L'ITALIANO

Page 4 - L'ITALIANO

P. 4

4PAGINA
CRONACA
L’ITALIANO SABATO 16 MARZO 2019
2ŽsÊÊ􏰀ÊsÊ3À􏰀ƃÄ􏰁􏰂􏰃sƃ􏰂¦ƃ􏰄􏰂Ï􏰃􏰂􏰀ƃ􏰂ƃÏ􏰃􏰂􏰀äs
b􏰅ØØ􏰅Ãäȇ􏰆ÉÂ􏰇ȇ Ø􏰇¬ô¬oǟȇÜ􏰅1⁄4éäÉȇÜéÕØ􏰇Â􏰅ä¬Üä􏰅ȇ¬Ãȇ􏰅é1⁄4􏰅ǧȇÉÃ£􏰇ØÂ􏰅ä¬ȇ¬ȇô¬􏰅¤¤¬ȇ􏰈􏰇1⁄4ȇo¬1⁄41⁄4􏰇Øȇ¬ÃȇØÉ􏰅Ā¬􏰅ȇ􏰇ȇ¬Ãȇ ÉÜÃ¬􏰅ȇ£Ø􏰅ȇżźŻƀȇ􏰇ȇżźŻƁ
(V+Zb(gV(ǧ ȇ 6O HIJHOP TUBNQBUP TVMMB GBDDJB VOB EFM MF EVF NBOJ DIF NBMHSBEP MF NBOFUUF GB JM TFHOP EJ VO PL SP WFTDJBUP NBSDIJP EJ JEFOUJGJDB [JPOF VTBUP JO SFUF EB TVQSFNB UJTUJ CJBODIJ F USPMM SB[[JTUJ 4J Ï QSFTFOUBUP DPTÓ JO USJCVOBMF USB EVF HVBSEJF BSNBUF #SFO UPO 5BSSBOU JM FOOF BVTUSB MJBOP BDDVTBUP EFMMB TUSBHF OFM MF NPTDIFF "M /PPS F -JOXPPE EJ $ISJTUDIVSDI J QJFEJ OVEJ F JM DBNJDJPOF CJBODP EB EFUFOV UP OPO IBOOP GBUUP TFOUJSF NF OP TQBWBMEP JM LJMMFS DIF IB VD DJTP QFSTPOF F OF IB GFSJUF EFDJOF JO EJSFUUB TV 'BDFCPPL 4QSF[[BOUF DPNF "OEFST #FI
SJOH #SFJWJL MBVUPSF EFM NBT TBDSP EFM JO /PSWFHJB BM RVBMF IB EFUUP EFTTFSTJ JTQJSB UP 5BSSBOU Ï SJNBTUP QPDIJ NJ OVUJ EBWBOUJ BM HJVEJDF DIF IB EFDJTP JM SJOWJP EFMMVEJFO[B BM BQSJMF F TFDPOEP DVJ jÏ SBHJP OFWPMF QSFTVNFSF DIF DJ TBSBO OP BMUSJ JNQVUBUJx
.B JM MVDJEP QSPUBHPOJTUB EJ RVFJ NJOVUJ EJ UFSSPSF DIF IBOOP TUSPODBUP MF WJUF EJ DIJ TUBWB QSFHBOEP Ï MVJ DPNF UF TUJNPOJBOP J OVPWJ QBSUJDPMBSJ FNFSTJ JM HJPSOP EPQP MB TUSB HF 1PDIJ NJOVUJ QSJNB EFM EV QMJDF BUUBDDP 5BSSBOU BWFWB JO WJBUP WJB NBJM JM TVP EFMJSBOUF NBOJGFTUP BOUJJTMBNJDP EJ
Ø􏰇ÃäÉÃȇ(􏰅ØØ¬ÜÉÃȇb􏰅ØØ􏰅Ãäȇ¬􏰇Ø¬ȇ¬ÃȇäØ¬􏰉éÃ􏰅1⁄4􏰇ȇ􏰅ȇ©Ø¬Üä􏰆©éØ􏰆©
QBHJOF B UW HJPSOBMJ F BMMB QSF NJFS OFP[FMBOEFTF +BDJOEB "S EFSO
4F MB QPMJ[JB OPO BWFTTF GFS NBUP JM LJMMFS JM CJMBODJP EFMMB DBSOFGJDJOB TBSFCCF TUBUP BODP SB QFHHJPSF 5BSSBOU Ï TUBUP BS SFTUBUP NJOVUJ EPQP MB QSJ NB DIJBNBUB EJ FNFSHFO[B DFSBOP BMUSF BSNJ EB GVPDP TVMMBVUP F JOUFOEFWB DPOUJOVB SF MBUUBDDP 4J BUUFOEF QFS EP NBOJ VOB QSJNB EFDJTJPOF EFM MB QSFNJFS QFS MJNJUBSF MB QPTTJ CJMJUÈ EJ FOUSBSF JO QPTTFTTP EJ GVDJMJ TFNJBVUPNBUJDJ GBDJM NFOUF USBTGPSNBCJMJ JO BSNJ EBTTBMUP 6O TGJEB BMMB MPCCZ EFMMF BSNJ j-B OPTUSB MFHHF TVM
MF BSNJ DBNCJFSÈx IB QSPNFT TP "SEFSO
*OUBOUP EB ;BHBCSJB F 4BSBKF WP Ï TUBUP DPOGFSNBUP VGGJDJBM NFOUF DIF 5BSSBOU Ï TUBUP B GJ OF F JOJ[JP JO $SPB [JB F #PTOJB&S[FHPWJOB 1FS MB TUBNQB 5BSSBOU TJ TBSFCCF GFSNBUP JO $SPB[JB QFS TFUUJ NBOF WJTJUBOEP ;BHBCSJB F WB SJF DJUUÈ EFMMB DPTUB JODMVTB %V CSPWOJL -B QPMJ[JB EJ DPOGJOF CPTOJBDB IB DPOGFSNBUP BMMB TUBNQB DIF 5BSSBOU Ï FOUSBUP JO #PTOJB JM HFOOBJP
4J NPMUJQMJDBOP JOUBOUP JO UVUUB MB /VPWB ;FMBOEB MF JOJ [JBUJWF EJ TPMJEBSJFUÈ BMMF GBNJ HMJF EFMMF WJUUJNF 􏰊
*- 3&1035"(&
:􏰅ȇ􏰆É􏰇Ü¬Üä􏰇ÃĀ􏰅ȇ􏰆ÉÃȇ¤1⁄4¬ȇ¬ØØ􏰇¤É1⁄4􏰅Ø¬ȇ ȇÜ􏰇ÂÕØ􏰇ȇÜä􏰅ä􏰅ȇÕ􏰅􏰆¬£¬􏰆􏰅ǧȇgÃ¬􏰆ÉȇÂÉÂ􏰇ÃäÉȇ􏰈¬ȇä􏰇ÃÜ¬ÉÃ􏰇ȇäØ􏰇ȇ􏰅ÃÃ¬ȇ£􏰅ȇ􏰈ÉÕÉȇ¬1⁄4ȇ􏰆ÉÂÂ􏰇ÃäÉȇ􏰅Ãä¬Ü􏰇Â¬ä􏰅ȇ􏰈¬ȇéÃȇÂéÜé1⁄4Â􏰅ÃÉ
􏰋À􏰂ÄÊ􏰋ÏÀ􏰋ŗƃ􏰂ÊÊxƃÄ􏰂¬~3¦3ƃ􏰃􏰂ƃÏƃ¬3􏰃3ƃ􏰁􏰀¦􏰂􏰀 31⁄23ƃ¦sƃ¬sÊÊsäsŗƃ¦sƃØ3􏰄¦􏰂sƃ􏰃􏰂ƃÀ􏰂ÊÀ3ØsÀ􏰀ƃ¦ŽÏ􏰂Êxƃ
ŵ?
BSSJWBUB EBM 4VEBGSJDB 1JBOHF EBWBOUJ BMM)BHMFZ $PMMFHF NFTTP B EJTQPTJ[JPOF EBM DPNV OF PSB DIF MF EVF NPTDIFF TP OP DIJVTF QFS JOEBHJOJ *M HJPS OP EPQP MB TUSBHF EJ NVTVMNB OJ $ISJTUDIVSDI SJDPSEB J TVPJ NPSUJ F USB MPSP HMJ FSPJ $P NF "CEVM "[J[ DIF IB BGGSPOUB UP #SFOUPO 5BSSBOU DPO JM QSJ NP PHHFUUP DIF HMJ Ï DBQJUBUP QFS MF NBOJ JM QPT EFMMF DBSUF EJ DSFEJUP VOB TDBUPMFUUB EJ OFN NFOP VO DIJMP DPOUSP VOBSNB BVUPNBUJDB (MJFMP IB TDBHMJB UP DPOUSP BUUJSBOEPMP GVPSJ EBM MB NPTDIFB QPJ Ï GVHHJUP USB MF BVUP $PTÓ Ï SJVTDJUP B TBMWBSF EFMMF WJUF DPNQSFTB MB TVB 0 DPNF /BFFN 3BTIJE DIF TJ Ï PQQPTUP B NBOJ OVEF BM TVP DBS OFGJDF FE Ï TUBUP GSFEEBUP 0 DP NF )BHJ %BPVE /BCJ VDDJTP NFOUSF UFOUBWB EJ GBSF TDVEP B VO BNJDP OFMMB NPTDIFB EJ "M /PPS
-B 4QPPO SJWFS EFMMF WJUUJNF SBDDPOUB QPJ EJ "UUB &MBZZBO QPSUJFSF EFMMB OB[JPOBMF OFP[F MBOEFTF EJ DBMDJP B &SB PSJHJ OBSJP EFM ,VXBJU F BWFWB BQQF OB BWVUP VO GJHMJP ,IBMFE .V TUBGB FSB GVHHJUP EBMMJOGFSOP EFMMB 4JSJB QPDIJ NFTJ GB BTTJF NF BMMB GBNJHMJB 1FOTBWB EJ BWFS USPWBUP VO MVPHP TJDVSP .VDBE *CSBIJN BOOJ MB WJUUJ NB QJÞ HJPWBOF Ï DBEVUP BTTJF NF BM QBESF NFOUSF JM GSBUFMMP NBHHJPSF SJVTDJWB B TDBQQBSF 6GGJDJBMNFOUF Ï EJTQFSTP QFSØ MB GBNJHMJB IB QFSTP MF TQFSBO [F 1FSTPOF JO TJMFO[JP TUB[JP OBOP WJDJOP BJ GJPSJ EFQPTJUBUJ
OFJ MVPHIJ TJNCPMP EFMMB DBSOF GJDJOB DPNF JO VOB WFHMJB EJ QSFHIJFSB DIF VOJTDF SFMJHJPOJ FE FUOJF -F BJVPMF EFMM)BHMFZ 1BSL HMJBMCFSJWJDJOPBMMFNP TDIFF QFSTJOP VOB USBOTFOOB EJ GSPOUF BM 1PMJDMJOJDP EPWF TP OP SJDPWFSBUJ J TVQFSTUJUJ 2 JM NPNFOUP EFM DPSEPHMJP
$"4&55& #"44& & 13"5*
$ISJTUDIVSDI Ï VOB DJUUÈ EJ NJMB BCJUBOUJ EJ DVJ EJ SFMJHJPOF NVTVMNBOB DIF TJ FTUFOEF USB OVPWF BSDIJUFUUV SF DBTFUUF CBTTF BMMJOHMFTF F QSBUJ TUFSNJOBUJ EJ VO WFSEF TQFDJBMF QFSDIÌ TPQSB MB /VP WB ;FMBOEB DÏ JM CVDP EFMMP[P OP F JM TPMF QBTTB TFO[B OFBO DIF JM GJMUSP EFMMJORVJOBNFO UP *O VO QPTUP TJNJMF MVOJDP QFSJDPMP DIF UJ QVPJ JNNBHJOB SF Ï RVFMMP EJ BOOPJBSUJ -VMUJ NB WPMUB DIF $ISJTUDIVSDI GJOÓ JO QSJNB QBHJOB JO &VSPQB GV QFS J UFSSFNPUJ EFM F EFM DIF UJSBSPOP HJÞ VO QF[ [P EJ DBUUFESBMF F TJ MBTDJBSPOP BMMF TQBMMF WJUUJNF .B MB DBUBTUSPGF OBUVSBMF Ï VO MVUUP QJÞ GBDJMF EB FMBCPSBSF -VP NP DIF TQBSB B TBOHVF GSFEEP WJPMBOEP QFS EJ QJÞ MJOUJNJUÈ EFMMB QSFHIJFSB JOGMJHHF VO USBVNB DIF MBTDFSÈ JM TFHOP QFS HFOFSB[JPOJ j*O DPNVOJUÈ QJDDPMF NPSUJ TJHOJGJDBOP EFDJNB[JPOF EJDF +VMJF (BS EFOB 5VUUJ BCCJBNP QFSTP VO QBSFOUF P VO BNJDPx %BMM)BHMFZ $PMMFHF WBOOP F WFOHPOP GBNJHMJF DPO CBNCJ OJ HJPWBOJ F BO[JBOJ VOP TQBD DBUP EJ TPDJFUÈ OPSNBMF DIF SJ QFUF NFTTBHHJ JTUFOTJWJ j4JB NP EFWBTUBUJ NB JM OPTUSP SBQ QPSUP DPO MB DJUUÈ Ï TFNQSF TUB UP QBDJGJDP F TJ SBGGPS[FSÈx -BT TBTTJOP FSB BVTUSBMJBOP RVJO EJ VOP TUSBOJFSP OPO DFOUSB DPO JM NPOEP GFMJDF EJ $ISJTU DIVSDI $FSUF TQJFHB[JPOJ TP OP VO NPEP QFS EBSF VO TFOTP BM EPMPSF
HOJ SFMJHJPOF IB J TVPJ GBOB UJDJx EJDF
VOB EPOOB
"¬ÉØ¬ǠȇÕØ􏰇¤©¬􏰇Ø􏰇ȇ􏰇ȇÕ􏰅1⁄41⁄4ÉÃ􏰆¬Ã¬ȇÜé1⁄4ȇ1⁄4éÉ¤Éȇ􏰈􏰇1⁄41⁄4􏰅ȇ􏰈ÉÕÕ¬􏰅ȇÜäØ􏰅¤􏰇ȇ􏰆ÉÜä􏰅ä􏰅ȇ1⁄4􏰅ȇô¬ä􏰅ȇ􏰅ȇžƃȇÕ􏰇ØÜÉÃ􏰇
-" /";*0/& 1"$*'*$"
5BSSBOU OPO IB OFQQVSF MBMJCJ EFMMB WFOEFUUB -BVNFOUBUB QSFTFO[B JTMBNJDB OPO IB DBN CJBUP JO NPEP TJHOJGJDBUJWP MF TUBUJTUJDIF TVMMB DSJNJOBMJUÈ -B /VPWB ;FMBOEB Ï BM RVBSUP QP TUP USB MF OB[JPOJ QJÞ QBDJGJDIF JO VOB DMBTTJGJDB DIF WFEF M*UB MJB BM QPTUP * NVTVMNBOJ JO /VPWB ;FMBOEB TPOP NJMB F JM MPSP OVNFSP Ï JO BVNFOUP " TQJOHFSF J NJHSBOUJ GJOP B RVF TUP BWBNQPTUP EFM NPOEP Ï MB QPMJUJDB BVTUSBMJBOB TVMMJNNJ HSB[JPOF MB DPTJEEFUUB jOP XBZx DIF TJHOJGJDB TFNQMJDF NFOUF OPO BDDPHMJBNP OFTTV OP F OPO GBDDJBNP FDDF[JPOJ * DMBOEFTUJOJ TJBOP QVSF CBNCJ OJ OPO BDDPNQBHOBUJ WFOHP OP EFQPSUBUJ TV VOJTPMBDBSDF SF 8FMMJOHUPO "VDLMBOE F $ISJTUDIVSDI MF USF DJUUÈ QJÞ HSBOEJ PGGSPOP JOWFDF TQB[J F PQQPSUVOJUÈ -B DPFTJTUFO[B Ï SJNBTUB QBDJGJDB TFCCFOF DJ TJB
:􏰅ȇAéÉô􏰅ȇ~􏰇1⁄4􏰅Ã􏰈􏰅ȇ ȇ􏰅1⁄4ȇ×é􏰅ØäÉȇÕÉÜäÉȇ
äØ􏰅ȇ¬ȇS􏰅􏰇Ü¬ȇÕ¬îȇ äØ􏰅Ã×é¬1⁄41⁄4¬ȇ􏰅1⁄4ȇÂÉÃ􏰈É
:ȅé1⁄4ä¬Â􏰅ȇôÉ1⁄4ä􏰅ȇ􏰆©􏰇 1⁄4􏰅ȇ􏰆¬ää􏰌ȇ£¬Ã2ȇ ¬ÃȇÕØ¬Â􏰅ȇÕ􏰅¤¬Ã􏰅ȇ £éȇÕ􏰇Øȇ􏰈é􏰇ȇä􏰇ØØ􏰇ÂÉä¬ȇ
¬Ã×é􏰅Ãä􏰅Â¬1⁄4􏰅 ¤1⁄4¬ȇ¬Ü1⁄4􏰅Â¬􏰆¬ȇÃ􏰇1⁄41⁄4ÉȇZä􏰅äÉ :􏰅ȇ􏰆ÉÂéÃ¬ä􏰌ȇ
ȇ¬Ãȇ􏰆ÉÃä¬ÃéÉȇ􏰅éÂ􏰇ÃäÉ
OP TUBUF UFOTJPOJ -B QJÞ HSBWF SJTBMF B USF BOOJ GB RVBOEP .P IBNNBE "OXBS 4BIJC DPOTJ HMJFSF EFM 'JBO[ QSJODJQBMF DP NVOJUÈ NVTVMNBOB OFP[FMBO EFTF TF OF VTDÓ DPO VO DPN NFOUP BOUJTFNJUB j* DSJTUJBOJ VTBOP HMJ FCSFJ HMJ FCSFJ VTBOP UVUUJ RVBOUJx *M 'JBO[ TUJHNB UJ[[Ø F JM DBTP GJOÓ QFS TUFNQF SBSTJ "EFTTP OPO CBTUB EJSF jOPO FSB VOP EJ OPJx QFSDIÌ GPSTF 5BSSBOU BWFWB EFJ DPN QMJDJ F OFTTVOP TJ TFOUF EJ FTDMVEFSF DIF TJBOP DSFTDJVUJ JO /VPWB ;FMBOEB F TJ TJBOP SB EJDBMJ[[BUJ WJB JOUFSOFU *O DJU UÈ OPO DJ TPOP HSBOEJ TQJFHB NFOUJ EJ QPMJ[JB TPMP EVF P USF BHFOUJ OFJ MVPHIJ TFOTJCJMJ )B OJG 2VTBJ MFBEFS TUPSJDP EFM 'JBO[ Ï EJTQFSBUP 3BDDPOUB DIF WFOUJRVBUUSPSF QSJNB EFM MB TUSBHF BWFWB QVCCMJDBUP VO MJCSP j*CSJEP EJ QBDFx j4POP VO BHSPOPNP EB RVJ MJEFB EFM UJUPMP 2VFTUP JCSJEP BEFTTP Ï
QJBOUBUP OFM TBOHVFx 'V QSP QSJP 2VTBJ OFJ QSJNJ BOOJ 0U UBOUB B TJHMBSF VO BDDPSEP DPO MB NVOJDJQBMJUÈ DIF QSFWFEFWB MB DPTUSV[JPOF EJ VOB NPTDIFB DIF BWSFCCF DPOTPMJEBUP MJN QPSUBO[B EFM 'JBO[ F SJOTBMEB UP J SBQQPSUJ DPO MB HFOUF EFM QP TUP
-" 3"$$0-5" 3&$03%
j-B QSJNB QSFHIJFSB WJ GV SFDJ UBUB JM BQSJMF EFM "O DIFTFTPGGSJBNP JGBUUJEJPHHJ OPO DBNCJFSBOOP JM OPTUSP BU UFHHJBNFOUP BNJDIFWPMF F QB DJGJDP OPJ OPO TJBNP TPMUBOUP NVTVMNBOJ TJBNPVOBDPNV OJUÈ EJ RVFTUP 1BFTF F MP SFTUF SFNP *OTIBMMBIx -B HFOUF IB SJ TQPTUP DPO VOB SBDDPMUB EJ GPO EJ DIF IB SBHHJVOUP JM NJMJPOF F NF[[P EJ FVSP 2 JOUJUPMBUB BM j NBS[Px DPTÓ TBSÈ SJDPSEB UP QFS TFNQSF JM WFOFSEÓ EJ TBO HVF 􏰊

2 3 4 5 6