFSB [JPOJ DPOUSP M*TJT TPOP FOUSB UF JO VOB OVPWB GBTF JO DVJ MBUUFO[JPOF TBSÈ SJWPMUB BMMF DFMMVMF EPSNJFOUJ EFMMPSHB OJ[[B[JPOF j3BQQSFTFOUBOP VOB HSBOEF NJOBDDJB QFS MB OPTUSB SFHJPOF F QFS JM NPOEP JOUFSPx 􏰌

4 5 6 7 8