L'ITALIANO

Page 5 - L'ITALIANO

P. 5

L’ITALIANO
MARTEDÌ 26 MARZO 2019
ESTERI
PAGINA 5
Lsää􏰀ƃ1⁄2s¦􏰁ÄÊ􏰀􏰁Ä􏰀ƃÄÏƃU􏰁¦ƃØ􏰀Ø ƃ&ÄÀs􏰁¦􏰁ƃØsƃs¦ƃ3ÊÀsÊÊs3
É1⁄4Õ¬ä􏰅ȇéÃȅ􏰅􏰆¬ä􏰅Ā¬ÉÃ􏰇ǠȇÜ􏰇ää􏰇ȇ£􏰇Ø¬ä¬ǧȇ:ȅ􏰅ô¬􏰅Ā¬ÉÃ􏰇ȇØ¬ÜÕÉÃ􏰈􏰇ȇ􏰉ÉÃȇéÃȇØ􏰅¬􏰈ȇÜéȇ#􏰅Ā􏰅 Z􏰅1⁄4􏰇ȇ1⁄4􏰅ȇä􏰇ÃÜ¬ÉÃ􏰇ȇ􏰅ȇ􏰈é􏰇ȇÜ􏰇ää¬Â􏰅Ã􏰇ȇ􏰈􏰅1⁄4ȇôÉäÉǧȇA􏰇ä􏰅Ãû􏰅©éȇäÉØÃ􏰅ȇ􏰈􏰅ȇs􏰅Ü©¬Ã¤äÉÃ
JM WPUP DIF JODPNCF VOB
HVFSSB BQFSUB OPO Ï VOB
TDFMUB BHFWPMF BODIF TF
MPQQPTJ[JPOF MP JODBM[B
#FOOZ (BOU[ IB BDDVTBUP JM
HPWFSOP EJ OPO SFBHJSF B EP
WFSF j2VFMMJ DIF OPO SJ
TQPOEPOP BE )BNBT o IB

MVUBOP HMJ BUUBDDIJ OFM 4VE
AAyȇ#Ab~
:ȅxȇSGȇ+ȇZbbGȇ@##+GVȇ Z"+ȇ+:ȇSV@+Vȇ::ȇgVA
Ué􏰇1⁄41⁄4¬ȇ􏰉©􏰇ȇÃÉÃȇ ôÉ¤1⁄4¬ÉÃÉȇØ¬ÜÕÉÃ􏰈􏰇Ø􏰇ȇ 􏰅􏰈ȇ(􏰅Â􏰅Üȇ ÉØ􏰅ȇ©􏰅ÃÃÉȇÉää􏰇ÃéäÉȇ ¬ȇØ􏰅ĀĀ¬ȇÃ􏰇1⁄4ȇ􏰉éÉØ􏰇ȇ 􏰈􏰇1⁄4ȇÃÉÜäØÉȇS􏰅􏰇Ü􏰇
FTJHFOUJ F BNCJ[JPTFx
0HHJ jQFS DPOUJOVBSF RVF
TUP EJBMPHPx BSSJWBOP BMMh&MJTFP MB DBODFMMJFSB "OHFMB .FSLFM F JM QSFTJEFOUF EFMMB $PNNJTTJP OF 6F +FBO$MBVEF +VODLFS 4J QBSMFSÈ BODIF DPO MPSP EFMMhFTJ HFO[B EJ jNVMUJMBUFSBMJTNP GPS UF FE FGGJDBDF DIF BCCJB BM DFO USP MhB[JPOF QFS JM DMJNB F MB CJP EJWFSTJUÈx & JM NPNFOUP Ï EFMJ DBUP BODIF EPQP MF DSJUJDIF BMMhJOJ[JBUJWB JUBMJBOB TVMMB 7JB EFMMB 4FUB QFSDIÌ jMh&VSPQB EFWFTTFSF VOJUB F EPUBSTJ EV OB TUSBUFHJB DPFSFOUF OFM EJBMP HP DPO MB $JOBx IB EFUUP .B DSPO j6Oh&VSPQB VOJUB F QSP TQFSB DPSSJTQPOEF BMMB OPTUSB WJTJPOF EJ VO NPOEP NVMUJQP MBSF IB EFUUP 9J MB $JOB TPTUFS SÈ TFNQSF MhJOUFHSB[JPOF FVSP QFB F JM TVP TWJMVQQPx 􏰊
TJ Ï FSUB B HBSBOUF EFMMB 4J
TDSJUUP TV 5XJUUFS o TPUUPWB
TNJOVJTDPOP MBUUBDDP TV
5FM "WJW PSB IBOOP PUUFOV
UP SB[[J BODIF OFM DVPSF EJ
SJB F *SBO IBOOP DPOEBOOB
UP MB NPTTB MB 5VSDIJB IB
BOOVODJBUP DIF jQSFOEFSÈ
VOJOJ[JBUJWB BMM0OVx NFO
USF M6F IB BWWFSUJUP DIF
OPO TFHVJSÈ 5SVNQ .PTDB
2Ž?I&9&?9
:􏰅ȇ􏰉􏰅Ü􏰅ȇ􏰈¬ÜäØéää􏰅ȇ􏰈􏰅¬ȇØ􏰅ĀĀ¬ȇÕ􏰅1⁄4􏰇Üä¬Ã􏰇Ü¬ȇ􏰅ȇb􏰇1⁄4ȇô¬ôǟȇ×é􏰅ääØÉȇ¬ȇ£􏰇Ø¬ä¬ǧȇbÉØÃ􏰅ȇ􏰅ȇÜ􏰅1⁄4¬Ø􏰇ȇ1⁄4􏰅ȇä􏰇ÃÜ¬ÉÃ􏰇ȇ¬Ãȇ@􏰇􏰈¬ÉȇGØ¬􏰇Ãä􏰇ȇ􏰅ȇ􏰈é􏰇ȇÜ􏰇ää¬Â􏰅Ã􏰇ȇ􏰈􏰅1⁄41⁄4􏰇ȇ􏰇1⁄4􏰇Ā¬ÉÃ¬ȇ¬ÜØ􏰅􏰇1⁄4¬􏰅Ã􏰇
& &ƃcLP? 2ƃ2o&?9& &9ƃ &U& 8&2&UL&
MUB UFOTJPOF JO .FEJP 0SJFOUF *TSBFMF BDDVTB BQFSUBNFOUF EFMMBDDBEVUP)BNBT MPS HBOJ[[B[JPOF UFSSPSJTUJDB QBMFTUJOFTF DIF DPOUSPMMB (B[B UVUUBWJB OPOWVPMF JOUFTUBSTJ OFTTVOB SFTQPO TBCJMJUÈ QFS RVFTUP FQJTP EJP 2 QSFTUP QFS EJSF TF TJB NP BMMB WJHJMJB EJ VO OVPWP DPOGMJUUP NB RVBMTJBTJ TDF OBSJP Ï BQFSUP
5BOUP EB GBS SJFOUSBSF QSJNB EFM QSFWJTUP JM QSF NJFS /FUBOZBIV EBM TVP WJBHHJP OFHMJ 6TB PTQJUF EFMMBNJDP 5SVNQ $IF QFS MPDDBTJPOF IB GJSNBUP VOP TUPSJDP EFDSFUP DPO JM RVBMF HMJ 4UBUJ 6OJUJ SJDPOP TDPOP MB TPWSBOJUÈ JTSBFMJB OB TVMMF "MUVSF EFM (PMBO $POUSP JM EJSJUUP JOUFSOB [JPOBMF DIF SJUJFOF RVFM MFNCP EJ UFSSB TJSJBOB JMMF HJUUJNBNFOUF PDDVQBUP EBM *M QSFNJFS JTSBFMJB OP IB RVBTJ DFSUBNFOUF SF TP OPUP B 5SVNQ MF QSPQPS [JPOJ EFMMB SJTQPTUB DIF WVPM EBSF BJ HB[BXJ
6OB SBQQSFTBHMJB DIF JO QJFOB DBNQBHOB FMFUUPSB MF SJTDIJB EJ USBTGPSNBSTJ JO VO QFSJDPMPTP PTUBDPMP QFS MB DBSSJFSB MPOHFWB EJ /FUBOZBIV 4VM RVBMF Ï QJPWVUP MBWWJTP EJ HBSBO [JB QFS DPSSV[JPOF F SJTFO UF EFMMFYQMPJU OFJ TPOEBH HJ EFM TVP SJWBMF #FOOZ (BOU[ FY DBQP EJ TUBUP NBHHJPSF GPOEBUPSF EFM MB MJTUB VOJUBSJB DFOUSJTUB i#MV F #JBODBw
*M RVBESP QPTUFMFUUPSB MF QPUSFCCF EJTFHOBSF VOB ,OFTTFU EJGGJDJMNFOUF HP WFSOBCJMF TFO[B MBSHIF JO UFTF/POÏEFUUP RVJOEJ DIF MB GVUVSB GPSNB[JPOF EJ VOB NBHHJPSBO[B OPO EJWFOUJ MFTFSDJ[JP QSPQF EFVUJDP BMMB TVDDFTTJPOF EJ /FUBOZBIV DIF JO RVF TUF PSF UPSOFSÈ B WFTUJSF BO DIF HMJ BCJUJ NJMJUBSJ 􏰊
UB JO FNFSHFO[B DPO JM SJ TDIJP EJ EPWFS DPOEVSSF VOB PQFSB[JPOF EJ UFSSB
5VUUP Ï DPNJODJBUP QSJNB EFMMBMCB EJ JFSJ RVBOEP VO SB[[P EBMMB QPSUBUB JOVTVB MF RVBTJ DFOUP DIJMPNFUSJ IB DFOUSBUP VOBCJUB[JPOF OFMMBSFB EJ ,GBS 4BCB DIJMPNFUSJ B /PSE EJ 5FM "WJW 6O JOUFSB GBNJHMJB IB WJTUP JM UFUUP DSPMMBSF MB DBTB JO GJBNNF NB J TFUUF SFTJ EFOUJ DPNQSFTJ EVF CBNCJ OJ TF MB TPOP DBWBUB DPO GFSJ UF MJFWJ QFSDIÌ BM TVPOP EFM MF TJSFOF TJ TPOP QSFDJQJUBUJ OFMMB iTUBO[B TJDVSBw CMJO EBUB DIF PHOJ FEJGJDJP EFWF BWFSF QFS MFHHF 1FS MB QSJ NB WPMUB HMJ BCJUBOUJ EFMMB NFUSPQPMJ QJÞ FTUFTB EJ *TSBFMF jIBOOP DBQJUP DPNF WJWF MB HFOUF OFM 4VEx EPWF HMJ BUUBDDIJ TPOP GSFRVFOUJ IB TQJFHBUP JM QBESF JO UW %PQP DIF /FUBOZBIV TJ FSB
DPOTVMUBUP EBMM"NFSJDB DPO J DBQJ EFMMB 'PS[F BSNB UF F QSPNFTTP jVOB SJTQPTUB GPSUFx FTFSDJUP F BWJB[JPOF IBOOP DPNJODJBUP QSJNB EFM USBNPOUP J SBJE 4FDPO EP GPOUJ OPO VGGJDJBMJ jQP USFCCFSP EVSBSF HJPSOJx 'SB MF QPTUB[JPOJ DPMQJUF DÏ JM DPNBOEP EFMMF iPQFSB[JP OJ OBWBMJw EJ )BNBT JM QBMB[ [P EPWF IB TFEF MB TVB *OUFM MJHFODF F TPQSBUUVUUP MVGGJ DJP EFM MFBEFS OFMMB 4USJTDJB *TNBJM )BOJZFI 6O BWWFSUJ NFOUP -FTFSDJUP IB TQPTUB UP EVF CSJHBUF EJ GBOUFSJB F SFQBSUJ DPSB[[BUJ BMMB GSPO UJFSB 4POP TUBUJ JOWJBUJ NFT TBHHJ B NJHMJBJB EJ SJTFSWJ TUJ jUFOFSTJ QSPOUJx 2 MB QSJ NB WPMUB EBM BODIF TF JO UBSEB TFSBUB )BNBT IB EFUUP EJ BWFS SBHHJVOUP jVO BDDPSEP EJ USFHVBx
0HHJ /FUBOZBIV GBSÈ JM QVOUP EFMMB TJUVB[JPOF $PO
JM DPOTPS[JP FVSPQFP 6O DPMQP DIF BSSJWB GSB MhBMUSP OFM QJFOP EFMMB DSJTJ EJ #PFJOH QFS J EVCCJ TVM .BY j-B DPODMVTJPOF EJ VO HSBOEF DPOUSBUUP EJ "JS CVTIBEFUUP.BDSPOÏVO QBTTP BWBOUJ JNQPSUBOUF F VO TFHOBMF JNQPSUBOUF EFMMB GPS [B EFHMJ TDBNCJ USB $JOB F 'SBO DJBx 1PJ TPOP BSSJWBUJ HMJ BO OVODJ EFHMJ BMUSJ SJDDIJ BDDPSEJ OFM TFUUPSF OVDMFBSF TQB[JBMF EFMMB SJDFSDB EFMMhFOFSHJB SJO OPWBCJMF EFHMJ JOWFTUJNFOUJ 'JSNF EhPSP JO UVUUP BSSJWB UF IB TPUUPMJOFBUP JM DBQP EFMMh&MJTFP JO VO NPNFOUP EF MJDBUP j/FM P TFDPMP Ï RVF TUB MB TDFMUB EFMMhFWJEFO[B F EFM MB SBHJPOF IB EFUUP .BDSPO DJ UBOEP JM HFOFSBMF EF (BVMMF VO QBSUFOBSJBUP FVSPDJOFTF GPSUF EFGJOJUP TV CBTJ DIJBSF
UP DIF MB TVB QPMJUJDB EJB GSVU
UJ %PQP MP TQPTUBNFOUP
EFMMBNCBTDJBUB BNFSJDBOB
*TSBFMFx *M QSFNJFS Ï DPOWJO
B (FSVTBMFNNF Ï BSSJWBUP
+Vgbǧȇ6O SB[[P QBMFTUJOF TF DPMQJTDF J TPCCPSHIJ EJ 5FM"WJW GFSJTDFQFSTPOF F *TSBFMF SFBHJTDF DPO J SBJE QJÞ NBTTJDDJ EB BOOJ JO WJB EVF CSJHBUF EJ SJOGPS[P MVOHP JM DPOGJOF DPO MB 4USJ TDJB EJ (B[B NPCJMJUB J SJTFS WJTUJ -F UFOTJPOJ DIF EB VO BOOP B RVFTUB QBSUF TPOP DSFTDJVUF B GJBNNBUF IBO OP SBHHJVOUP VOB TPHMJB QF SJDPMPTB B EVF TFUUJNBOF EBMMF FMF[JPOJ OFMMP 4UBUP FCSBJDP *M QSFNJFS #FOKB NJO /FUBOZBIV Ï UPSOBUP TVCJUP EB 8BTIJOHUPO EP WF BWFWB BTTJTUJUP BMMB GJSNB EJ %POBME 5SVNQ TVMMBUUP DIF SJDPOPTDF MB TPWSBOJUÈ JTSBFMJBOB TVM (PMBO 2VFMMB DIF EPWFWB FTTFSF VOB HJPS OBUB USJPOGBMF TJ Ï USBTGPSNB
G@@ZZȇȇŽźȇ@+:+V+
JM SJDPOPTDJNFOUP EFMMBO
OFTTJPOF EFM (PMBO BODPSB
QJÞ DPOUSPWFSTP 5SVNQ IB
TPUUPMJOFBUP DIF TFSWF jBMMB
TJDVSF[[B EJ *TSBFMFx NB 4J
SJB *M NJOJTUSP EFHMJ FTUFSJ
SVTTP 4FSHIFJ -BWSPW IB UF
MFGPOBUP B .JLF 1PNQFP
QFS EFOVODJBSF MB jGMBHSBO
UF WJPMB[JPOF EFM EJSJUUP JO UFSOB[JPOBMF DIF PTUBDPMB
MB QBDFx -B NBSDJB EJ /FUB OZBIV WFSTP MB WJUUPSJB JM BQSJMF F JM TVP RVBSUP NBO EBUP EB QSFNJFS Ï QJÞ DPN QMJDBUB EFM QSFWJTUP o
:ȇSV@+VȇSVAȇb@SG

i􏰀ƃ/􏰀1⁄2􏰀􏰂ƃs¦¦Ž¦􏰀Ä􏰁3 8sÀ3ƃ􏰀sÄÄsƃ¦Ž3À􏰃􏰀􏰁 1⁄2􏰁Àƃóððƃ􏰀À~ÏÄ
À􏰁Þ􏰀Êŗƃ8sßƃs¦¦Žs􏰂3¦3 􏰃􏰁􏰀Äsƃsƃ3ƃ¬3¦¦sÀ􏰁
SV+#+ǧ &SB QSPOUB MB GJSNB QFS "JSCVT NB EBJ TBMPOJ EFMMh& MJTFP JM SJDDIJTTJNP DPOUSBUUP TJ Ï USBTGPSNBUP JO VO UFTPSP BQQBSFDDIJ DPNNFTTB EB NJMJBSEJ 3FEVDF EBMMB WJTJ UB JO *UBMJB TVMMB 7JB EFMMB 4FUB EPQP MB UBQQB OFM 1SJODJQBUP EJ .POBDP 9J +JOQJOH Ï BSSJWBUP B 1BSJHJ *M QSFTJEFOUF DJOFTF F &NNBOVFM .BDSPO IBOOP TJ HMBUP DPOUSBUUJ BMDVOJ EJ WB MPSF HJHBOUFTDP *M MFBEFS GSBO
DFTF IB BODIF JOWPDBUP JM SJ TQFUUP EFJ EJSJUUJ VNBOJ JO $JOB F IB MBODJBUP MB TVB JOJ[JBUJWB EJ VOB GPSUF jQBSUOFSTIJQ FVSP DJOFTFx .FOUSF J WJQ JO TNP LJOH BSSJWBWBOP BMMB DFOB EJ HB MB EB "MBJO %FMPO BMMhFY DBQP EFM 1BSUJUP DPNVOJTUB GSBODFTF 3PCFSU )VF OFHMJ PDDIJ EJ UVU UJ DhFSB BODPSB MB DBTDBUB EJ EF OBSP QFS J " F J EJFDJ " GSVUUP EJ VO BDDPSEP GSB MhB[JFOEB EJ 4UBUP DJOFTF $BTD F
:GAVǧȇ6OB (SBO #SFUBHOB JO UVSCPMFOUB OBWJHB[JPOF WFSTP MB #SFYJU Ï UPSOBUB B FNFSHFSF JFSJ EBMMhFOOFTJNP EJCBUUJUP BMMB $BNFSB EFJ $P NVOJ VO BMUSP CSBDDJP EJ GFS SP GSB MB QSFNJFS 5IFSFTB .BZ BMMhBOHPMP NB EFDJTB B RVBOUP QBSF B OPO EJNFUUFSTJ F VO 1BSMBNFOUP DIF DFSDB EJ TPUUSBSMF JM DPOUSPMMP F QF SØ GSBNNFOUBUP -B TFUUJNB OB DIF TJ Ï BQFSUB EPQP MB QSP SPHB B EPQQJB PQ[JPOF DPO DFTTB EBMMh6F EBM NBS[P
BM NBHHJP JO DBTP EJ SBUJGJ DB EFMMhBDDPSEP EJ EJWPS[JP BM BQSJMF JO DBTP EJ OVMMB EJ GBUUP SJTDIJB EJ OPO FTTFSF QJÞ EFDJTJWB EJ BMUSF 1SJNB EFDJTJPOF VO SJOWJP .BZ IB BNNFTTP DIF jBMMP TUBUP OPO DhÏ BODPSB VO DPOTFOTP TVGGJ DJFOUFx QFS MhJOUFTB SBHHJVOUB DPO #SVYFMMFT F CPDDJBUB EVF WPMUF B 8FTUNJOTUFS .B OPO MB SJUJSB .BZ IB QSFTP UFNQP BHHJPSOBOEP B EBUB EB EFTUJ OBSTJ MhJQPUFTJ EJ VO UFS[P WP UP EJ SBUJGJDB TF QPTTJCJMF 􏰊

3 4 5 6 7