Page 4 - L'ITALIANO

PAGINA 4
ESTERI
L’ITALIANO MARTEDÌ 16 APRILE 2019
9􏰀ÄÄÏ­sƃÊÀ􏰀􏰁Ïs
Ä􏰀ƃ$s􏰂ÊsÀƃ3­Ê􏰃­Ï􏰀Àx
sƃ¬􏰃­s􏰃sÀ􏰀ƃUÀ􏰃1⁄23¦􏰃
:¬􏰄¬􏰅ǟȇ¬1⁄4ȇÕØ􏰆¬􏰆Øȇ􏰅1⁄4ǻZ􏰅ØØ􏰅·ȇÃÉÃȇ􏰅􏰇􏰇􏰆ää􏰅ȇ􏰅1⁄4􏰇éÃȇ􏰇􏰆ÜÜ􏰅ä􏰆ȇ¬1⁄4ȇ£éÉ􏰇É +1⁄4ȇ1⁄4􏰆􏰅􏰈􏰆Øȇ􏰈􏰆1⁄41⁄4􏰅ȇ¬Ø􏰆Ã􏰅¬􏰇􏰅ȇ¬Ãȇ¤¬ääÉȇ¬Ã􏰇􏰅ÜÜ􏰅ȇ1⁄4ȅ􏰅ÕÕɤ¤¬Éȇ􏰈¬ȇ􏰅1⁄4ǻZ¬Ü¬
WPMUB BQQSPTTJNBUJWJ DIF NJFUPOP WJUUJNF BODIF USB J DJWJMJ
%630 #*-"/$*0
$PNQMFTTJWBNFOUF J NPSUJ EBMMJOJ[JP EFMMF PTUJMJUÈ TP OP TBMJUJ B  USB DVJ TJ SFHJ TUSBOP  CBNCJOJ J GFSJUJ TPOP BMNFOP  EJ DVJ  NPMUP HSBWJ DPNF SJGFSJTDF M0SHBOJ[[B[JPOF NPOEJBMF EFMMB TBOJUÈ 2 EJ DJSDB NJ MB JOWFDF JM CJMBODJP EFHMJ TGPMMBUJ TFDPOEP M6GGJDJP EFMMF /B[JPOJ 6OJUF QFS HMJ "GGBSJ VNBOJUBSJ 0DIB QSFDJTBOEP DIF PMUSF EVFNJ MB TPOP MF QFSTPOF DIF IBO OP MBTDJBUP MF QSPQSJF DBTF TPMP USB TBCBUP F EPNFOJDB -B OPWJUÈ JO UFSNJOJ EJ CJ MBODJ Ï JOWFDF JM QSJNP QBS [JBMF EJ WJUUJNF TVM WFSTBOUF IBGUBSJOP jPMUSF  J NPS UJx USB MF GPS[F EFM GFMENBSF TDJBMMP %JOOBO[J BM USJCVUP EJ TBOHVF MB EJQMPNB[JB BD DFMFSB HMJ TGPS[J B QBSUJSF EB HMJ JODPOUSJ EJ PHHJ B 3PNB EPWF TJ USPWB JM WJDFQSFNJFS EFM 2BUBS .PIBNNNFE #JO "CEVMSBINBO "M 5IBOJ QFS VO CJMBUFSBMF DPO (JV TFQQF $POUF F JM WJDFQSFTJ EFOUF MJCJDP "INFE .BFUJH QFS VOBHFOEB EJ JODPOUSJ DPM QSFNJFS JUBMJBOP F DPM NJ OJTUSP EFHMJ &TUFSJ &O[P .PBWFSP
)"'5"3 */ &(*5550
*FSJ JOWFDF )BGUBS TJ Ï SFDBUP BM $BJSP EBM QSFTJEFOUF FHJ
[JBOP "CEFM 'BUUBI BM4JTJ JM RVBMF IB DPOGFSNBUP jJM TP TUFHOP EFMM&HJUUP BHMJ TGPS [J EFMMB MPUUB DPOUSP JM UFSSP SJTNP F MF NJMJ[JF FTUSFNJTUF QFS SFBMJ[[BSF MB TJDVSF[[B F MB TUBCJMJUÈ EFMMB -JCJBx -BQ QPHHJP EFM 1BFTF DPOGJOBO UF Ï BODIF jBHMJ TGPS[J NJSBUJ B QPSSF MF CBTJ EJ VOP 4UBUP DJWJMF TUBCJMF JO -JCJB F BE BW WJBSF MB SJDPTUSV[JPOFx -& HJUUP TJ DPOGFSNB RVJOEJ TQPOTPS EFM HFOFSBMF OPO TPMP EBM QVOUP EJ WJTUB QPMJUJ DP WJTUB MB QSFTFO[B TVM UFS SFOP EJ CBUUBHMJB BMMF QPSUF EJ 5SJQPMJ EJ FMFNFOUJ QSPWF OJFOUJ EBM 1BFTF $PNF RVFM MP DBUUVSBUP RVBMDIF HJPSOP GB TFNQSF BE "JO ;BSB JM RVBMF TFDPOEP RVBOUP SJGF SJTDF -JCZB 0CTFSWFS IB DPO GFTTBUP EJ FTTFSTJ JNCBSDBUP TV VO WPMP JO QBSUFO[B EB #F OJOB MBFSPQPSUP EJ #FOHB TJ F EJSFUUP B +VGSB -P TUFT TP EPWF jFSBOP B CPSEP  MJ CJDJ  FHJ[JBOJ F TFJ DPOTJ HMJFSJ NJMJUBSJ GSBODFTJx
-" -&(*0/& 453"/*&3"
&DDP DIF FNFSHF RVJOEJ JM QSPGJMP EFMMB iMFHJPOF TUSB OJFSBw EJ )BGUBS WPMPOUBSJ NFSDFOBSJ TQFDJBMJTUJ DPO TJHMJFSJ F NBOPWBMBO[B NPM UP HJPWBOF $PNF J EVF QSJ HJPOJFSJ UVBSFH DIF BCCJB NP BWVUP NPEP EJ JODPOUSB SF OFMMB QSJHJPOF EJ ;BXJB j%JDPOP EJ FTTFSF MJCJDJ NB TPOP DJBEJBOJx DJ IBOOP EFU UP J SFTQPOTBCJMJ EFMMB  #SJ
HBUB DIF QSFTJEJB MB TUSVUUV SB 4FDPOEP JM 5FMFHSBQI JO WFDF jMB TPDJFUÈ SVTTB 8BH OFS (SPVQ IB JOWJBUP  DPOUSBDUPS B #FOHBTJ BTTJF NF BE BSNBNFOUJ BSUJHMJF SJB DBSSJ BSNBUJ ESPOJ F NV OJ[JPOJx j-JNQJFHP Ï WPMUP BMMB TJDVSF[[B EFJ QPSUJ EJ 5PCSVL F %FSOB B UVUFMB EFM MB GMPUUB SVTTBx TQJFHBWB JM RVPUJEJBOP CSJUBOOJDP
1JÞWPMUF JOQBTTBUP ÏTUB UP FWJEFO[JBUP MJNQJFHP EJ NBOPWBMBO[B TUSBOJFSB EB QBSUF EJ )BGUBS OFMMB DBNQB HOB QFS MB DPORVJTUB EFM 4VE -B NJTTJPOF 0OV 6O TNJM BWFWB EFOVODJBUP MP TDPSTP BOOP MF WJPMFO[B B 4F CIB F JM TJOEBDP EFMMB DJUUÈ )BNJE BM,IBZBMJ UVPOØ DPOUSP jMPDDVQB[JPOF EJ GPS[F TUSBOJFSF OFMMB -JCJB NFSJEJPOBMFx 1SFTFO[F TV EBOFTJ EFM %BSGVS JO QBSUJDP MBSF EFOVODJBUF EB ,BS UIPVN F JEFOUJGJDBUJ OFJ NP WJNFOUJ SJCFMMJ 4VEBOFTF -J CFSBUJPO"SNZ 4MB F+VTUJ DF BOE &RVBMJUZ .PWFNFOU
+FN  2 QSFTFOUF BODIF JM 'SPOU GPS $IBOHF BOE $PO DPSE JO $IBE 'BDU HSVQ QP DJBEJBOP PMUSF VO NJHMJB JP EJ DPNCBUUFOUJ j$PM TP TQFUUP o TQJFHB $SJTJT (SPVQ o DIF JM HPWFSOP EJ /%KBNF OB TQJOHB EJ QSPQPTJUP RVF TUJ TDPNPEJ FMFNFOUJ WFSTP JM DPOGJOF MJCJDP QFS UFOFSMJ CVPOJ FE FWJUBSF DIF GBDDJB OP HVBJ JO QBUSJBx o
bV+SG:+ǧȇ/FTTVOB USFHVB MB HVFSSB DPOUJOVB *M (PWFS OP EJ BDDPSEP OB[JPOBMF EJ 'BZF[ BM4BSSBK SJCBEJTDF DIF OPO BDDFUUFSÈ BMDVO DFT TBUF JM GVPDP GJO RVBOEP MF GPS[F EFM HFOFSBMF ,IBMJGB )BGUBS QSPTFHVJSBOOP JM MP SP BUUBDDP B 5SJQPMJ F OPO TB SBOOP SJUPSOBUF BMMF QPTJ[JP OJ EJ QBSUFO[B
-B CBUUBHMJB DPOUJOVB RVJOEJ BODIF OFJ DJFMJ EFMMB DBQJUBMF EPWF JFSJ DÏ TUBUP JM QSJNP BCCBUUJNFOUP EBMMJ OJ[JP EFMMPGGFOTJWB EJ ,IBMJ GB )BGUBS 4J USBUUB EJ VO WFMJ WPMP NJMJUBSF EFMMF GPS[F DP NBOEBUF EBM HFOFSBMF VO 4VLIPJ TFDPOEP RVBOUP SJGF SJUP EB GPOUJ MPDBMJ JOUFSDFU
UBUP F BCCBUUVUP EBMMB DPO USBFSFJ HPWFSOBUJWB OFMMB SFB EJ 8BEJ 3BCJF B TVEFTU EJ 5SJQPMJ * NJMJUBSJ IBOOP QSFDJTBUP DIF JM DBDDJB Ï TUB UP DPMQJUP OFMMBSFB EJ 2BTFS CJO (IBTIJS MB [POB TPUUP DPOUSPMMP EFJ TPMEBUJ EJ )BG UBS OFJ QSFTTJ EFMMBFSPQPSUP JOUFSOB[JPOBMF EB VO SB[[P UFSSBBSJB 4BN *M QJMPUB TJ Ï MBODJBUP DPM QBSBDBEVUF QSJ NB DIF MBFSFP TJ TDIJBOUBT TF B UFSSB B DBVTB EFJ HSBWJ EBOOJ TVCÓUJ F OFJ TVPJ DPO GSPOUJ Ï JOJ[JBUB VOB DBDDJB EB QBSUF EFMMB GBOUFSJB EFM (OB 2 JM QSJNP FQJTPEJP EBMMJOJ[JP EJ RVFTUB OVPWB HVFSSB DJWJMF MJCJDB DIF WFEF MJNQJFHP EJ BFSFJ NJMJUBSJ EB QBSUF EJ FOUSBNCF MF DPNQBHJOJ BVUPSJ EJ CPN CBSEBNFOUJ NJTVSBUJ F UBM
􏰅ȇܬìÜäØ􏰅Ǡȇ(􏰅£ä􏰅Øȇ􏰆ȇ􏰅1⁄4ǻZ¬Ü¬