L'ITALIANO

Page 7 - L'ITALIANO

P. 7

L’ITALIANO
SABATO 16 MARZO 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
I?LU?ŗƃ&9?9U&ƃ&ƃU&8?L& &ƃ ?2?9&ooo&?9ƃ &9P
2UU?L& &9ƃZ &ƃõƃPU22 cLP?ƃ?cŝ
B EPWF WFOHPOP F TPQSBUUVUUP EPWF WBOOP HMJ FMFUUPSJ EFM .T 4POP EJ TJOJTUSB 4POP EJ EF TUSB &JORVBMFEJSF[JPOFTJEJSJHPOP RVBOEPEF DJEPOPEJBCCBOEPOBSFJMQBSUJUPWPUBUP "EJFDJ BOOJ EBMMB GPOEB[JPOF VGGJDJBMF FTJTUF BODPSB QBSFDDIJB DPOGVTJPOF TVMMB WFSB OBUVSB EFM QBSUJUP DIF GV EJ (SJMMP F $B TBMFHHJP TFOJPS F PHHJ Ï JO NBOP B %J .BJP F $BTBMFHHJP
KVOJPS
$ÏDIJMJDPOTJEFSBVOBDPTUPMBEFMMBTJOJTUSB HVBSEBOEP
BMMF QSJNF CBUUBHMJF F BJ QSJNJ TFHVBDJ $Ï DIJ MJ DPOTJEFSB EJ EFTUSB DPNF JM HPWFSOP DIF HVJEBOP JOTJFNF BMMB -FHB 4P OP WFSF FOUSBNCF MF DPTF & OFTTVOB BMMP TUFTTP UFNQP 7J TUP DIF MB QJBUUBGPSNB QPMJUJDPQSPHSBNNBUJDB EFM .PWJ
PVMMB OVPWB 7JB EFMMB TFUB F TVM 1PS UP EJ 5SJFTUF WBOOP GBUUF BMDVOF QSFDJTB[JPOJ EJTUJOHVFOEP USB QJB OP FDPOPNJDP F HFPQPMJUJDP %B VO MBUP JM NFSDBUP DJOFTF VMUFSJPSNFOUF DSFTDJVUP OFHMJ VMUJNJ BOOJ Ï NPMUP BQQF UJCJMF QFS MF B[JFOEF JUBMJBOF %BMMBMUSP J SBQQPSUJ *UBMJB o $JOB TJ JOTFSJTDPOP OFMMF SFMB[JPOJ USB JM 1BFTF "TJBUJDP F M&VSPQB F OFMMFEJOBNJDIFUSB6TB 3VTTJBF$JOB
%J 7JB EFMMB TFUB TJ QBSMB EB UFNQP JO &V SPQB F JO *UBMJB MF QFSQMFTTJUÈ TFNCSBOP FNFSHFSF TPMP VMUJNBNFOUF $IF 5SJFTUF F (FOPWB TJBOP HMJ VOJDJ QPSUJ BQQSPEP EFM QSPHFUUP DJOFTF Ï GSVUUP EJ VOJOJ[JBUJ WB EFM HPWFSOP JUBMJBOP EJ PMUSF EVF BOOJ GB HFTUJUB JOTJFNF BMM6F OFMMBNCJUP EFM MB &V$IJOB DPOOFDUJWJUZ QMBUGPSN UBWPMP UFDOJDPQPMJUJDP QFS MF SFMB[JPOJ #SVYFMMF To1FDIJOP /PO Ï QSPQPTUB BVUPOPNB EJ 5SJFTUF
-F JOJ[JBUJWF QFS MP TDBMP EJ 5SJFTUF JO DVJ TJ QPUSFCCFSP BWFSF JOWFTUJNFOUJ DJOF TJ TPOP BM NPNFOUP EVF JM QSPHFUUP 5SJ IVC o JOWFTUJNFOUJ QFS JOGSBTUSVUUVSF GFS SPWJBSJF OFM 1PSUP EJ 5SJFTUF 7JMMB 0QJDJ OB .POGBMDPOF F $FSWJHOBOP QSFTFOUB UP BM UBWPMP &V$JOB o F VOB NBOJGFTUB[JP OF EJOUFSFTTF QFS MB TPDJFUÈ DIF TUB SFBMJ[ [BOEP MB OVPWB QJBUUBGPSNB MPHJTUJDB F DIF QPJ MB HFTUJSÈ #JTPHOB QBSMBSF EJ iDPO DFTTJPOJw DPOEVSBUBMJNJUBUBOFMUFNQP DIF EFWPOP SJTQFUUBSF OPSNBUJWF JUBMJBOF FE FVSPQFF DIF TJ BHHJVOHFSFCCFSP BMMF UBOUF DPODFTTJPOJ B SFBMUÈ TUSBOJFSF EB UFNQP PQFSBOUJ TVMMF CBODIJOF USJFTUJOF
*M SJTDIJP i1JSFPw QPSUP DFEVUP BJ DJOFTJ EBMMB (SFDJB JO EFGBVMU OPO Ï GPOEBUP * QPSUJ JUBMJBOJ TPOP %FNB
OJP HFTUJUJ EB "VUPSJUÈ
IÀ31⁄2À􏰄3ƃ3¬􏰅ƃ¦Ž3􏰆s 􏰆􏰄ƃÏ3ƃÊÄÏs¬􏰄 􏰄¦ƃ83Ø􏰄¬􏰅Ê3 􏰇ƃ¬3ÊsÊ3ƃ􏰄ƃ􏰈À􏰅ÊÊsƃ􏰅ƃ3Às 1⁄2s􏰉sƃÏƃÀs1⁄2􏰄􏰆3ƃÀ􏰅􏰈¦ÏÄÄ3
NFOUP DPOUJFOF FMFNFOUJ DPOUSBTUBOUJ & OPO EB PH HJ Ï FTBUUBNFOUF RVFTUP NJY DIF IB QFSNFTTP BM QBSUJUP EJ TGPOEBSF JM F QPJ JM 0HHJ JM GFOPNF OP QJÞ JOUFSFTTBOUF Ï EJ TF HOP JOWFSTP MBSSFUSBNFO UP FMFUUPSBMF EFM .T 6O SJGMVTTP UBOUP SBQJEP RVBO
FNBOB[JPOJ EFM NJOJTUF
SP EFMMF *OGSBTUSVUUVSF F
OPO QPTTPOP FTTFSF WFO
EVUJ $IF OFM 1PSUP EJ 5SJF
TUF WJ TJB VOVOJDB BHFO
[JB EFM MBWPSP EJ QSPQSJF
UÈ QVCCMJDB Ï VMUFSJPSF UV
UFMB QFS JM SFHJNF DPOUSBUUVBMF DIF QVØ FT TFSF BQQMJDBUP B DIJ MBWPSB JO QPSUP
*M 1VOUP GSBODP DPOUSJCVJTDF BMMBUUSBUUJ WJUÈ EFM 1PSUP EJ 5SJFTUF FE Ï VO SFHJNF FY USB EPHBOBMF F OPO FYUSB UFSSJUPSJBMF F EVORVF OPO QFSNFUUF JO BMDVO NPEP EJ iBHHJSBSFw MF OPSNBUJWF JUBMJBOF FE FVSP QFF $POTFOUF WBOUBHHJ EPHBOBMJ QFS NFSDJ QSPWFOJFOUJ EB 1BFTJ FYUSB 6F EFTUJ OBUF B 1BFTJ FYUSB 6F F JM EJGGFSJNFOUP EFM QBHBNFOUP EFMMF UBTTF EPHBOBMJ GJODIÌ MB NFSDF SFTUB TUPDDBUB
1FSDIÌ RVJOEJ UBOUB BUUFO[JPOF TV 5SJF
4J USBUUB EJ JOEJDB[JPOJ DIF QPUSBOOP FTTFSF NFHMJP WFSJGJ DBUF EPQP JM NBHHJP .B HJÈ DFSUJGJDBOP OPO TPMP RVFMMP DIF Ï TPUUP HMJ PDDIJ EJ UVUUJ DIF JM DPOUSBUUP EJ HPWFSOP IB HFOFSBUP VO SJCBMUBNFOUP EFJ SBQQPSUJ EJ GPS[B USB -FHB F .T %JNPTUSBOP VOB WPMUB EJ QJÞ MF BGGJOJUÈ FMFUUJWF USB J EVF iNPWJNFOUJw *OUFSQSFUJ EJ VOB TQJOUB BOUJTJTUFNB BMJ NFOUBUB B TVB WPMUB EB VO EJGGVTP F B TVB WPMUB DPNQPTJ UP NBMFTTFSF TPDJBMF *M QFOUBMFHIJTNP GJOJTDF DPTÓ QFS NJ TDFMBSF VO QBUSJNPOJP HFOFUJDP JO QBSUF FUFSPHFOFP NB DPNQBUJCJMF %BOEP WJUB B VOB OVPWB iTQFDJFw 6OB TQFDJF DIF JO RVFTUP NPNFOUP o EPNBOJ TJ WFESÈ o WFEF JO 4BMWJ OJ JM TVP QPSUBWPDF QJÞ BVUFOUJDP o
2sƃÏ3Øsƃc􏰄sƃ􏰆􏰅¦¦sƃÄ􏰅Ês 􏰇ƃ􏰈ÀÏÊÊ3ƃ􏰆􏰄ƃs􏰄 􏰆􏰄ƃ¦sØ3À3ƃ􏰅ƃÏ¦¦sƃsØØ􏰄􏰅􏰅 Ä􏰅äsƃ¦sƃ3􏰆􏰄Ø􏰄Ä􏰄3􏰅 􏰆􏰄ƃ ÀÏÞ􏰅¦¦􏰅Äƃ􏰅ƃL3¬s
gÃ􏰀ȇô􏰁􏰂éä􏰀ȇ􏰀􏰁Ø􏰁􏰀ȇ􏰂􏰁1⁄4ȇSÉØäÉȇÃéÉôÉȇ􏰂¬ȇbØ¬􏰁Üä􏰁Ǡȇ􏰀1⁄4ȇ􏰃􏰁ÃäØÉȇ􏰂􏰁¤1⁄4¬ȇ¬Ãä􏰁Ø􏰁ÜÜ¬ȇ¬Ãä􏰁ØÃ􏰀Ā¬ÉÃ􏰀1⁄4¬
UP HMJ UTVOBNJ OF BWFWBOP DPOUSBTTFHOBUP MJODFEFSF DIF GB EJ RVFTUP BUUPSF VOB WPMUB EJ QJÞ iSBQQSFTFOUBUJWPw EFMMBU UVBMF TUBHJPOF QPMJUJDB 'BUUB EJ DJDMJ TFNQSF QJÞ CSFWJ 4F EP WFTTF QSPTFHVJSF JM USFOE EFHMJ VMUJNJ NFTJ BMMF &VSPQFF JM .T QPUSFCCF PUUFOFSF NFOP EFM EFM 4FNCSB NBUFSJBMJ[[BSTJ MP TQFUUSP EJ VO TPSQBTTP 1E
4FJWPUJEFM.TTPOPBSSJWBUJEBPHOJEPWF BODIFJGMVTTJ JO VTDJUB TFHVPOP EJSFUUSJDJ WBSJF WFSTP MBTUFOTJPOF WFSTP TJOJTUSB WFSTP EFTUSB 1SPQSJP RVFTUVMUJNB EFTUJOB[JPOF UVUUBWJB TFNCSB RVFMMB QSJWJMFHJBUB -F BOBMJTJ SFBMJ[[BUF EBMM*TUJUVUP $BUUBOFP TVMMF 3FHJPOBMJ JO "CSV[[P F JO 4BSEF HOB NPTUSBOP DPNF OFMMF QSJODJQBMJ DJUUÈ RVPUF DPOTJTUFO UJ EJ FMFUUPSJ FY T TJ TJBOP TQPTUBUF TVJ DBOEJEBUJ EFM DFOUSP EFTUSB EBM EJ $BHMJBSJ BM EJ 4BTTBSJ EBM EJ 1F TDBSB BM EJ 5FSBNP 5BMJ SJTVMUBUJ TPOP TQJFHBUJ BODIF
TUF F MB 7JB EFMMB TFUB PSB
-B OPUFWPMF DSFTDJUB EFM 1PSUP EJ 5SJF
TUF MP IB SFTP VOB NJOBDDJB QFS HMJ TDBMJ EFM /PSE &VSPQB *M $FOUSP F M&TU &VSPQB NFSDBUJ BQQFUJCJMJ TPOP SBHHJVOHJCJMJ JO NBOJFSB TFNQSF QJÞ SBQJEB FE FGGJDJFOUF BUUSBWFSTP MB iQPSUBw EJ 5SJFTUF J DVJ GPO EBMJ OBUVSBMJ F MFTJTUFOUF JOGSBTUSVUUVSB [JPOF JOUFSNPEBMF TUBOOP USPWBOEP VMUF
OF DIF JO RVBOUP QFS MP QJÞ QJDDPMF F NF EJF B WPMUF GBUJDBOP BE BQQSPDDJBSTJ BMMFY QPSU
*M EJCBUUJUP JOUFSOB[JPOBMF TVMMB 7JB EFM MB TFUB TJ Ï BDDFTP QFSDIÌ MFRVJMJCSJP USB MF HSBOEJ QPUFO[F Ï TUBUP NFTTP EJ SFDFOUF BMMB QSPWB EB EB[J JOJ[JBUJWF QSPUF[JPOJ TUJDIF VTDJUB EB BDDPSEJ "M DFOUSP EFMMBUUFO[JPOF QFSØ DÏ QJVUUPTUP VOBM USB TFSJF EJ JOGSBTUSVUUVSF BMUSFUUBOUP JN QPSUBOUJ QFS MP TWJMVQQP GVUVSP EFMMF B[JFOEF F GPOEBNFOUBMJ BODIF QFS RVF TUJPOJ EJ JOUFSFTTF OB[JPOBMF .J SJGFSJTDP BM ( OFDFTTBSJP B UVUUF MF GPSNF EJ UFMF DPNVOJDB[JPOJ GVUVSF F BMMFWPMV[JPOF EFMMJOEVTUSJB 6OB UFDOPMPHJB EJ DVJ TPOP MFBEFS BMDVOF B[JFOEF DJOFTJ )VB XFJ F -UF DIF TJ TPOP HJÈ PGGFSUF EJ DPOUSJ CVJSF B JOTUBMMBSMB JO NPMUF BSFF * EVCCJ TVMMFGGFUUJWB SJTFSWBUF[[B EFMMF DPNVOJ DB[JPOJ DIF WJ QBTTFSBOOP F TVJ SJTDIJ EJ TQJPOBHHJP EJ TFHSFUJ EJ 4UBUP P JOEVTUSJB MJ TPOP DPOEJWJTJCJMJ " QSFTDJOEFSF EB DIJ WBEB B SFBMJ[[BSF VOJOGSBTUSVUUVSB TUSBUF HJDB F iTFOTJCJMFw F QPJ B HFTUJSMB Ï GPOEB NFOUBMF DIF B MJWFMMP HPWFSOBUJWP TJ BUUVJ UVUUP DJØ DIF QPTTB UVUFMBSF MB QSPUF[JPOF F MB TJDVSF[[B EFMMF JOGPSNB[JPOJ o
SJPSJ BTTFU OFJ OVPWJ F QJÞ GSFRVFOUJ DPMMFHB NFOUJ GFSSPWJBSJ F OFMMB NFTTB B TJTUFNB EFJ SF USPQPSUJ "ODIF QFS RVF TUP BMDVOJ TDBMJ TJ TPOP HJÈ NPTTJ JO BVUPOPNJB DPO MB $JOB MP TUFTTP IBOOP GBUUP BMUSJ 4UBUJ
FVSPQFJ TFO[B TVTDJUBSF JM DMBNPSF DIF WF EJBNP JOUPSOP BMM*UBMJB P B 5SJFTUF
-P TWJMVQQP EFMMP TDBMP EJ 5SJFTUF SBQ QSFTFOUB HJÈ VOB MFWB JNQPSUBOUF QFS MB DSFTDJUB EFMMF JNQSFTF EJ UVUUP JM UFTTVUP FDPOPNJDP EFM 'WH F HMJ JOWFTUJNFOUJ EFM MB 7JB EFMMB TFUB QPTTPOP DSFBSF RVJOEJ PD DBTJPOJ EJ TWJMVQQP QFS JM UFSSJUPSJP 7B GBU UP JO NPEP EJ CJMBODJBSF HMJ TDBNCJ DPN NFSDJBMJ GBDFOEP QBSUJSF QFS MB $JOB UBO UF TF OPO QJÞ NFSDJ JUBMJBOF EJ RVBOUF OF BSSJWBOP & RVFTUP QVØ BWWFOJSF BDDPN QBHOBOEP MB DSFTDJUB EFMMF JNQSFTF JUBMJB
s􏰄ƃØ3Ê􏰄ƃÀ􏰅􏰉􏰄3s¦􏰄 􏰄ƃ~ÀÏää3ƃ􏰅ƃPsÀ􏰆􏰅􏰉s Ïƃ􏰊􏰄sÀ3ƃÄ􏰅􏰉s¦􏰅 &􏰆􏰄sä􏰄3􏰄ƃ1⁄2􏰄Óƃ1⁄2À􏰅􏰄Ä􏰅 􏰆31⁄23ƃ􏰄¦ƃòöƃ¬s􏰉􏰉􏰄3
EBMMF TQFDJGJDJUÈ EFM WPUP MPDBMF .B BODIF J TPOEBH HJ OB[JPOBMJ TFQQVS DPO VOB GMFTTJPOF QJÞ DPOUFOV UB NPTUSBOP MF TUFTTF UFO EFO[F & DPNF QSFWFEJCJ MF MF QFSEJUF B EFTUSB WBO OP TPQSBUUVUUP B CFOFGJDJP EFMMBMMFHBUP EJ HPWFSOP
Redazione
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
Redazione
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
I seguenti CHIOSCHI ricevono un munero di copie tali da essere in grado di avere disponibile il giornale tutto il giorno tutti i giorni:
Cordoba 466 - Cordoba 904 - Cordoba 996 - Cordoba 1309 - Talcahuano 896 - Libertad 880 - Cerrito 866 - Esmeralda 894 - Florida 589 - Florida 783 - Alem 610 - Alem 790 - Tucuman 310 - Maipu 701 - San Martin 598 - Corrientes 488 - Corrientes 511 - Corrientes 681 - Corrientes 706 - Corrientes 710 - Echeverria 990 (Belgrano) - Echeverria 1515 (Belgrano) - Echeverria 2199 (Belgrano) - Juramento 1985 (Belgrano) -
Il giornale è inoltre a disposizione dei clienti nei migliori luoghi di GASTRONOMIA ITALIANA:
RISTORANTI: Bacaro, Lavalle 1368, Centro - Piola, Libertad 1078, Centro - Moreneta, Moreno 477, Centro - Bruni, Sucre 696, Centro - Filo, San Martin 975, Centro - D'Oro, Peru 159, Centro - Arkakao, Quintana 188, Recoleta / Av. Santa Fe 1257, Recoleta - Il ballo del mattone, Gorriti 5737, Palermo / Gorriti 5950, Palermo - Trattoria Olivetti, Rep. Arabe Siria 3200, Palermo - In bocca al Lupo, Bonpland 1965, Palermo - Piola, Gorriti 5751, Palermo - Bella Italia, Rep. Arabe Siria 3285, Palermo - Cucina Paradiso Arevalo 1588, Palermo - Trattorria da Giulio, Sinclair 2934, Palermo - Mauro.it, 11 de Septiembre 2490, Belgrano - Cucina Paradiso, Castañeda 1871, Belgrano
GELATERIE: Un altra volta, Esteban Echeverria 2302 / Av. Libertador 3060 / Vedia 3626 / Coronel Diaz 2965 / Av. Santa Fe 1826/2302 / Quintana 502 / Juramento 1955/2302
The import coffee company, Libertad 1150, Centro
L’ITALIANO
Registrazione: Tribunale di Roma n. 492007 del 02/03/2007 - ROC: n. 15506 - P. IVA: 09341041003
Edito da: Cooperativa Editoriale L’Italiano, Via Ardeatina 590, 00178 Roma, tel. 06 89163818, info@litaliano.it, pec: litalianoaruba.it
in collaborazione con: SEI Servicio Editorial Italiano, Avda. Cordoba 1237 piso 5, (1055) C.A.Buenos Aires, tel. +5411 4811-0462
Direttore: Tullio Zembo - Direttore rapporti istituzionali: Arturo Curatola - Direttore responsabile: Salvatore Santangelo.
Stampa in edizione teletrasmessa in Argentina: Editorial Impresso S.A., Diaz Cnel. Av. 2241 piso 13 dpto F, Ciudad de Buenos Aires Distribuzione in Argentina: Distributora “DB”, calle Estados Unidos 1788, (1101) C.A. Buenos Aires
Gode dei contributi previsti dall'art. 1-bis del d.l. 18/5/2012 n.63, convertito con modificazioni dalla l. 6/7/2012, n.103 e dal D.P.R. n. 138 del 2014

4 5 6 7 8