L'ITALIANO

Page 6 - L'ITALIANO

P. 6

PAGINA 6
ESTERI
L’ITALIANO MARTEDÌ 16 APRILE 2019
:ȅ+ArZb+@AbG
P¦3Ø􏰀􏰃sŗƃ¦sƃ􏰄s~~À􏰃s
􏰂􏰀􏰃ƃÀ3~3Êƃ􏰁􏰃s1⁄21⁄23􏰀Ä􏰃
􏰄3À􏰃Àxƃ¦Ž􏰃􏰂ÏÄÊÀ􏰃s
􏰃ƃ􏰁􏰃À3ƃ1⁄2􏰀Àƃ¦ŽÏÀ31⁄2s
+1⁄4ȇÂ􏰆¤¤¬ÉØȇÕØÉ􏰇éääÉØ􏰈ȇ􏰆1⁄4ȇÂÉÃ􏰇Éȇ©􏰆ȇ􏰆Õ􏰈ØäÉȇ􏰆ȇ8É􏰄􏰈ô·􏰈 éÃÉȇÜä􏰆􏰉¬1⁄4¬Â􏰈ÃäÉȇ¬Õ􏰈Øä􏰈􏰊ÃÉ1⁄4É¤¬􏰊Éǟȇ􏰇􏰈􏰊¬Ã􏰈ȇ􏰇¬ȇÕÉÜä¬ȇ􏰇¬ȇ1⁄4􏰆ôÉØÉ
:g +Aǧ .JSBDPMP B ,PƱFWKF *M QJDDPMP DFOUSP EJ BCJUBOUJ B DIJMPNFUSJ B TVE EJ -VCJBOB EB BSFB EJTBHJBUB F TPUUPTWJMVQQBUB EFM 1BFTF Ï EJWFOUBUP EB QPDP VOP EFJ DFOUSJ FVSPQFJ EFMMJOEVTUSJB EJ BMUB UFDOPMPHJB JO &VSPQB -BSUFGJDF EJ RVFMMP DIF GJOP B QPDIJ BOOJ GB TFNCSBWB TPMP VO TPHOP QSFBOOVODJBUP EBJ NFEJB OB[JPOBMJ Ï MB HJBQQP OFTF :BTLBXB DIF QSPQSJP B ,PƱFWKF IB BQFSUP VOP TUBCJMJ NFOUP DIF SFBMJ[[B SPCPU JO EVTUSJBMJ -B TUSBUFHJB EFMMB TPDJFUÈ EFM 4PM MFWBOUF Ï RVFM MB EJ QSPEVSSF RVBOUP QJÞ WJDJ OP QPTTJCJMF BJ NFSDBUJ F J SP CPU DIF VTDJSBOOP EBJ DBQBO OPOJ BMUBNFOUF UFDOPMPHJDJ EJ ,PƱFWKF TPEEJTGFSBOOP M EFMMB EPNBOEB FVSP QFB
-B TDFMUB EFMMB 4MPWFOJB Ï EPWVUB DPNF TQJFHB JM EJSFU UPSF SFHJPOBMF QFS M&VSPQB EJ:BTLBXB .BOGFSFE4UFSO BMMB PUUJNB FTQFSJFO[B BWVUB OFM 1BFTF FY KVHPTMBWP EBMMF DPOTPSFMMF :BTLBXB 3JTUSP F :BTLBXB 4MPWFOJKB DIF PQFSB OP HJÈ EB BMDVOJ BOOJ B 3JCOJ DB 2VFMMP DIF WVPMF TPUUPMJ OFBSF 4UFSO Ï DIF TPMP HSB[JF BMMPUUJNBDPMMBCPSB[JPOFEFM HPWFSOP EJ -VCJBOB F EFMMB DPMMFUUJWJUÈ MPDBMF TJ Ï SJVTDJUJ
BE BWWJBSF MP TUBCJMJNFOUP EJ ,PƱFWKF JO UFNQJ NPMUP CSF WJ JO UVUUP EVF BOOJ F NF[[P EBMMJEFB EJ JOWFTUJSF JO 4MPWF OJB
-B DPTUSV[JPOF EJ SPCPU QFS MJOEVTUSJB Ï TUBUB BWWJBUB B MJ WFMMP TQFSJNFOUBMF OFM TVQFS UFDOPMPHJDP TUBCJMJNFOUP EJ ,PƱFWKF DIF TJ FTUFOEF TV NJMB NFUSJ RVBESBUJ DPQFSUJ P TDPSTP OPWFNCSF 0HHJ DÏ MBWPSP QFS DJORVBOUB BEEFU UJ DIF FOUSP JM EJWFOUF SBOOP QFSØ EJ DVJ PMUSF JM TBSÈ EFEJDBUP BM TFUUPSF EFMMP TWJMVQQP F EFMMB SJDFSDB 4FO[B EJNFOUJDBSF MJOEPUUP
-P TUBCJMJNFOUP QBSUFOEP EBM OVNFSP JOJ[JBMF EJ SP CPU BM NFTF B QJFOP SFHJNF OF QSPEVSSÈ DIF DPQSJ SBOOP DPNF EFUUP M EFM MB SJDIJFTUB FVSPQFB -B QSP EV[JPOF EJ ,PƱFWKF DIF TBSÈ EJ NJMB SPCPU BMMBOOP TB SÈ SJWPMUB BODIF BJ NFSDBUJ EFMM"GSJDB EFMMB 3VTTJB F EFM .FEJP 0SJFOUF -[JFOEB HJBQ QPOFTF SFBMJ[[FSÈ JO 4MPWF OJB TFUUF NPEFMMJ EJ SPCPU RVFMMJ QJÞ SJDIJFTUJ EBM NFSDB UP B DVJ MB QSPEV[JPOF TJ SJWPM HF NB MB :BTLBXB IB B DBUB MPHP PMUSF NPEFMMJ B EJ TQPTJ[JPOF EFJ QPUFO[JBMJ DMJFOUJ
" ,PƱFWMF MB :BTLBXB IB JO WFTUJUP DPNQMFTTJWBNFOUF NJMJPOJ EJ FVSP B DVJ IB QBSUFDJQBUP BODIF MP 4UBUP
TMPWFOP DPO VOJOJF[JPOF EJ NJMJPOJ F DPO MB SFBMJ[[B [JPOF EFMMB OVPWB MJOFB GFSSP WJBSJB USB ,PƱFWKF F -VCJBOB QSPQSJP OFMMPUUJDB EJ iTFSWJ SFw JM QSPEVUUPSF EFM 4PM MF WBOUF *M QBUSPO EJ :BTLBXB )JSPTIJ 0HBTBWBSB TJ Ï EFUUP TPEEJTGBUUP EFMMB MPDBUJPO EFM OVPWP TUBCJMJNFOUP EJ DVJ BQ QSF[[B BODIF MB WJDJOBO[B BMM6OJWFSTJUÈ EJ -VCJBOB DPO DVJ TJ QPUSBOOP BWWJBSF JNQPSUBOUJ QSPHSBNNJ EJ DPM MBCPSB[JPOF 4F MF WFOEJUF EP WFTTFSP FTTFSF CVPOF B GJBO DP EFMMBUUVBMF TUBCJMJNFOUP TPOP QBSPMF EJ 0HBTBWBSB OF TPSHFSÈ VO BMUSP QFS MB QSP EV[JPOF EFJ NPUPSJ DIF NVP WPOP J SPCPU F DIF QFS BEFT TP BSSJWBOP OFMMB TFEF TMPWF OB EBM (JBQQPOF
-B :BTLBXB Ï BUUVBMNFOUF JM NBHHJPS QSPEVUUPSF BM NPO EP EJ SPCPU JOEVTUSJBMJ F EÈ MB WPSP DPNQMFTTJWBNFOUF B QFSTPOF /FM IB BDRVJTUBUP JO (FSNBOJB MB [JFOEB TMPWFOB .PUPNBO F OFM IB BQFSUP HMJ TUBCJMJ NFOUJ B 3JCOJDB EJ :BTLBXB 3JTUSP EPWF WFOHPOP QSPEPU UF MF DBCJOF QFS J SPCPU B[JFO EB DIF Ï BGGJBODBUB EBMMB TP DJFUÈ :BTLBXB 4MPWFOJKB DIF TJ PDDVQB EFMMB WFOEJUB F DPN NFSDJBMJ[B[JPOFEFJTVPJQSP EPUUJ JO 4MPWFOJB F TVJ NFSDB UJ EFMMB FY +VHPTMBWJB 􏰋
A􏰈1⁄41⁄4ÉȇÜä􏰆􏰉¬1⁄4¬Â􏰈ÃäÉȇ􏰇¬ȇ8É􏰄􏰈ô·􏰈Ǡȇ􏰆ȇØ􏰈¤¬Â􏰈ǠȇÜ¬ȇÕØÉ􏰇éØØ􏰆ÃÃÉȇžsźȇØÉ􏰉Éäȇ¬Ã􏰇éÜäØ¬􏰆1⁄4¬ȇ􏰆1⁄4ȇÂ􏰈Ü􏰈ȇ"ÉäÉȇ􏰇􏰆ȇ􏰇􏰈1⁄4ÉǧÜ¬
83ÀÊsƃ􏰃ƃLÏÄÄ􏰃sƃsƃ÷÷ƃs􏰃 ¦sƃØ􏰀􏰂3Øsƃ􏰂􏰃ƃ8􏰃¦3Ä􏰀Ø􏰃􏰅
OPUBUP EJGFUUJ QSPDFEVSBMJ PS EJOBOEP VO OVPWP QSPDFTTP .BSLPWJư TPDJPMPHB EJ GPS NB[JPOF HJÈ EPDFOUF BMMF VOJ WFSTJUÈ EJ #FMHSBEP F .PTDB F JNQFHOBUB QPMJUJDBNFOUF WJ WFWB JO FTJMJP B .PTDB EBM MF BVUPSJUÈ SVTTF IBOOP OFHBUP MFTUSBEJ[JPOF JO 4FS CJB 4MPCPEBO .JMPTFWJư GV DP TUSFUUP B EJNFUUFSTJ OFM .PSÓ EJ JOGBSUP OFM OFM DBSDFSF EFM 5SJCVOBMF QFOBMF JOUFSOB[JPOBMF EFMM"KB FSB BODPSBJODPSTPJMQSPDFTTPB TVP DBSJDP QFS HFOPDJEJP F DSJ NJOJ EJ HVFSSB 􏰋
.JSKBOB .BSLPWJư WFEPWB EFMMhFY VPNP GPSUF KVHPTMBWP 4MPCPEBO .JMPTFWJư Ï NPSUB JFSJ JO VO PTQFEBMF EJ 4PDJ JO 3VTTJB B BOOJ (JPSOJ GB J NFEJB EJ #FMHSBEP BWFWBOP SJ GFSJUP EFMMF TVF DPOEJ[JPOJ EJ TBMVUFDSJUJDIF%JSFDFOUFVO USJCVOBMF EJ BQQFMMP EJ #FMHSB EP BWFWB BOOVMMBUP MB DPOEBO
OB B VO BOOP FNFTTB OFM QFS .BSLPWJư BDDVTBUB EJ BCV TP EJ QPUFSF JO VOB WJDFOEB EB UBUB BMMhBOOP 1FS MhBDDV TB MB EPOOB BQQSPGJUUBOEP EFMMB TVB HSBOEF JOGMVFO[B QP MJUJDB DPOUSJCVÓ B GBS BTTFHOB SFVOBQQBSUBNFOUPTUBUBMFBM MB CBEBOUF DIF TJ PDDVQBWB EJ TVP OJQPUF * HJVEJDJ IBOOP BO
+:ȇZG
􏰀¦􏰁Às􏰂3ŗƃÏsƃÄÏ3¦sƃ􏰂Ž􏰃􏰄sä􏰃s 􏰀􏰁¦􏰃ƃ􏰀􏰂􏰃􏰄􏰃􏰃ƃ􏰂􏰀¦¦Ž􏰀Þƃ¦s􏰁􏰀Àƃsä􏰃ÄÊs
EBOUFHVFSSB DPNF SJDPSEB OP EPDVNFOUJ EFMM*TUJUVUP QFS MB DPOTFSWB[JPOF DVMUVSB MF EJ #FMHSBEP .B UVUUP DBN CJØ QFS MB DJUUÈ DPO MPDDVQB [JPOF OB[JTUB OFM * UF EFTDIJ TJ GPDBMJ[[BSPOP TVCJ UP TVMMPQFSB[JPOF EJ TUFSNJ OJP EJ FCSFJ o F SPN F BOUJGBTDJ TUJ o F 4BKNJTUF GV VOP EFJ MVP HIJDIJBWF EFMM0MPDBVTUP JO QBSUJDPMBSF QFS EPOOF BO[JB OJ F CBNCJOJ SJODIJVTJ OFMMB SFB JO DPOEJ[JPOJ JOEJDJCJMJ VDDJTJ EB NBMBUUJF GBNF F TUFOUJ RVBMDVOP DPO MB i%VTF HVQLBw VO GVSHPOF GBUUP BSSJ WBSF BQQPTUB EBMMB (FSNBOJB QFS BTGJTTJBSF HMJ JOUFSOBUJ DPO J HBT EJ TDBSJDP 2VBOUJ WJ NP SJSPOP 4J QVØ QBSMBSF EJ BM NFOP j USB EPOOF F CBNCJOJ FCSFJ EJ EPOOF F CJNCJ SPN EJ TFSCJ F BMUSJx TQJFHB MP TUPSJDP .JMP WBO 1JTBSSJ GSB J NBHHJPSJ TUV EJPTJ EFMMB 4IPBI OFJ #BMDBOJ " DPTB TFSWJWB BJ UFNQJ EFM MB HFS MFEJGJDJP PHHJ BTJMP j&SB MPTQFEBMF EFM DBNQPx QSFDJ TB 1JTBSSJ 6O MVPHP EPWF NB MBUJ F GFSJUJ FSBOP BCCBOEPOB UJ B TÌ TUFTTJ BDDBOUP B NPSJ CPOEJ F DBEBWFSJ
" #FMHSBEP RVFMMP EFMMBTJ MP Ï EJWFOUBUP VO DBTP 2VFMMBQFSUVSB Ï TPMP jMFOOF TJNB QSPWB DIF DPNF TPDJF UÈ TJBNPJOVOPTUBUPEJDPN QMFUB JODPOTBQFWPMF[[Bx IB EFOVODJBUP MP TUPSJDP %FKBO 3JTUJư SJDPSEBOEPDIFTJQBS MB EJ VO jDBTP VOJDPx JO &VSP QB j*NNBHJOBUF VO BTJMP EJO GBO[JBBE"VTDIXJU[ VOSJTUP SBOUFB%BDIBV VOBQBMFTUSB B .BVUIBVTFO P VO OJHIUDMVC B+BTFOPWBDx IBSJODBSBUPTV 'BDFCPPL
"ODIF J NFEJB MPDBMJ IBOOP QBSMBUP EJ jTDBOEBMPx SJQPS UBOEP QFSØ MF HJVTUJGJDB[JPOJ EFMMF BVUPSJUÈ *M NJOJTUFSP EFMM&EVDB[JPOF IB QSFDJTBUP EJ BWFSF QPUFSJ EJ WFSJGJDIF TP MP TVJ QSPHSBNNJ 4VJ MPDBMJ DIF PTQJUBOP MBTJMP Ï SFTQPO TBCJMF JOWFDF JM $PNVOF DIF IB SJHFUUBUP MF BDDVTF DPTÓ DP NF IB GBUUP JM GPOEBUPSF EFMMB TJMP F PHHJ QSPQSJFUBSJP EFMMF EJGJDJP .JPESBH ,STNBOP WJD Ï UVUUP JO SFHPMB IB EFUUP RVFTUVMUJNP SJDPSEBOEP DIF JMQPTUPÏTUBUP OFHMJBOOJQBT TBUJ BODIFjVOVGGJDJP VOBEJ TDPUFDB VOSJTUPSBOUFx􏰋
:#VGǧȇ'BS HJPDBSF F DSF TDFSF EFJ CJNCJ JO VO MVPHP EJ NPSUF o DPNF QPUSFCCF FTTFS MP %BDIBV P MB 3JTJFSB EJ 4BO 4BCCB Ï VOP TDFOBSJP JOJN NBHJOBCJMF .B OPO TFNCSB FTTFSMP B #FMHSBEP QSJNB DJU UÈ JO &VSPQB B FTTFSF EJDIJBSB UB i+VEFOSFJOw EBJ OB[JTUJ SJ QVMJUB EBHMJ FCSFJ DIF WJ BCJUB WBOP BODIF BUUSBWFSTP MVP HIJ DPNF 4UBSP 4BKNJTUF MB WFDDIJB 'JFSB EFMMB DBQJUBMF DIF GV USBTGPSNBUB EVSBOUF MPDDVQB[JPOF OB[JTUB JO VOP EFJ QJÞ UFSSJCJMJ DBNQJ EJ DPO DFOUSBNFOUP F BOOJFOUBNFO UP TVM TVPMP FVSPQFP " 4UBSP 4BKNJTUF o MVPHP DPMQFWPM NFOUF EJNFOUJDBUP TJB EBMMF
BVUPSJUÈ EFMMB +VHPTMBWJB DP NVOJTUB TJB EB RVFMMF DIF TJ TPOP TVDDFEVUF BM QPUFSF OF HMJ VMUJNJ EFDFOOJ o MB NFNP SJB EFMMF WJUUJNF TUB QFS TVCJSF MFOOFTJNB JOHJVSJB *O VOP EFHMJ FEJGJDJ EFMMFY MBHFS SJ NBTUJ BODPSB JO QJFEJ Ï JOGBUUJ JO WJB EBQFSUVSB JM i4BWTLP PCEBOJTUFw VOB TDVPMB EJO GBO[JB QSJWBUB DIF WVPMF FTTF SF jVO MVPHP EJ HJPDP F JOTF HOBNFOUP EPWF J WPTUSJ GJHMJ TJ TFOUBOP TJDVSJ F BNBUJx
-JOJ[JBUJWB Ï RVBOUPNFOP DPOUSPWFSTB *M QBMB[[P DIF PTQJUB MBTJMP GV DPTUSVJUP OFM DPNF i1BEJHMJPOF EFMMB 'POEB[JPOF /JLPMB 4QBTJDw F OFJ TVPJ BNQJ TBMPOJ TJ UFOOF MB DFSJNPOJB EBQFSUVSB EFMMB 'JFSB EBVUVOOP VOP EFJ NP NFOUJ HJPJPTJ EFMMB #FMHSBEP
􏰆Â􏰉¬Ã¬ȇéÃȇ􏰆Ü¬1⁄4ÉȇØ􏰊©¬ô¬É

4 5 6 7 8