Page 5 - L'ITALIANO
P. 5

 L’ITALIANO
MERCOLEDÌ 13 MARZO 2019
CRONACA
PAGINA 5
                       &¦ƃ􏰉􏰇􏰊¦􏰇3ƃ􏰄ƃ􏰈􏰆¦ƃÀs1⁄21⁄23ÀÊ3ƃ1⁄2À3􏰇~􏰇Ê3 ŵƃ􏰈􏰆¦¦Žs¦Ï­­3ƃ􏰈􏰆¦¦Ž􏰇­􏰉􏰆À¬􏰇􏰆ÀsŶ
:Éȇجô􏰀1⁄4􏰁ȇ¬1⁄4ȇä􏰀Üäȇ􏰃􏰀1⁄4ȇÃ􏰁ǧȇ:􏰁ȇŽs􏰀ÃÃ􏰀ȇ􏰁􏰂􏰂éÜ􏰁ä􏰁ȇ􏰃¬ȇ􏰁ää¬ȇÜ􏰀ÜÜé􏰁1⁄4¬ȇ¬􏰀جȇ􏰁Ü􏰂É1⁄4ä􏰁ä􏰁ȇ􏰃􏰁1⁄4ȇÕ +1⁄4ȇØ􏰁¤􏰁ĀĀÉǠȇ􏰁ȇ􏰂é¬ȇ1⁄4􏰀¬ȇ􏰃􏰁ô􏰁ȇجÕ􏰀ä¬Ā¬ÉìǠȇ×é􏰁Ã􏰃Éȇ ȇ¬Ã¬Ā¬􏰁äÉȇ¬1⁄4ȇØ􏰁ÕÕÉØäÉȇ􏰁ô􏰀ô􏰁ȇŻŽȇ􏰁Ãì
1SBUPJTVPJEJGFOTPSJ .BUUJB "MGBOP F .BTTJNP /JTUSJ -B EPOOB FSB BSSJWBUB JO QSPDV SBDPOJMNBSJUP QBTTBOEPEB VOB QPSUB TFDPOEBSJB QFS FWJUBSF DSPOJTUJ F UFMFDBNF SF NFOUSF J TVPJ BWWPDBUJ TP OP FOUSBUJ EBMMJOHSFTTP QSJO DJQBMF
"MMJOUFSSPHBUPSJP o DPO EPUUP EBJ TPTUJUVUJ QSPDVSBUP SJ -PSFO[P (FTUSJ F -PSFO[P #PTDBHMJ o IB QBSUFDJQBUP BO DIF JM DBQP EFMMB TRVBESB NP CJMF EJ 1SBUP (JBOMVDB "VSJ MJB DIF IB HVJEBUP MF JOEBHJ OJ TVM DBNQP *OEBHJOJ QBSUJ UF EPQP MB EFOVODJB EB QBSUF EFJ HFOJUPSJ EFM SBHB[[JOP QSFTFOUBUB VO QBJP EJ TFUUJ NBOF GB 2VBOEP JM GJHMJP BWF WB DPOGJEBUP MPSP DJØ DIF FSB TVDDFTTP SJNBTUP TDJPDDBUP EBMMB SJWFMB[JPOF DIF MB TVB iJOTFHOBOUFw HMJ BWFWB GBUUP RVFM GJHMJP QPUFWB FTTFSF TVP
-F DPOGFSNF FNFSHFSFC CFSP EBMMBOBMJTJ EFMMF DIBU DPOUFOVUF JO EVF TNBUQIP OF TFRVFTUSBUJ WFOFSEÓ TDPS TP EBMMB QPMJ[JB JOTJFNF DPO J EBUJ TBOJUBSJ F JM MJCSFUUP EJ NBUFSOJUÈ EFMMB EPOOB  VOB EJ RVFTUF BWSFCCF DPOUFOVUJ NPMUP FTQMJDJUJ TVJ SBQQPSUJ JOUJNJ JOUFSDPSTJ GSB JM SBHB[ [P F MBNJDB EJ GBNJHMJB F TP QSBUUVUUP JOEJDIFSFCCF DIF FSB TUBUB QSPQSJP MB EPOOB B SJWFMBSF BM SBHB[[P JM QSPQSJP TUBUP EJ HSBWJEBO[B F DIF JM GJ HMJP QPUFWB FTTFSF TVP o
:ȇZS~+
P1⁄2sÀsƃs¦ƃÀ􏰇Øs¦􏰆 􏰇­ƃs¬3À􏰆 􏰆ƃ¦3ƃÏ􏰇􏰈􏰆ƃ 􏰇­ƃ1⁄2􏰇sääs
:ȇZS~+ǧȇ1PUSFCCF FTTFSDJ VO NPWFOUF QBTTJPOBMF EJF USP BMMhPNJDJEJP EJ &O[P %B QSJMF JM SJTUPSBUPSF EJ  BO OJ VDDJTP JFSJ DPO USF DPMQJ EJ QJTUPMB TPUUP HMJ PDDIJ EFJ GBNJMJBSJ JO QJB[[BMF 'FSSP BMMB 4QF[JB -B QFSTPOB DIF MP IB VDDJTP Ï JM TPUUVGGJDJBMF EFMMh"FSPOBVUJDB NJMJUBSF 'SBODFTDP 3VHHJFSP  BO OJ DIF TVCJUP EPQP BWFS TQB SBUP Ï GVHHJUP WJB 3VHHJF SP DIF Ï VO BNJDP EFMMhFY DPNQBHOB EFMMB WJUUJNB TJ Ï DPTUJUVJUP Ï BDDVTBUP EJ PNJDJEJP WPMPOUBSJP 4FDPO EP VOB QSJNB SJDPTUSV[JPOF %BQSJMF TJ FSB JODPOUSBUP JO QJB[[BMF 'FSSP DPO J EVF GJ HMJ F MB FY DPNQBHOB 4J USP WBWB OFJ QSFTTJ EFMMB QSP QSJB BVUP VO TVW RVBOEP Ï BSSJWBUP 3VHHJFSP B CPSEP EJ VOB 'JBU  QSFTB B OP MFHHJP 3VHHJFSP BWSFCCF EBQQSJNB TQFSPOBUP MhBVUP JO TPTUB F QPJ BWSFCCF TQBSB UP DJORVF DPMQJ DPO VOB TF NJBVUPNBUJDB WFSTP %BQSJ MF DIF Ï DBEVUP DPMQJUP B NPSUF EB USF QSPJFUUJMJ 􏰅
   SVbGǧȇ*M QBESF EJ RVFM CBN CJOP OBUP MP TDPSTP BVUVOOP TBSFCCF MVJ 6O HFOJUPSF DIF PHHJ IB  BOOJ EB QPDP DPNQJVUJ -P DPOGFSNFSFC CF o TFDPOEP MB QSPDVSB o MF TBNF EFM %OB FGGFUUVBUP JO DSPDJBOEP J EBUJ EFM OFPOBUP EFMMB NBESF F EFMMBEPMFTDFO UF 6O SJTVMUBUP BSSJWBUP BM QB MB[[P EJ HJVTUJ[JB EJ 1SBUP OFM UBSEP QPNFSJHHJP EJ JFSJ NFOUSF J QN BTDPMUBWBOP MB NBESF EFM OFPOBUP VOJOGFS NJFSB QSBUFTF EJ  BOOJ BD DVTBUB EJ BUUJ TFTTVBMJ DPO VO NJOPSFOOF GJHMJP EJ BNJDJ EJ GBNJHMJB B DVJ MFJ EBWB SJQFUJ [JPOJ EJ JOHMFTF EBMMB QSJNB WFSB EFM 
*OEJQFOEFOUFNFOUF EBM GBUUP DIF EBM SBQQPSUP GSB J EVF TJB OBUP P NFOP VO CBN
:GAV
CJOP MB QSPDVSB GB DBQJSF DIF BODPSB NPMUP DÏ EB DIJB SJSF TV RVFTUB WJDFOEB *O QBSUJDPMBSF B RVBOEP SJTBMF MFWFOUVBMF QSJNP SBQQPSUP TFTTVBMF USB iJOTFHOBOUFw F iBMMJFWPw 4QBSUJBDRVF EBM QVOUP EJ WJTUB EFMMF DPOTF HVFO[F QFOBMJ JM DPNQJNFO UP EFM  BOOP EJ FUÈ EB QBS UF EFM SBHB[[JOP JM SFTQPOTB CJMF EJ VO BUUP TFTTVBMF TFQ QVS DPOTFOTVBMF DPO VO BEP MFTDFOUF DIF OPO BCCJB BODP SB DPNQJVUP  BOOJ Ï JOGBUUJ QVOJUP DPO MB TUFTTB QFOB QSF WJTUB QFS MB WJPMFO[B TFTTVB MF
'BUUP TUB DIF JFSJ QFS PMUSF EVF PSF MB EPOOB Ï TUBUB BTDPMUBUB TV TVB TUFTTB SJDIJF TUB EBJ NBHJTUSBUJ j/PO QPT TJBNP EJSF OJFOUF MJOUFSSP HBUPSJP Ï TUBUP TFDSFUBUPx IBOOP EFUUP BJ HJPSOBMJTUJ BMMVTDJUB EBMMB QSPDVSB EJ
:ȅ¬Ã£􏰀ج􏰀Ø􏰁ȇ£􏰁􏰂􏰀ô􏰁ȇ􏰁1⁄4ȇØ􏰁¤􏰁ĀĀ¬ÃÉȇجÕ􏰀ä¬Ā¬ÉìȇÕجô􏰁ä􏰀ȇ􏰃¬ȇ¬Ã¤1⁄4􏰀Ü􏰀
    ?􏰊􏰊􏰇ƃÄ􏰇ƃØ3Êsƃ1⁄2􏰆Àƃ¦sƃ À􏰆Þ􏰇Ê 2sƃ1⁄2À􏰆¬􏰇􏰆ÀƃU􏰋􏰆À􏰆Äsƃ8sß À􏰇Ä􏰋􏰇sƃÏ­Žs¦ÊÀsƃÄ3­􏰉􏰇ÊÊs
EFUFSNJOBUP *O RVFTUF PSF OFM DBPT QJÞ UPUBMF Ï GJOJUP JM TJ UP XFC EFMMVGGJDJP QBTTBQPSUJ EFM .JOJTUFSP EFHMJ *OUFSOJ CSJ UBOOJDP GVPSJ VTP EPQP DIF NJMJPOJ EJ VUFOUJ IBOOP JOUB TBUP MF TVF QBHJOF BMMB SJDFSDB EJ TQJFHB[JPOJ *OGPSNB[JPOJ GSBNNFOUBSJF F DPOGVTF TPOP UVUUBWJB USBQFMBUF MBTDJBOEP OFM EVCCJP NPMUJ VUFOUJ J QBT TBQPSUJ JO TDBEFO[B FOUSP J  NFTJ SJTDIJBOP JO DBTP EJ OPEFBM EJ FTTFSF JOVUJMJ[[BCJ MJ QFS J WJBHHJ BMMFTUFSP EPQP JM  NBS[P 0WWJBNFOUF MB SFB[JPOF DIF TJ Ï TDBUFOBUB Ï DIF JM OVNFSP EFMMF SJDIJFTUF EJ SJMBTDJP EJ VO OVPWP EPDV NFOUP Ï WFSUJHJOPTBNFOUF JNQFOOBUP .FOUSF M"VUPSJ UÈ EPHBOBMF EFM #FMHJP DPOTJ HMJBWB BMMF QSPQSJF B[JFOEF OB [JPOBMJ EJ BTQFUUBSF BE FTQPS UBSF QSPEPUUJ OFM 3FHOP 6OJUP
@É􏰃􏰀Ã􏰁
1⁄4éÃÃ􏰁ȇÜ􏰂جô􏰀ȇ􏰁¬ȇ1⁄4􏰁􏰃ج 􏰃ÉÕÉȇ¬ȇ£éØä¬ȇÃ􏰀1⁄41⁄4􏰁ȇÜ􏰂éÉ1⁄4􏰁ȇ
%PQP MhFOOFTJNP GVSUP OFMMB TVB TDVPMB IB JOWJBUP VOB MFU UFSB BQFSUB BJ MBESJ QSPWBOEP B GBS MFWB TV DPTDJFO[B F TFOTP EFM CFOF DPNVOF -hBVUSJDF Ï VOB TUVEFOUFTTB EFMMF NFEJF EJ .PEFOB F JM UFTUP QVCCMJDB UP TVM HJPSOBMJOP EhJTUJUVUP Ï GJOJUP JO $POTJHMJP DPNVOBMF j7PSSFJ DIF RVFTUF QFSTPOF  IB TDSJUUP MhBMVOOB  QFOTBTTF SP DIF BODIF J MPSP GJHMJ RVBO EP UPSOBOP B TDVPMB 4F SJGMFU UFTTFSP TV RVFTUP TVM GBUUP DIF DPTÓ TJ EBOOFHHJBOP MF TUSVUUVSF EJ UVUUJ NBHBSJ OPO MP GBSFCCFSP QJÞx
+:ȇAbAbȇZb+@ȇSgb+Aǧȇ+:ȇG@@AbGǟȇǽZGAGȇgG@Gȇ+ȇSǾ
¦ƃ s­3ƃ­􏰆¦¦sƃ~¦s¤ƃ¦􏰇ÄÊƃ􏰈􏰇ƃ0􏰇􏰆Ø ŵZ­sƃ¬􏰇­s􏰇sƃs¦¦sƃÄ􏰇ÏÀ􏰆ääsŶ
   :GAVǧȇ#SFYJU 4UPSJB QBSBMMF MB EFM DBMWBSJP EJ VO QSJNP NJ OJTUSP DPO MBHFOEB TDBSOB F MF PSF DPOUBUF %FSJTB EBJ NF EJB VNJMJBUB EB #SVYFMMFT JTPMBUB OFM QSPQSJP QBSUJUP *N QMPSB BJVUP NB OFTTVOP QBSF EJTQPTUP BE BTDPMUBSMB *OUSBQ QPMBUB USB JM EJTBTUSP QPMJUJDP F VOB DSJTJ EJQMPNBUJDB JNQSF WFEJCJMF 5IFSFTB .BZ BGGSPO UB MB TFUUJNBOB DIJBWF DPO VO
+Aȇ Vr
@¬1⁄4􏰁ÃÉ
©¬􏰀Üä􏰀ȇ􏰂¬Ã×é􏰀ȇ􏰂ÉÃ􏰃􏰁ÃÃ􏰀 Õ􏰀Øȇ1⁄4􏰁ȇÂÉØä􏰀ȇ􏰃􏰀1⁄4ȇ䬣ÉÜÉȇ
$JORVF DPOEBOOF QFS QFOF DIF PTDJMMBOP USB  BOOJ F  NFTJFBOOJFNFTJÏRVBO UP MB QSPDVSB EJ .JMBOP IB DIJFTUP OFJ DPOGSPOUJ EFJ  VM USBT QSPDFTTBUJ DPO SJUP BCCSF WJBUP QFS SJTTB BHHSBWBUB F BM USJ SFBUJ JO SFMB[JPOF BHMJ TDPO USJ EFM  EJDFNCSF QSJNB EJ *OUFS/BQPMJ JO DVJ QFSTF MB WJ UB %BOJFMF #FMBSEJOFMMJ *O QBS UJDPMBSF J QN IBOOP DIJFTUP  BOOJ  NFTJ F  HJPSOJ QFS /J OP $JDDBSFMMJ TUPSJDP DBQP VM USBT EFMMB DVSWB JOUFSJTUB F  BOOJ F  NFTJ F  HJPSOJ QFS .BSDP 1JPWFMMB
WPUP JO QBSMBNFOUP DIF PHHJ DPO NPMUB QSPCBCJMJUÈ MB WF ESÈ OVPWBNFOUF TDPOGJUUB F NFTTB JO NJOPSBO[B
#PDDJBUP JM TVP QJBOP EJ BD DPSEP DPO M6F QSFOEFSFCCF DPOTJTUFO[B MB QPTTJCJMJUÈ DIF TJ BSSJWJ BMMB GBUJEJDB EBUB EFM EJWPS[JP TFO[B JOUFTB USB MF QBSUJ 0Q[JPOF DIF BQSF B TDF OBSJ EFNFO[JBMJ TF OPO DBUB TUSPGJDJ 0QQVSF JO BTTFO[B EJ DPOEJ[JPOJ DIJBSF F DPOEJWJ TF MB QFSNBOFO[B EJ -POESB OFM DPOEPNJOJP &VSPQB WFS SFCCF QSPMVOHBUB B UFNQP JO
:ÉÂ􏰄􏰁Ø􏰃¬􏰁
ȅA􏰃Ø􏰁ä©􏰀ä􏰁ǠȇŻƃȇ􏰁ØØ􏰀Üä¬ Õ􏰀Øȇ􏰀ÜäÉØܬÉìȇ􏰀ȇ¬Ã􏰁􏰂􏰂􏰀
#MJU[ BOUJOESBOHIFUB EFJ 3PT JFSJ USB -PNCBSEJB F $BMB CSJB DPO  QSPWWFEJNFOUJ DBVUFMBSJ  JO DBSDFSF F  BJ EPNJDJMJBSJ -F JOEBHJOJ DPPS EJOBUF EBMMB %JSF[JPOF EJTUSFU UVBMF BOUJNBGJB EJ #SFTDJB F QBSUJUF USF BOOJ GB IBOOP QPS UBUP BMMB MVDF FTUPSTJPOJ EBO OFHHJBNFOUJ DPO JODFOEJ F SJ DJDMBHHJP F NJOBDDF EFJ DSFEJ UPSJ MFHBUF B SJWBMJUÈ GSB JNQSF TF *M QSPDVSBUPSF BOUJNBGJB $BGJFSP EF 3BIP j-B DFMMVMB FSB BUUJWB OFMMF QSPWJODF EJ #FSHBNP F #SFTDJB F PGGSJWB TFSWJ[J BE B[JFOEFx
@GZǧȇ*M NJOJTUFSP EFMMB $VM UVSB VDSBJOP IB JOTFSJUP "M #B OP OFMMB TVB MJTUB OFSB 1FS ,JFW JM DBOUBOUF EJ i'FMJDJUÈw Ï jVOB NJOBDDJB BMMB TJDVSF[[B OB[JPOBMFx *M NPUJWP /PO Ï TUBUP FTQMJDJUBUP OÌ TPOP CFO DIJBSF MF DPOTFHVFO[F EFM QSPWWFEJNFOUP j1FS NF Ï VO GVMNJOF B DJFM TFSFOP TPOP VP NP EJ QBDFx IB DPNNFOUBUP JM DBOUBOUF QVHMJFTF .B Ï QSP CBCJMF DIF QBHIJ MF TVF NBJ TP QJUF TJNQBUJF QFS 7MBEJNJS 1V UJO F TPQSBUUVUUP MBWFS HJVTUJ GJDBUP MhBOOFTTJPOF EFMMB $SJ NFB DIF MB 3VTTJB IB TUSBQQB UP BMMh6DSBJOB OFM  DPO JO WBTJPOF EJ VPNJOJ BSNBUJ F TFO[B JOTFHOF EJ SJDPOPTDJ NFOUP F VO DPOUSPWFSTP SFGF SFOEVN 1BMFTF WJPMB[JPOF EFM EJSJUUP JOUFSOB[JPOBMF .B TVMMB $SJNFB "M #BOP OPO QB SF BWFS DBNCJBUP PQJOJPOF j)P EFUUP DJØ DIF EJDPOP UVU UJ $IF GBDDJBNP .FUUJBNP JM WFUP B UVUUJ EJ BOEBSF JO 6DSBJ OB *P TPOP VO VPNP EJ MJCFS UÈ OPO WFEP QFSDIÌ NJ EFWP CMPDDBSF P DFOTVSBSF QFS VOB DPTB DIF Ï OBUVSBMF EJSFx
-B CMBDL MJTU EFHMJ BSUJTUJ iOF NJDJw EFMMh6DSBJOB MBODJBUB OFM  Ï DPTUBOUFNFOUF BH HJPSOBUB " PHHJ J OPNJ TPOP  "M #BOP Ï JM OVNFSP  FE Ï JO PUUJNB DPNQBHOJB /FMMB MJTUB OFSB BODIF JM SFHJ TUB /JLJUB .JLIBMLPW MB TUBS 4UFWFO 4FBHBM DIF OFM  IB SJDFWVUP JM QBTTBQPSUP SVT TP EBMMF NBOJ EJ 1VUJO (F SBSE %FQBSEJFV EJWFOVUP DJU
1⁄4􏰄􏰁ÃÉȇ􏰁Øجܬȇ ȇÜä􏰁äÉȇ¬ÃÜ􏰀جäÉȇÃ􏰀1⁄41⁄4􏰁ȇ􏰄1⁄4􏰁􏰂oȇ1⁄4¬Üäȇ􏰃􏰀1⁄41⁄4ȅg􏰂Ø􏰁¬Ã􏰁
      UBEJOP SVTTP QVS EJ TGVHHJSF BM GJTDP GSBODFTF & QPJ .JDIFMF 1MBDJEP GBNPTP JO UVUUB MhFY 6STT QFS JM DPNNJTTBSJP $BUUB OJ OF i-B 1JPWSBw
"M #BOP Ï GBNPTP JO 3VTTJB DPNF JO 6DSBJOB /FHMJ BOOJ  MVJ F 3PNJOB 1PXFS FSBOP EJWJ JO 6STT 0SB B ,JFW QPUSFC CF OPO FTTFSF QJÞ JM CFOWFOV UP -hJOTFSJNFOUP OFMMB CMBDL MJTU SJDIJFTUP EBJ TFSWJ[J EJ JO UFMMJHFODF VDSBJOJ QFS BMDVOF GPOUJ QPUSFCCF JNQFEJSHMJ MhJO HSFTTP OFMMB SFQVCCMJDB FY TP WJFUJDB *O UFPSJB OPO EPWSFC CF FTTFSDJ BMDVO MJNJUF BMMB USB TNJTTJPOF EFMMF DBO[POJ EJ "M #BOP TVMMF SBEJP VDSBJOF *
DPODFSUJ OPO TBSBOOP USB TNFTTJ EBMMB UW EJ ,JFW -B TVB QPTJ[JPOF QPMJUJDB OPO BJVUB "M #BOP OFJ SBQQPSUJ DPM HPWFS OP VDSBJOP .PTDB TPTUJFOF NJMJUBSNFOUF J NJMJ[JBOJ TFQB SBUJTUJ OFMMB HVFSSB EFM %PO CBTT DPOGMJUUP JO DVJ TPOP NPSUF BMNFOP  QFSTP OF .B HJÈ OFM  JM DBOUBO UF EFGJOÓ jJOVUJMJ F EBOOPTFx MF TBO[JPOJ DPOUSP .PTDB "M #B OP DPOPTDF EJ QFSTPOB 1VUJO j4PMP VOB DPOPTDFO[B  QSFDJ TB  F OFBODIF UBOUP BQQSPGPO EJUBx %FMMP [BS $BSSJTJ Ï VO FTUJNBUPSF j1FOTP BCCJB GBU UP VO HSBO CFM MBWPSP QFS MB 3VTTJBx IB EFUUP JFSJ 􏰅
   3   4   5   6   7