Page 7 - L'ITALIANO

L’ITALIANO
MARTEDÌ 16 APRILE 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
&2ƃ &P? 9?ƃ&ƃ&
UU&U? P9o
ƃ 2
8?L
2Ž&88
&9 2ƃ Z ?ƃ9L? ƃ2
ƃ &9 2ƃUZUU?
PV UVUUJ J HJPSOBMJ EFMMB 5FSSB TJ WFEFWB OFJ HJPSOJ TDPSTJ MJNNBHJOF B DPMPSJ EFM QSJNP #VDP /FSP iGPUPHSBGBUPw EB TUSVNFOUJ VNBOJ VO JNNFOTP PDDIJP OFSP OFMMB QVQJMMB HJBMMPFSPTTPOFMMJSJEF6OBTFRVFO[BEJHJSJ DPODFOUSJDJ$IFSVPUBOP EJDPOPHMJTDJFO[JBUJ JOTFOTPPSB SJP " RVBOEP SJTBMHPOP RVFMMF SPUB[JPOJ EB RVBOUP UFNQP MF JNNBHJOJ MVNJOPTF DIF GPSNBOP MF NPMUFQMJDJ DJSDPOGFSFO[F EFM #VDP /FSP WJBHHJBOP WFSTP EJ OPJ QFS BSSJWBSF JFSJ GJOP BM MF OPTUSF DBTF /PJ WFEJBNP VOB TUFSNJOBUB NBTTB EJ NBUF SJB QBSJ BMMB NBTTB EFM 4PMF NPMUJQMJDBUB QFS   NJMJBSEJ CSV DJBSF F TGSJHPMBSF BWWPMHFOEPTJ TV TF TUFTTB NB RVBOEP Ï BW WFOVUP RVFTUP JNNFOTP SPHP DPTNJDP RVBOUJ BOOJ GB IB BQFS UP RVFMMB WPSBHJOF OFM 5VUUP (MJ TDJFO[JBUJ SJTQPOEPOP  NJ MJPOJ EJ BOOJ GB $SÌQJUB TGSJHPMB RVFM SPHP OFMMVOJWFSTP
-PTGSJHPMJPMBCCJBNPTFOUJUPEVFBOOJGB RVBOEPGVNFTTP JO *OUFSOFU JM iTVPOP EFMMB DPMMJTJPOFw GSB HBMBTTJF DIF TJ BUUSBF WBOP F TJ EJTUSVHHFWBOP HJSBOEP VOB JOUPSOP BMMBMUSB DPNF JO VOB FMFHBOUFNBDBCSB EBO[B EFMMB NPSUF Ï BODPSB SFQFSJCJMF TVM XFC CBTUB VOB CBOBMF SJDFSDB TV (PPHMF %BMMBMUSP HJPS OP PMUSF DIF TFOUJSMP JM #VDP /FSP DIF JOHPJB TJTUFNJ TUFMMBSJ QPTTJBNP WFEFSMP 2 MB NPSUF EJ VOB QPS[JPOF EFMMVOJWFSTP
"EFTTP TUBOOP DFSDBOEP EJ GPUPHSBGBSF JM #VDP /FSP DIF TUB OFMMB 7JB -BUUFB DIF DJ SJHVBSEB QFSDIÌ MÓ GJOJSÈ JM OPTUSP NPO EP MÓ GJOJSFNP OPJ RVFMMB Ï MB OPTUSB NPSUF %VORVF TJBNP BS SJWBUJ BM QVOUP EJ GPUPHSBGBSF MB OPTUSB NPSUF
PBCBUP TDPSTP JO UBSEB TFSBUB IP BTTJTUJUP B VO MVOHP F PWWJBNFOUF QPMFNJDP TDBNCJP EJ CBUUVUF TV 'BDFCPPL GSB MBWWPDBUP USJFTUJOP (JBOGSBODP $BSCPOF F JM DBQPHSVQQP BM 4FOBUP EFM .PWJNFOUP  4UFMMF 4UFGBOP 1BUVBOFMMJ *M NFSJUP EFMMB EJTDVTTJPOF OFM DPSTP EFMMB RVBMF TPOP WJB B WJB JOUFS WFOVUF BMUSF QFSTPOF FSB MFHBUP BMMB QSP QSJFUÈ EFMMB QJBUUBGPSNB 3PVTTFBV F BM GBUUP DIF FTTB DPOEJ[JPOBTTF P NFOP MP SJFOUBNFOUP EFJ QBSMBNFOUBSJ HSJMMJOJ NB OPO Ï RVFTUP JM QVOUP EFM EJTDPSTP 0HOVOP B SJHVBSEP MB QFOTB DPNF EFTJ EFSB
$JØ DIF JOWFDF NJ IB TUSBPSEJOBSJB NFOUF DPMQJUP Ï EB VO MBUP DIF VO JN QPSUBOUF FTQPOFOUF QPMJUJDP F JTUJUV[JP OBMF BCCJB USPWBUP JM UFNQP F MB NPUJWB [JPOF QFS NFUUFSTJ B EJTDVUFSF DPO VO DJU UBEJOP iRVBMVORVFw RVBMF Ï PHHJ o JO QBTTBUP GV QPMJUJDP EJ iQSPGFTTJPOFw o MBWWPDBUP $BSCPOF EBMMBMUSP Ï DIF MB NFEFTJNB EJTDVTTJPOF TJB TFNQSF SJNB TUB OFM TPMDP EJ VO iEJBMPHPw DFSUP BOJ NBUP NB NBJ QSJWP EJ VOB EPTF TFQQVS NJOJNB EJ BTDPMUP SFDJQSPDP EB QBSUF EJ UVUUJ J QBSUFDJQBOUJ
%*4$644*0/& 7*356"-&
7FOJBNP BM QSJNP QVOUP F DIJBSJBNP TV CJUP DIF JP OPO IP NFNPSJB OFM QBTTBUP SFDFOUF EJ VO SBQQSFTFOUBOUF QPMJUJDP EJ TQJDDP DIF TJB JOUFSWFOVUP QFS SBDDP HMJFSF VOB QSPWPDB[JPOF DIF HMJ WFOJWB EB VO DJUUBEJOP DSJUJDP P EB VO FMFUUPSF RVBMTJBTJ RVBOEP DJØ Ï BDDBEVUP FSB TFNQSF QFSDIÌ DFSB VOB QJBUUBGPSNB NFEJBUJDB B EJTQPTJ[JPOF DIF QPUFWB SJ MBODJBSF PQQVSF GBS SJFDIFHHJBSF MF PQJ OJPOJ EFM QPMJUJDP EJ UVSOP /FM OPTUSP DB TP JOWFDF OPO DFSB BMDVO JOUFOUP TUSV NFOUBMF JM EJBMPHP BWWFOJWB GSB VOB NF[[B EP[[JOB EJ QFSTP
4JBNPBSSJWBUJUSPQQPBWBOUJ OPOEPWFWBNPBWFSFRVFTUB QPUFO[B F RVFTUB BSSPHBO[B TUJBNP HVBSEBOEP MJOHVBSEBCJ MF F WFEFOEP MJOWJTJCJMF 2VFTUB Ï IZCSJT 'PSTF Ï RVF TUP DIF OPO EPWFWBNP TBQF SF OPO EPWFWBNP UPDDBSF MBMCFSP EFMMB TDJFO[B EFM CF OF F EFM NBMF MB NFMB QSPJ CJUB /PO EPWFWBNP NBO HJBSMB -B TUJBNP NPSEFO EP MBCCJBNP USB J EFOUJ Ï JM DIF TUJBNP PTTFSWBOEP Ï MF TBUUP SPWFTDJP EFMMPSJHJOF EFM 5VUUP DIF JQPUJ[[JBNP EB DJSDB
VO TFDPMP F DIF JM #VDP /FSP DPOGFSNB
6OQPFUBWFOFUP "OESFB;BO[PUUP NPMUPTFOTJCJMFBJUFNJ
EFMMB OPTUSB PSJHJOF F EFMMB OPTUSB GJOF EJ OPJNPOEP SJQFUF WB DIF QBSMBSF EJ #JH #BOH Ï TCBHMJBUP JM UFSNJOF HJVTUP Ï #JH 'MBTI OPO EVORVF JM (SBOEF 5VPOP NB JM (SBOEF -BNQP PSJ HJOØ JM 5VUUP -B GPUPHSBGJB EFM #VDP /FSP MP DPOGFSNB TF MB GJ OF Ï JM (SBOEF #VJP TF MB NPSUF EFM NPOEP Ï MPTDVSJUÈ MPSJHJ OF OPO QVØ FTTFSF DIF JM -BNQP JM 'MBTI
(VBSEP MB GPUP B DPMPSJ EFM #VDP /FSP MB DVJ QBSUF JOUFSOB F QJÞ SPWFOUF JOHPJB VOP TQB[JP EFM EJBNFUSP EJ RVBSBOUB NJMJBS EJ EJ DIJMPNFUSJ F NJ DIJFEP DFSBOP NPOEJ MÓ EFOUSP $FSBOP VNBOJUÈ $FSBOP DJWJMUÈ /PO MP TBQQJBNP /PO MP TBQSFNP .BJ 2 MB GJOF EFM iTFNQSFw /JFOUF Ï QFS TFNQSF 2 MB GJOF EFMMFUFSOJUÈ /JFOUF Ï FUFSOP 2 MB GJOF EFMMJNNPSUBMJUÈ /JFO UF Ï JNNPSUBMF (MJ VPNJOJ EFMMB NJB HFOFSB[JPOF IBOOP BUUSB WFSTBUP MF TDVPMF EBMMF TVQFSJPSJ BMMVOJWFSTJUÈ BJ UFNQJ EFMMB 'JTJDB QSFFJOTUFJOJBOB F TJ TPOP GPSNBUJ DJ TJBNP GPSNBUJ TV VOJEFB EJ FUFSOJUÈ F EJ JNNPSUBMJUÈ DPNF UFNQJ TFO[B GJOF *M #VDP /FSP BOOVODJB MB GJOF $F MB NPTUSB "CCJBNP QFSTP MF UFSOJUÈ F MJNNPSUBMJUÈ 0SB TBQQJBNP DIF UVUUP NVPSF QFS DIÌ JM 5VUUP NVPSF o
OF JOUBSEBTFSBUB FOPO DFSB BMDVO QPTTJCJMF SJ UPSOP NFEJBUJDP
WJFOF EBM SVPMP F o TP QSBUUVUUP o MB SJDFSDB FTBTQFSBUB EFM DPOTFO TP BODIF EJ RVFMMP NJ OJNP &SB DJPÏ BTTFOUF RVFMMP DIF JM TFNJPMP HP JUBMJBOP 1BPMP 'BC CSJ B QSPQPTJUP EFM QSP UBHPOJTNP JO QPMJUJDB
EFGJOJTDF jJM USJPOGP EJ VO JP DIF QVØ QFS NFUUFSTJ EJ UVUUPx
4J USBUUB EJ VO QSPDFTTP DIF EVSB EB BO OJ F DIF QFSTPOBMNFOUF GBDDJP SJTBMJSF B 4JMWJP #FSMVTDPOJ (SBOEF JOOPWBUPSF EFMMF GPSNF EJ DPOUFOVUJ OF SJDPSEJBNP QPDIJ #FSMVTDPOJ SJWJUBMJ[[B JO *UBMJB MB iQFSTPOBMJ[[B[JPOFw JO QPMJUJDB BDDPN
2Ž􏰅­Ä3¦􏰅Ês¬􏰄­Ê􏰄
􏰅Ø􏰅¦􏰄ƃ􏰆􏰅ÄÏÄÄ􏰅3­􏰄ƃÙ􏰄~
/PO NFOP TPSQSFO ÊÀsƃ􏰅¦ƃ1⁄23¦􏰅Ê􏰅3ƃIsÊÏs­􏰄¦¦􏰅
EFOUF JM TFDPOEP QVOUP
MFHBUP BMMB DPNQPTUF[[B
F BJ UPOJ EJ UVUUJ RVFMMJ DIF
TPOP JOUFSWFOVUJ o F EJSF
DIF MF UFTJ JO DBNQP EJWFSHFWBOP JO NB OJFSB UPUBMF o RVBTJ DJ GPTTF QFS DJBTDVOP EFJ EJBMPHBOUJ MB QSFTFO[B EJ VO SJDIJB NP JOUFSJPSF B OPO PMUSFQBTTBSF EFUFSNJ OBUJ MJNJUJ EJ MJOHVBHHJP B QSFTDJOEFSF EBMMB QSFTFO[B EJ VO NPEFSBUPSF
*OTPNNB JFSJ NJ Ï BDDBEVUP EJ BTTJTUF SF B RVBMDPTB EJ SBSP RVBMDPTB DIF DPO
􏰄ƃÏ­ƃ􏰅ÊÊs􏰆􏰅­3 ź¿ÏsÄ􏰅Żƃ3¬Ï­􏰄
+1⁄4ȇäج􏰀Üä¬ÃÉȇZä􏰀£􏰁ÃÉȇS􏰁äé􏰁Ã􏰀1⁄41⁄4¬Ǡȇ􏰂􏰁ÕɤØéÕÕÉȇ􏰁1⁄4ȇZ􏰀Ã􏰁äÉȇÕ􏰀Øȇ¬1⁄4ȇ@Éô¬Â􏰀ÃäÉȇsȇZä􏰀1⁄41⁄4􏰀
Z­sƃ􏰄􏰄ä􏰅3­s¦􏰄 Ä31⁄2􏰄ÀÊsƃsÄÊÀ3­3¬􏰅s 􏰅ƃ¬􏰄ÊÊ􏰄ƃ􏰆􏰅ƃ􏰇À3­Ê􏰄 s􏰅ƃ􏰈Às­􏰆􏰅ƃ􏰅­Ê􏰄ÀÀ3􏰈sÊ􏰅Ø􏰅 􏰆􏰄¦¦ŽÏ¬s­􏰅Êx
GMJHHF DPO UVUUP DJØ DIF RVPUJEJBOBNFO UF WB B DPNQPSSF JM RVBESP EFM iEJTDPSTP QVCCMJDPw OFM OPTUSP 1BFTF NBODBWBOP JOGBUUJ JM HVTUP QFS MFTUFSOB[JPOF MB SJ DFSDB GPSTFOOBUB EFMMF FNP[JPOJ MB EJ NFOTJPOF OBSDJTJTUJDB MF QBSPMBDDF MB TGSPOUBUF[[B BQQFOB EJTTJNVMBUB DIF
QBHOBOEPMB DPO HSBEJFOUJ UVUUJ JUBMJBOJ F BOUJDJQBOEP RVBOUP PHHJ RVPUJEJBOB NFOUF PSB EPQP PSB FTUFSOB[JPOF EP QP FTUFSOB[JPOF DJ WJFOF EBUP
#"55*453"%" & 4&(6"$*
-VJ BQSF VOB TUSBEB DIF WJFOF QJÞ UBSEJ SJQSFTB EB .BUUFP 3FO[J F JOGJOF QFSGF [JPOBUB EBM MFBEFS EFMMB -FHB .BUUFP 4BMWJOJ "M EJ MÈ EFM HJVEJ[JP TUSFUUBNFO UF QPMJUJDP DIF TF OF QVØ EBSF JM MPSP o QFS DPTÓ EJSF o HSBOEF NFSJUP DPOTJTUF OFMMBWFS BGGFSNBUP VOP TUJMF DIF TFN CSB BWFS DPOUBNJOBUP MBSHB QBSUF EFMMB QPMJUJDB DIJ MB SBDDPOUB F MB JOUFSNFEJB
HJPSOBMJTUJ F DPOEVUUPSJ UFMFWJTJWJ JO QSJ NP MVPHP DIJ MB DPOTVNB F DJPÏ OPJ UVUUJ 
/PO TP RVBOEP F DPNF BDDBESÈ NB TPOP DFSUP DIF TF RVFTUP 1BFTF SJQBSUJSÈ DIJ MP GBSÈ SJQBSUJSF HVJEFSÈ B MVDJ TQFO UF TFO[B SVNPSF TFO[B TPWFSDIJF FNP [JPOJ TFO[B FDIJ o
#VDP /FSP -B NPSUF EFM 5VUUP
Redazione
Redazione
ȇ yȇAȇAȇ
:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVr
b+
ȇ yȇAȇAȇ
:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVr
b+
?cL9?ƃ&9ƃPU
22? 2Ž?II?P&o&?9ƃ
9 $
1FS VO QP EJ UFNQP JM QSFTJEFOUF EFM $PO TJHMJP IB TUBODBNFOUF SJQFUVUP DIF J GPOEB NFOUBMJ EFMMFDPOPNJB JUBMJBOB TPOP TPMJEJ NB TFO[B QSFDJTBSF RVBMJ TJBOP RVFTUJ GPOEB NFOUBMJ /FM GSBUUFNQP OVPWJ EBUJ GBOOP TVQQPSSF DIF MB 'SBODJB TJB BWWJBUB B TVQFSB SF M*UBMJB DPNF TFDPOEB QPUFO[B NBOVGBUUV SJFSB JO &VSPQB *M GBUUP Ï DIF TF GSB J iGPOEB NFOUBMJw TJ JODMVEPOP BODIF JM EFCJUP QVCCMJ DP F JM UBTTP EJ DSFTDJUB MFDPOPNJB JUBMJBOB OPO Ï BGGBUUP TV CBTJ TPMJEF
2 JOFWJUBCJMF DIF DJBTDVO HPWFSOP BEEFCJ UJ BJ QSFEFDFTTPSJ MB CSVUUB FSFEJUÈ EFM DBUUJ WP BOEBNFOUP EFMMFDPOPNJB *O FGGFUUJ MF SBEJDJ F MF DBVTF EFM EFCJUP QVCCMJDP BGGPOEB OP OFHMJ VMUJNJ USFOUBOOJ F QJÞ *M UBTTP EJ DSF TDJUB JUBMJBOP Ï SFHPMBSNFOUF SJTVMUBUP CBT TP TQFTTP DPO MFDDF[JPOF EFMMB (SFDJB JM QJÞ CBTTP EFJ 1BFTJ EFMMJOUFSB 6OJPOF FVSP QFB
'PSTF DPOTBQFWPMJ DIF OPO TBSÈ JM DPTJEEFU UP iEFDSFUP DSFTDJUBw B QSPEVSSF VOJNQFO OBUB EFMMFDPOPNJB J HPWFSOBOUJ IBOOP DFS DBUP VO BMUSP DBQSP FTQJBUPSJP MB TGBWPSFWP
MF DPOHJVOUVSB JOUFSOB[JPOBMF 0WWJBNFOUF DÏ RVBMDPTB EJ WFSP QPJDIÌ MFDPOPNJB JUBMJB OB MBSHBNFOUF GPOEBUB TVMMFTQPSUB[JPOF EJ QSPEPUUJ TQFTTP EJ BMUB RVBMJUÈ Ï NPMUP TFOTJ CJMF BM DBMP EFMMB EPNBOEB JOUFSOB[JPOBMF /PO CBTUB QFSØ GBSTJ TDVEP EJ VO DBQSP FTQJBUPSJP F BOOVODJBSF DPNF TBMWJGJDIF MF EVF iSJGPSNFw CBOEJFSB EFJ HJBMMJ SFEEJUP EJ DJUUBEJOBO[B F EFJ WFSEJ UBTTB QJBUUB USB MBMUSP DMBVEJDBOUJ
&TTFOEP FOUSBNCF QPMJUJDIF SFEJTUSJCVUJ WF BMMB MVDF EFJ EBUJ EJTQPOJCJMJ SJTVMUBOP QJVUUPTUP SJTDIJPTJTTJNF TDPNNFTTF QFS JM SJ MBODJP EFMMFDPOPNJB JUBMJBOB /FM GSBUUFN QP MF PQQPTJ[JPOJ SJQFUPOP GBDFOEP QPDIJT TJNBCSFDDJBOFMMFMFUUPSBUP DIF-VJHJ%J.B JP F .BUUFP 4BMWJOJ TPOP JO DBNQBHOB FMFUUP SBMF QFSNBOFOUF TJ EJWJEPOP TV UVUUP OPO QPTTPOP EVSBSF 2VFM DIF SFTUB EFM DFOUSP EFTUSB TPTUJFOF DIF RVFMMF QPMJUJDIF 4BMWJOJ MFGBSFCCFNFHMJPDPOMPSP NFOUSFJM1BSUJUP EFNPDSBUJDP EJGFOEF GJPDBNFOUF MF TVF QBT TBUFSJGPSNF.BEPWÏMBDPOUSPNBOPWSB o
JGGJDJMF TBQFSF TF MJOUFSWJTUB EFM QSF TJEFOUF EFM $POTJHMJP (JVTFQQF $POUF DPO JM GJMPTPGP OPWBOUFOOF &NBOVFMF 4FWFSJOP BWSÈ RVBMDIF FGGFUUP TVMMB[JPOF EJ HPWFSOP " TVP UFNQP ,BSM .BSY DSJUJDØ J GJMPTPGJ OPO TPMP RVFMMJ EFM TVP UFNQP QFS FTTFSTJ MJNJUBUJ B TUVEJBSF JM NPOEP JOWFDF EJ QSPWBSF B DBNCJBSMP %BM %FG QSFTFOUBUP JM  BQSJMF Ï FWJEFOUF DIF JM HPWFSOP F J TVPJ NJOJTUSJ OPO IBOOP MB WJTJP OF EJ VO NPOEP OVPWP NB OFQQVSF EJ VO* UBMJB F VO&VSPQB OVPWF 4FNCSB QJVUUPTUP DIF OPO TBQQJBOP DIF QFTDJ QSFOEFSF
3JTQFUUP BMMF EJDIJBSB[JPOJ FTQSFTTF HJÈ B PUUPCSFOPWFNCSF  RVBOEP GV FMBCPSB UB MB MFHHF EJ CJMBODJP OFM %FG FNFSHF VOB TP TUBO[JBMF QSFTB EBUUP DIF OFM  MB DSFTDJ UB FDPOPNJDB OPO DJ TBSÈ NB DSFTDFSBOOP TJB JM EFGJDJU EFM   QFS DFOUP TJB JM EFCJUP QVCCMJDP BM  QFS DFOUP DIF OPO Ï QPTTJCJ MF BUUVBSF JOUFHSBMNFOUF MB GMBU UBY DIF TF GPTTF EBWWFSP QJBUUB TBSFCCF JODPTUJUV[JPOB MF TF GPTTF DPOUSBEEJUUPSJBNFOUF iQSPHSFT TJWBw B QJÞ TDBHMJPOJ DPNQPSUFSFCCF JM QSP CBCJMF SJTDIJP EJ VO BVNFOUP TJHOJGJDBUJWP EFMM*WB