L'ITALIANO

Page 5 - L'ITALIANO

P. 5

L’ITALIANO
MARTEDÌ 16 APRILE 2019
CRONACA
PAGINA 5
:ȅ##gbGȇ+ȇ#AAGȇrVAG
3􏰃􏰃􏰂sŗƃ􏰂¦ƃ¤􏰂¦¦􏰁Àƃ􏰀􏰁¦ƃsÀs~􏰂􏰂􏰁À􏰁 􏰁Àsƃ¦􏰂~􏰁À3ƃ􏰂ƃsÊÊ􏰁Äsƃ􏰀􏰁¦¦Ž1⁄21⁄2􏰁¦¦3
Ø􏰆ȇÜä􏰆äÉȇ􏰆ØØ􏰇Üä􏰆äÉȇÃ􏰇1⁄4ȇżźŻƁȇ􏰇ȇ􏰉ÉÃ􏰈􏰆ÃÃ􏰆äÉȇ¬ÃȇÕØ¬ÂÉȇ¤Ø􏰆􏰈ÉȇÕ􏰇ØȇéÃȇ􏰆􏰉􏰉É1⁄4ä􏰇1⁄41⁄4􏰆Â􏰇ÃäÉ 1⁄4ȇÂ¬1⁄4¬ä􏰆Ø􏰇ȇ£􏰇Ø¬äÉȇ ȇÜä􏰆äÉȇ􏰇ÜäØ􏰆ääÉȇ¬1⁄4ȇÕØÉ¬􏰇ää¬1⁄4􏰇ȇ􏰉©􏰇ȇÜ¬ȇ ȇ􏰉ÉÃ£¬􏰉􏰉􏰆äÉȇô¬􏰉¬ÃÉȇ􏰆1⁄4ȇ􏰉éÉØ􏰇
DPMMFHBNFOUP DPO MB DSJNJOBMJ UÈ PSHBOJ[[BUBx 1BQBOUVPOP BOOJ OFMFSBTUBUPBS SFTUBUP QFS VO BDDPMUFMMBNFO UP $POEBOOBUP JO QSJNP HSB EP FSBBQJFEFMJCFSP/FJHJPS OJ TDPSTJ BWFWB TVCÓUP EVF QFS RVJTJ[JPOJ EBMMF GPS[F EFMMPSEJ OF -B QSJNB WPMUB FSB TUBUP USP WBUP JO QPTTFTTP EJ DPDBJOB F EFOVODJBUP QPJ EJ VO DPMUFMMP 1PSUBUP JO DBTFSNB BWFWB QSP NFTTP j7F MB GBSØ QBHBSFx 7P MFWB DPMQJSF HMJ VPNJOJ JO EJWJ TB & DPTÓ IB GBUUP MBMUSP JFSJ BQSFOEP JM GVPDP B EJTUBO[B SBW WJDJOBUB 6O DFOOP BMMB HB[[FM MB JO USBOTJUP QFS GBSMB GFSNBSF QPJ BQQFOB JM NBSFTDJBMMP IB BCCBTTBUP JM GJOFTUSJOP MB SBGGJ DB EJ DPMQJ -JOEBHBUP Ï BDDVTB UP EJ PNJDJEJP BHHSBWBUP UFO UBUP PNJDJEJP BHHSBWBUP EF UFO[JPOF F QPSUP EJ QJTUPMB FTQMPTJPOF EJ DPMQJ JO MVPHP QVCCMJDP 4J Ï BWWBMTP EFMMB GB DPMUÈ EJ OPO SJTQPOEFSF
1FS JM DPNBOEBOUF QSPWJODJB MF .BSDP "RVJMJP %J (FOOBSP FSB jEJTQPOJCJMF OFJ DPOGSPOUJ EFMMB QPQPMB[JPOF QJÞ EFCPMF F EFUFSNJOBUP DPO J DSJNJOBMJx )B QPJ QBSMBUP EFM HJPWBOF $B TFSUBOP DIF jGFSJUP IB USPWBUP MB GPS[B EJ SBHHJVOHFSF MB HVBS EJB NFEJDB F QSFTUBSF TPDDPSTP BM TPUUVGGJDJBMFx -BCJUB[JPOF EJ GBNJHMJB OFM WJDJOP DPNVOF EJ 4BO 4FWFSP Ï VO WJB WBJ EJ HFOUF "NJDJ QBSFOUJ DPMMF HIJ *O UBOUJ QFS QPSHFSF VOB QBSPMB EJ DPOGPSUP B DIJ SFTUB
*M QBQÈ -VJHJ MP SJDPSEB DPNF jVO HSBOEF MBWPSBUPSF BNBWB MB TVB EJWJTB * EFMJORVFOUJ NF MP IBOOP BNNB[[BUPx 2VJ EPNBOJ JO $BUUFESBMF TJ UFS SBOOP J GVOFSBMJ EJ 4UBUP 􏰋
+@SV+
ÏÊ3ƃ􏰀􏰁¦¦sƃÄÏ3¦s 1⁄2􏰁ÀƃØ􏰂s􏰃􏰃􏰂ƃ1⁄2􏰁ÀÄ3s¦􏰂 IÀ􏰁Ä􏰂􏰀􏰁ƃsÀÀ􏰁ÄÊsÊs
-B QSFTJEF EJ VOB TDVPMB TVQF SJPSF EJ *NQFSJB Ï TUBUB BSSF TUBUB JFSJ EBJ DBSBCJOJFSJ DPO MBDDVTB EJ QFDVMBUP 2 TUBUB TPSQSFTB BM SJFOUSP EBMMB 'SBO DJB DPO MBVUP EJ TFSWJ[JP EFMMB TDVPMB VTBUB B GJOJ QFSTPOBMJ * NJMJUBSJ IBOOP BUUFTP DIF SJNQBUSJBTTF QFS GFSNBSMB JO GMBHSBO[B EJ SFBUP F QPSUBSMB JO DBTFSNB -B QSFTJEF FSB DPO J GBNJMJBSJ -F JOEBHJOJ DPPSEJOBUF EBMMB QSPDVSB EJ *NQFSJB TPOP TUBUF BWWJBUF B NBS[P EPQP VOB TFHOBMB[JP OF JOUFSOB BMMJTUJUVUP
AGrV
&¦ƃÏ3À􏰁ƃÄ􏰂ƃ􏰅􏰁À¬s 􏰀31⁄23ƃÏsƃ1⁄2s¦¦3sÊs ÀsØ􏰂ÄÄ􏰂¬3ƃñó􏰁􏰁
6O SBHB[[P EJ BOOJ TJ Ï TFO UJUP NBMF JFSJ EPQP VOB QBMMP OBUB BM UPSBDF SJDFWVUB NFO USF HJPDBWB B DBMDJP DPO BMDVOJ DPFUBOFJ OFM QBSDP QVCCMJDP EJ (P[[BOP /PWBSB VO QBF TF TPQSB JM MBHP E0SUB %PQP MBMMBSNF EBUP EBHMJ TUFTTJ DPNQBHOJ EJ HJPDP JM SBHB[[J OP Ï TUBUP TPDDPSTP TVM QPTUP QSJNB EB BMDVOJ QSFTFOUJ F QPJ SJBOJNBUP EBMMFRVJQF EFM 2 TUBUP QPJ USBTQPSUBUP JO FMJDPUUFSP BMMPTQFEBMF JOGBO UJMF 3FHJOB .BSHIFSJUB EJ 5PSJ OP JO $BSEJPSJBOJNB[JPOF
USP DPO QBQB 'SBODFTDP (JP WFEÓ JOWFDF (SFUB Ï TUBUB JO WJUBUB B QBSMBSF BM 4FOBUP B VO EJCBUUJUP TVJ DBNCJBNFOUJ DMJNBUJDJ JOEFUUP EBMMB QSFTJ EFOUF &MJTBCFUUB $BTFMMBUJ
.B MBQQVOUBNFOUP QJÞ BU UFTP SJNBOF WFOFSEÓ /POP TUBOUF MF WBDBO[F EJ 1BTRVB (SFUB HVJEFSÈ MB NBSDJB QFS TBMWBSF JM 1JBOFUB B 1JB[[B EFM 1PQPMP *M UBN UBN TVJ TPDJBM Ï QBSUJUP EB TFUUJNBOF GJOPSB TPOP MF QFSTPOF DIF TP MP TV GBDFCPPL IBOOP DPOGFS NBUP MB MPSP QSFTFO[B BMMF WFOUP j$J BVHVSJBNP DIF J QP MJUJDJ DBQJTDBOP DIF Ï BSSJWBUP JM NPNFOUP EJ BTDPMUBSF HMJ TDJFO[JBUJ DIF BMMFTUFSP F JO *UBMJB DJ SJDPSEBOP DIF OPO EPCCJBNP QFSEFSF QJÞ UFN QPx EJDF 'SJEBZT GPS 'VUVSF 3PNB 1FS MPDDBTJPOF JM QBM DP EJ 1JB[[B EFM 1PQPMP TBSÈ B QFEBMJ BMJNFOUBUP EBMMFMFUUSJ DJUÈ QSPEPUUB EB CJDJ 􏰋
"G##+ǧ 0QFSBUP EVSHFO[B F USBTGFSJUP OFM SFQBSUP EJ UFSB QJB JOUFOTJWB TPUUP PTTFSWB[JP OF QFS PSF 1FS 1BTRVBMF $B TFSUBOP JM DBSBCJOJFSF GFSJUP OFMMBHHVBUP EJ $BHOBOP 7BSB OP Ï TUBUP OFDFTTBSJP VO JOUFS WFOUP DIJSVSHJDP QFS FTUSBSSF JM QSPJFUUJMF DPOGJDDBUP B QPDIJ DFOUJNFUSJ EBM DVPSF j7JWP QFS NJSBDPMPx EJDPOP J DPMMF HIJ DIF QJBOHPOP JM NBSFTDJBM MP 7JODFO[P $BSMP %J (FOOBSP VDDJTP TBCBUP NBUUJOB
*M LJMMFS WPMFWB JNQPTTFTTBS TJ EFMMF BSNJ EFJ NJMJUBSJ %PQP BWFS TWVPUBUP JM DBSJDBUPSF EFM MB TVB QJTUPMB QSPOVODJBOEP QBSPMF EJ SBCCJB (JVTFQQF 1B QBOUVPOP Ï SJNBTUP BHHSBQQB UP BMMBVUP DIF UFOUBWB MB DPSTB WFSTP MB QPTUB[JPOF EFM "U UBDDBUP BMMP TQPSUFMMP TJOP BMMB DVSWB Ï DBEVUP FE Ï TUBUP JN NPCJMJ[[BUP EB EVF BHFOUJ EFM MB NVOJDJQBMF .B %J (FOOBSP FSB HJÈ NPSUP DPO JM TVP TPHOP EJ BWFSF VOB GBNJHMJB F EJWFOUB
g@ V+
Ps􏰀s¦3ƃ􏰁¦¦sƃÄs􏰂Êx IÀ􏰂¬􏰁ƃs¬¬􏰂ÄÄ􏰂3􏰂
SF DPNBOEBOUF EJ TUB[JPOF j"WFWBNP DPTUSVJUP VOB DBTB F TUBWBNP QSPHFUUBOEP JM NBUSJ NPOJPx EJDF 4UFGBOJB (VBMBOP SJDPSEBOEP JM DPNQBHOP 6OB TUPSJB JNQPSUBOUF VOB DPOWJ WFO[B DPO VO jCSBWJTTJNP SB HB[[P DIF TPSSJEFWB TFNQSFx
3BCCJB OFM QBFTF DIF DPO VOB GJBDDPMBUB IB DPNNFNP SBUP JM DBSBCJOJFSF RVBSBOUB TFJFOOF DIF RVJ QSFTUBWB TFSWJ
UsÊsƃÀs~~􏰂sƃ􏰁¦ƃ1⁄2s􏰁Ä􏰁 􏰌􏰁ƃ􏰌sƃ3À􏰃s􏰂ääsÊ3 Ïsƃ¦Ï􏰃sƃ􏰅􏰂s3¦sÊs 1⁄2􏰁ÀƃÀ􏰂3À􏰀sÀ􏰁ƃ¦sƃØ􏰂ÊÊ􏰂¬s
[JP EB BOOJ EPQP VO QBTTBUP JO $BMBCSJB j6OB SFB[JPOF WJP MFOUB DPOUSP DIJ SBQQSFTFOUB MP 4UBUP JO VO UFSSJUPSJP EPWF MB DSJNJOBMJUÈ IB BTTVOUP FOPS NF BHHSFTTJWJUÈx 1FS JM QSPDV SBUPSF EJ 'PHHJB -VEPWJDP 7BD DBSP jJO RVFTUJ BUUFHHJBNFOUJ DIF QPSUBOP B SFBHJSF BJ DPO USPMMJ F TQBSBSF TJ JOUSBWFEF JM
:􏰆ȇô􏰇ääéØ􏰆ȇ􏰈􏰇¬ȇ􏰉􏰆Ø􏰆􏰊¬Ã¬􏰇Ø¬ȇ􏰆¤¤Ø􏰇􏰈¬ä¬ȇ􏰆ȇ􏰆¤Ã􏰆ÃÉȇr􏰆Ø􏰆ÃÉ
SVg#+ǧȇ*M DPODPSTP -P jHFTUJ SÈ JM TJTUFNBx *M EJSFUUPSF HFOF SBMF EFMM"[JFOEB PTQFEBMJFSB EJ 1FSVHJB &NJMJP %VDB OPO VTBWB HJSJ EJ QBSPMF JM NBH HJP EFMMP TDPSTP BOOP QBSMBO EP DPO VOB QSFTJEFOUF EJ DPN NJTTJPOF EJ VOP EFJ DPODPSTJ iQJMPUBUJw QFS MBTTVO[JPOF EJ QFSTPOBMF GJOJUJ BM DFOUSP EFMMJOEBHJOF EFMMB 1SPDVSB DIF DPPSEJOB MBUUJWJUÈ EFMMB (VBSEJB EJ GJOBO[B
/PO TB EJ FTTFSF JOUFSDFUUBUP F DIF MF TVF QBSPMF GJOJSBOOP OFMMPSEJOBO[B EJ DVTUPEJB DBV UFMBSF DIF MP IB QPSUBUP BJ EP NJDJMJBSJ BTTJFNF BM EJSFUUPSF
žǟȇ:ȅ:bVȇAGbb
U􏰁Àäsƃ3ÀÄ􏰂s ¬sÞ􏰂sÊ􏰂􏰁À􏰁 􏰁¦¦sƃ3ÊÊ􏰁 ¦Ï􏰃3ƃøðƃ¤¬
􏰇ÃäÉȇÕ􏰇ØÜÉÃ􏰇ȇ􏰆1⁄4ȇ1⁄4􏰆ôÉØÉȇÕ􏰇ØȇŻsȇ ÉØ􏰇ǟȇ􏰉ÉÜ2Ǡȇ¬Ã£ÉØÂ􏰆ȇéäÉô¬􏰇ȇr􏰇ǻ Ã􏰇ä􏰇ǠȇÃ􏰇1⁄4ȇ􏰉􏰆Ãä¬􏰇Ø􏰇ȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4􏰆ȇä􏰇ØĀ􏰆ȇ 􏰉ÉØÜ¬􏰆ȇžȇ1⁄4ȅ􏰆1⁄4äØ􏰆ȇÃÉää􏰇ȇÜ¬ȇ ȇ1⁄4􏰆ôÉǻ Ø􏰆äÉȇ1⁄4éÃ¤ÉȇƂźȇoÂǟȇ􏰈􏰇ÂÉ1⁄4¬äÉȇ¬1⁄4ȇ 􏰉􏰆ô􏰆1⁄4􏰉􏰆ô¬􏰆ȇ􏰆ȇ"ÉÜÜ􏰆1⁄4ä􏰆ȇ􏰈¬ȇSÉØäÉǻ ¤Øé􏰆ØÉȇ􏰇ȇô􏰆Ø􏰆äÉȇ¬1⁄4ȇ􏰉􏰆ô􏰆1⁄4􏰉􏰆ô¬􏰆ȇ􏰆ȇ S􏰆1⁄4􏰆ĀĀÉ1⁄4Éȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4ÉȇZä􏰇1⁄41⁄4􏰆ǧȇÕ􏰇ØäÉȇ éÃȇÃéÉôÉȇÜ􏰇􏰈¬Â􏰇ȇÕØ¬Â􏰆ȇ􏰈􏰇1⁄4ȇ ô¬􏰆􏰈ÉääÉȇÜé1⁄4ȇb􏰆¤1⁄4¬􏰆Â􏰇ÃäÉǠȇ􏰆éǻ äÉÜäØ􏰆􏰈􏰆ȇØ¬􏰆Õ􏰇Øä􏰆ȇ¬􏰇Ø¬ȇ􏰆1⁄41⁄4􏰇ȇŻŻǧ
BNNJOJTUSBUJWP .BVSJ[JP 7BMP SPTJ F BMMFY BTTFTTPSF BMMB 4BOJ UÈ -VDB #BSCFSJOJ F BODIF MVJ FY TFHSFUBSJP SFHJPOBMF EFM 1E (JBOQJFSP #PDDJ
6O TJTUFNB DIF OFMMJQPUFTJ BDDVTBUPSJB BWFWB OFMMB DPO GFSNB EFJ EJSFUUPSJ BJ WFSUJDJ EFMMB TBOJUÈ VNCSB OFMMB QSPT TJNB UPSOBUB EJ OPNJOF JM jDSF EJUP EB JODBTTBSFx 3JDPTUSV[JP OF DPOUFOVUB OFMMB SJDIJFTUB EJ BQQMJDB[JPOF EFMMB NJTVSB DBV UFMBSF EFMMB RVBMF JFSJ TPOP TUB UJ EJGGVTJ EBJ HJPSOBMJ WBSJ TUSBM DJ (SBO QBSUF Ï GJOJUB OFM QSPW WFEJNFOUP EFM HJQ $IF SJQPSUB MB EJTDVTTJPOF USB %VDB F MB QSF
VG@ǧȇj-B DSJTJ DMJNBUJDB OPO WB JO WBDBO[B F OFNNFOP OPJx /PO TJ GFSNB MB MPUUB EJ (SFUB 5IVOCFSH QFS TBMWBSF JM 1JBOFUB -BUUJWJTUB TWFEFTF FOOF EJWFOUBUB VO TJNCP MP QFS NJMJPOJ EJ QFSTPOF TBSÈ JO TFUUJNBOB B 3PNB EPWF WF OFSEÓ TBOUP MBTQFUUBOP JO QJB[[B NJHMJBJB EJ HJPWBOJ EFJ 'SJEBZT'PS'VUVSF JM NPWJ NFOUP OBUP QFS SJWFOEJDBSF B[JPOJ QFS QSFWFOJSF JM SJTDBM EBNFOUP HMPCBMF 1SJNB QFSØ BOESÈ B 4USBTCVSHP EPNBOJ Ï BUUFTB BM 1BSMBNFOUP FVSP QFP QPJ BSSJWFSÈ JO *UBMJB EP WF Ï QSFWJTUP BODIF VO JODPO
:ȅ􏰆ää¬ô¬Üä􏰆ȇ#Ø􏰇ä􏰆ȇb©éÃ􏰊􏰇Ø¤
ZgZȇ::ȅ~+A
TJEFOUF EFMMB DPNNJTTJPOF DFOOBOEP jB VOB QSPTTJNB QSP DFEVSB EJ TFMF[JPOFx $PO JM EJ SFUUPSF HFOFSBMF DIF BGGFSNB j6O DPODPSTP DIF HFTU JP OPO HFTUJSØ OJFOUF DIF HFTUJSÈ JM TJ TUFNB OFM TVP JOTJFNF F TJ DFS DIFSÈ EJ UVUFMBSF DIJ TUB EFOUSP JM TJTUFNBx 6O NFDDBOJTNP DIF MB (VBSEJB EJ GJOBO[B TUB DFSDBOEP EJ SJDPTUSVJSF BODIF TFOUFOEP B UBQQFUP J DBOEJEBUJ EFHMJ PUUP DPODPSTJ DIF TBSFC CFSP TUBUJ DPOEJ[JPOBUJ QSFTJ EFOUJ F DPNQPOFOUJ EFMMF DPN NJTTJPOJ %JWFSTF MF UFTUJNP OJBO[F HJÈ SBDDPMUF F QPUSFCCF SP FTTFSF BSSJWBUF MF QSJNF BN NJTTJPOJ P JOEJDB[JPOJ VUJMJ QFS MF JOEBHJOJ &MFNFOUJ DPQFSUJ EBM SJTFSCP QJÞ BTTPMVUP F DIF PSB HMJ JORVJSFOUJ WBMVUFSBOOP OFMMB MPSP BUUFOEJCJMJUÈ F JODSP DFSBOOP DPO HMJ BMUSJ BUUJ EJOEB HJOF $FSDBOEP EJ DPNQPSSF RVFMMP DIF TJ EFMJOFB DPNF VO WFSP F QSPQSJP QV[[MF 􏰋
BD
ȇVG@ȇSVȇ:ȇ:Gbbȇ::ȅ+AUg+A@AbG
À􏰁Êsƃ􏰂3ÊÀ􏰁Àxƃ􏰂¦ƃIs1⁄2s ƃØ􏰁􏰁À􏰀􏰄ƃÊÏÊÊ􏰂ƃ􏰂ƃ1⁄2􏰂sääs
P3􏰂s¦ŗƃÊÀ􏰁ƃ3À􏰁ƃ􏰀􏰂ƃ~¦33 1⁄2􏰁Àƃ¦􏰁ƃs1⁄21⁄2ƃ􏰀􏰂ƃs􏰁~33¤
VG@ǧȇ%PNFOJDB OFSB QFS J TP DJBM OFUXPSL EJ .BSL ;VDLFS CFSH *OTUBHSBN 8IBUT"QQ F 'BDFCPPL EBMMF BMMF DJSDB J TPDJBM SJDPOEVDJCJMJ BM MB 'BDFCPPL *OD IBOOP TNFT TP EJ GVO[JPOBSF JO &VSPQB 6TB F BMDVOJ 1BFTJ EFM 4VEFTU BTJBUJDP 5SF PSF EJ EJ TBHJP QFS HMJ VUFOUJ QPJ MF TDV TF VGGJDJBMJ EJ 'BDFCPPL BO DIF TF J NPUJWJ EFM NBMGVO[JP OBNFOUP OPO TPOP TUBUJ SFTJ OPUJ 6OJDP iTBMWPw 5XJUUFS DIF OPO GB QBSUF EJ 'BDFCPPL
*OD TV DVJ TJ TPOP TDBUFOBUJ J DPNNFOUJ EJ NPMUJ VUFOUJ JO DMVTP JM WJDFQSFNJFS F NJOJ TUSP EFMMh*OUFSOP DIF IB TDSJU UP j2 DPMQB EJ .BUUFP 4BMWJ OJ x %PQP MF MF TDVTF EJ 'B DFCPPL j"MDVOF QFSTPOF QP USFCCFSP BWFS SJTDPOUSBUP QSP CMFNJ EhBDDFTTP BMMF BQQ EFM MB GBNJHMJB 'BDFCPPL *M QSP CMFNB Ï TUBUP SJTPMUPx 1FS BM DVOJ JM NBMGVO[JPOBNFOUP QP USFCCF FTTFS EPWVUP BM GBUUP DIF 'C Ï BM MBWPSP TVMMJOUFHSB [JPOF EFMMF USF QJBUUBGPSNF

3 4 5 6 7