Page 7 - L'ITALIANO
P. 7
L’ITALIANO
MERCOLEDÌ 10 APRILE 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
PKZ&2& L&ƃƃ&9 ? 9&U 2 Uƃ22ƃ2UƃUi
PZ22ƃ ?PU 22ƃ2& & &2ƃ9ZL &? 22ŽZL?I
PVMMF DPTUF EFMMB -JCJB JO GJBNNF BTTJTUJBNP PHOJ HJPS OPBVOOBVGSBHJP/POTPMPBRVFMMJEJVPNJOJ EPO OF F CBNCJOJ USBHJDBNFOUF SJQPSUBUJ EBMMF DSPOBDIF NB BODIF B RVFMMP EFMM&VSPQB 6O OBVGSBHJP DIF OPOQVØBQQBSJSF OFMMVTPNFUBGPSJDPEFMMJOHVBHHJP NF OP HSBWF F ESBNNBUJDP EJ RVFMMP B DVJ DPOEBOOB FTTFSJ VNBOJ JODBSOFFEPTTB1FSDIÌTJUSBUUBEFMOBVGSBHJPEJ VOJTUJUV[JPOF M6F VOJDVN OFMMB TUPSJB NPEFSOB F DPO UFNQPSBOFB B MJWFMMP QMBOFUBSJP JOTJHOJUB JO RVBOUP UBMF EFM1SFNJP/PCFMQFSMBQBDFQPDIJBOOJGB NBPSBOFMNP NFOUP QJÞ HSBWF EJ DSJTJ QSPQSJP QFS MJODBQBDJUÈ EJ BGGSPOUB SF VO GFOPNFOP FQPDBMF NB OPO JOBGGSPOUBCJMF
4J Ï PSNBJ CFO DPNQSFTP DPNF MBWFS JOUFSQSFUBUP MF NJ HSB[JPOJ EJ NBTTB DPNF VOFNFSHFO[B QBTTFHHFSB TJB TUB UP VO FOPSNF FSSPSF EJ TPUUPWBMVUB[JPOF F EJ TPTUBO[JBMF JO DPNQSFOTJPOF EFM GFOPNFOP -B DPOTFHVFO[B Ï TUBUB RVFM MB EJ OPO BWFS JO BMDVO NPEP BQQSPOUBUP TUSVNFOUJ BODIF NJOJNBMJ OÌ TVM QJBOP DPODFUUVBMF OÌ TV RVFMMP QSBUJDP QFS GBSWJ GSPOUF $PO MB TVDDFTTJWB DPOTFHVFO[B EJ BWFS GBU UP TÓ JO RVFTUP NPEP DIF MF QPQPMB[JPOJ EFHMJ 4UBUJ FVSP QFJ UVUUJ F OPO TPMP EJ RVFMMJ QJÞ EJSFUUBNFOUF JOUFSFTTBUJ JO QSJNB MJOFB QFS SBHJPOJ HFPHSBGJDIF BCCJBOP BUUJWBUP VOB TFSJF EJ BOUJDPSQJ QFSBMUSP CFO DPNQSFOTJCJMJ EBUB MB TJUVB[JPOF EJ OPOHPWFSOP EFM GFOPNFOP TUFTTP DIF EJ GBU UP EFNPOJ[[BOP JOEJTDSJNJOBUBNFOUF UVUUJ J NJHSBOUJ BM EJ MÈ EFM DPMPSF EFMMB MPSP QFMMF EFMMB MPSP SFMJHJPOF EFMMF DVMUVSF EB DVJ QSPWFOHPOP -BDDFUUB[JPOF PSNBJ TDPOUBUB BODIF TF EJGGJDJMF EB EFGJOJSTJ QVOUVBMNFOUF EFMMB EJTUJO [JPOF USB SJGVHJBUJ QPMJUJDJ F NJHSBOUJ FDPOPNJDJ DIF QVSF
MJ VMUJNJ EBUJ EFM HFUUJUP *SQFG SF MBUJWJ BM NFUUPOP JO MVDF VOB TJUVB[JPOF OPO TFNQMJDF QFS RVBOUP SJHVBSEB JM TJTUFNB GJ
TDBMF JUBMJBOP
-*SQFG JOTJFNF BMM*WB DPTUJUVJTDF
MBTTF QPSUBOUF EFMMF FOUSBUF USJCVUBSJF FE Ï QBHBUB EB VOB GBTDJB SJTUSFUUB EJ JUBMJBOJ *OQSBUJDB QPDPQJÞEJWFOUJNJMJPOJEJDPO USJCVFOUJ DIF EJDIJBSBOP VO SFEEJUP GSB J FJNJMBFVSPBOOVJ WFSTBOPBMMP4UB UP JM EFM HFUUJUP DPNQMFTTJWP B DVJ TJ BHHJVOHF VO BMUSP QBHBUP EB DPMP SP DIF IBOOP VO SFEEJUP TVQFSJPSF BJ NJMB FVSP F DIF SBQQSFTFOUBOP JM EFMMB QMBUFB DPNQMFTTJWB QBSJ B DJSDB NJMJPOJ EJ DPOUSJCVFOUJ 4V VO UPUBMF EJ QP DP QJÞ EJ NJMJPOJ EJ DPOUSJCVFOUJ EVO RVF JM HFUUJUP UPUBMF EFMM*SQFG Ï HBSBOUJUP EB DJSDB NJMJPOJ EJ TPHHFUUJ JO BMUSF QB SPMF MB NFUÈ EFJ DPOUSJCVFOUJ QBHB BODIF QFS MBMUSB NFUÈ 1PDP QJÞ EJ NJMJPOJ EJ DPOUSJCVFOUJ WFSTBOP JOGBUUJ TPMP JM EFMMJOUFSP HFUUJUP F USB RVFTUJ NJMJPOJ OPO QBHBOP OVMMB
4J QVØ EVORVF BGGFSNBSF DIF MJNQPTUB TVMMF QFSTPOF GJTJDIF Ï MB TPMB EBWWFSP QSP HSFTTJWB OFMMPSEJOBNFOUP GJTDBMF B GSPO UF EFM QSPMJGFSBSF EJ JNQPTJ[JPOJ QJBUUF EBMMF SFOEJUF GJOBO[JBSJF BHMJ BGGJUUJ BJ GBU UVSBUJ GJOP B NJMB FVSP
4VMMB QSPHSFTTJWJUÈ JODJEPOP EVF VMUF SJPSJ GBUUPSJ /PO TPMP JM HFUUJUP *SQFG Ï DPO DFOUSBUP JO VOB QBSUF MJNJUBUB EFJ DPOUSJ CVFOUJ NB EJQFOEF BODIF JO MBSHB NJTVSB EB BMDVOF BSFF -F 3FHJPOJ EFM /PSE WFSTB OP RVBTJ JM EFMM*SQFG NFOUSF JM $FO USP QBHB QPDP QJÞ EFM F JM .FSJEJPOF TJ BUUFTUB B VOB QFSDFOUVBMF WJDJOB BM *O RVFTUP TFOTP B /PSE MB
@ääÉȇZ1⁄4ô¬Ã¬Ǡȇô¬ÕجØȇȇ1⁄4Øȇ1⁄41⁄4ȇ:¤ǠȇȇéÃȇÃÃÉȇÃÃéìȇÉÂȇ¬Â¬ÃÃäȇ1⁄4ȇ£1⁄4äȇäú
OP 6O VMUFSJPSF FTFNQJP QVØ FTTFSF GPSOJ UP EB /BQPMJ EPWF M*SQFG NFEJBNFOUF QB HBUB Ï WJDJOB BJ FVSP DPNF B #JFMMB EPWF QFSØ WBMF JM EFM SFEEJUP NFEJP NFOUSF B /BQPMJ SBQQSFTFOUB JM
2 BCCBTUBO[B FWJEFOUF DIF DPO VOB TUSVUUVSB EFMM*SQFG DPO RVFTUF DBSBUUFSJTUJ DIF QFOTBSF EJ JOUSPEVSSF VO SFHJNF EJ GMBU UBY TBSFCCF NPMUP QFSJDPMPTP JO UFSNJ OJ EJ HFUUJUP DPNQMFTTJWP 1BTTBSF EBMMF BU
-JNQBUUP JO TJOUFTJ TBSFCCF UBOUP NBS DBUP EB EFTUBCJMJ[[BSF MB UFOVUB EFMMP 4UB UP TPDJBMF JO WBTUF [POF EFM 1BFTF F EB DP TUSJOHFSF B VO WFSP SJQFOTBNFOUP EFMMJ EFB TUFTTB EJ DJUUBEJOBO[B OFMMF GPSNF JO DVJ TJ Ï TWJMVQQBUB OFHMJ VMUJNJ BOOJ 4J USBUUFSFCCF QFSBMUSP EJ VOJNQPTUB[JPOF JO DPOUSBTUP DPO MBOEBNFOUP EFMMB TQFTB TPDJBMF DPTÓ DPNF EFGJOJUB OFMMVMUJNB MFH HF EJ #JMBODJP DIF IB SFHJTUSBUP VO BVNFO UP TFDDP EFMMB TQFTB DPSSFOUF QBSJ B NJ MJBSEJ SJTQFUUP BM iDPOTPMJEBUPw EFM B DVJ TJ EPWSFCCF BHHJVOHFSF VO VMUFSJPSF JO DSFNFOUP EJ BMUSJ NJMJBSEJ EJ FVSP FOUSP MB GJOF EFM USJFOOJP 2 DPNQMJ DBUP BMMPSB JNNBHJOBSF EJ UBHMJBSF MF JN QPTUF F DPOUJOVBSF B GBS DSFTDFSF MB TQFTB DPNQSFTB RVFMMB JNQSPEVUUJWB WJTUP JM SB QJEP DPOHFMBNFOUP EFMMB TQFOEJOH SFWJFX NJOJTUFSJBMF
"ODPSB EBMMB MFHHF EJ #JMBODJP FNFSHF DIF J UBHMJ BMMB TQFTB EFJ NJOJTUFSJ TPOP TUJNBUJ JO QPDP QJÞ EJ NJMJPOJ EJ FVSP F B PHHJ OPO IBOOP BWVUP JOJ[JP .B DPO VO NJOPSF HFUUJUP GJTDBMF DPO VOB TQFTB DPSSFOUF DIF TBMF F DPO J UBHMJ DIF MBO HVPOP MVOJDB TPMV[JPOF QSBUJDBCJMF SFTUB RVFMMB EJ GBS SJDPSTP BMMJOEFCJUBNFOUP QVCCMJDP TFNQSF QJÞ MB TUSBEB NBFTUSB EFMMB NBHHJPSBO[B HJBMMPWFSEF o
2ŽZ3ƃsÊÊÀsØÀÄs ¦sƃ1⁄2ÓƃÀsØƃÀÄ ¦¦sƃÄÏsƃÄÊ3Às ƃ¬s3ƃÄƃÄs1⁄2Àx ¿Ïs¦ƃƃ¦ƃÄÏ3ƃÏÊÏÀ3
JODPSQPSB JO TÌ VO FWJEFO UF UBTTP EJ PHHFUUJWJUÈ TFS WF DPNF BMJCJ QFS BUUJ EJ TDSJNJOBUPSJ DPOUSBSJ TQFT TP BM QJÞ FMFNFOUBSF TFO TP EJ VNBOJUÈ
%PQP EFDFOOJ JO DVJ EFM MB NBOPEPQFSB B CBTTP DP TUP QSPWFOJFOUF EBMMF NJ
EJGGFSFO[B GSB MB QFSDFO UVBMF EJ JNQPTUB QBHBUB Ï TVQFSJPSF EJ QVOUJ BMMB QFSDFOUVBMF EFMMB QPQPMB [JPOF BM $FOUSP Ï TVQFSJP SFEJDJSDBQVOUJFB4VEÏ JOGFSJPSF EJ RVBTJ QVO UJ
sƃsÊƃÄϦƃÊÊÊ3ƃ&À1⁄2 Ïƃ¿ÏsÀ3 ÄÊÀ¬s¬Êƃ¦sÊ3 PƃÄƃÊs¦s3ƃ¦ƃs¦¿Ï3Ê ØÊs~¦ƃ~ÊsÀÄ
UVBMJ DJORVF BMJRVPUF B TPMP EVF P B USF DPO VOB OP UBY BSFB QFS MF GBTDF QJÞ QPWFSF DPNF JQPUJ[ [BUP EB BMDVOF GPS[F QP MJUJDIF BWSFCCF FGGFUUJ QFTBOUJTTJNJ DPO JM TJ TUFNB WJHFOUF TPQSB J NJMB FVSP TJ BQQMJDB
HSB[JPOJ TJ Ï BMMFHSBNFOUF BQQSPGJUUBUP PSB TJBNP BMMB EJG GVTJPOF EFM DBQPSBMBUP QJÞ TFMWBHHJP 0 JO DBTJ OPO QSP QSJP JTPMBUJ BMMP TGSVUUBNFOUP EFM CVTJOFTT EFMMJNNJHSBUP
-P TGSVUUBNFOUP BODIFTTP JOEFHOP B GJOJ FMFUUPSBMJ EJ UVUUP DJØ TUB USBTDJOBOEP 1BFTJ GPOEBUPSJ EFMM6OJPOF WFSTP VO BCJTTP EJ BCJF[JPOF QPMJUJDB $PNF JO *UBMJB F JO 'SBODJB QFS OPO EJSF EFJ 1BFTJ EFMM&TU &VSPQB
*O RVFTUP RVBESP MB DPTB QJÞ TDPODFSUBOUF Ï MB MBUJUBO[B EFMM6OJPOF FVSPQFB RVBMF iMVPHPw JTUJUV[JPOBMF OFM RVBMF JM GFOPNFOP EFMMF NJHSB[JPOJ EPWSFCCF BWSFCCF EPWVUP FTTFSF BGGSPOUBUP F SJTPMUP TFDPOEP SFHPMF DPOEJWJTF F DPF SFOUJ DPO HMJ JEFBMJ JTQJSBUPSJ F J WBMPSJ GPOEBOUJ EFMM6F TUFT TB 4F .BY 8FCFS DJ IB JOTFHOBUP DIF JM DPNQPSUBNFOUP NPSBMF EFHMJ VPNJOJ EFWF TBQFS NFEJBSF USB FUJDB EFJ QSJO DÓQJ FE FUJDB EFMMB SFTQPOTBCJMJUÈ M6OJPOF DJ TUB EBOEP VO FTFNQJP DMBNPSPTP EJ FUJDB EFMMJSSFTQPOTBCJMJUÈ $PO UVU UF MF JOFWJUBCJMJ DPOTFHVFO[F QPMJUJDIF BMMF FMF[JPOJ EJ NBH HJP QFS JM 1BSMBNFOUP FVSPQFP
-B OFDFTTBSJB SJGPOEB[JPOF EFMM6OJPOF EPWSÈ QBTTBSF EB VO DBNCJP EJ SPUUB SBEJDBMF NB JO TFOTP SBEJDBMNFOUF BOUJTPWSBOJTUB 0 TBSÈ EBWWFSP QFSEVUB o
4FDPOEP GBUUPSF QFS FGGFUUP EFMMF BEEJ [JPOBMJ *SQFG EFGJOJUF EBJ $PNVOJ JM QFTP EFMMJNQPTUB DSFTDF MBEEPWF J DPOUJ QVCCMJ DJ TPOP JO EJTPSEJOF F RVJOEJ PCCMJHBOP MF BNNJOJTUSB[JPOJ MPDBMJ BE BQQFTBOUJSF MB MJRVPUB $PTÓ BODIF JO $PNVOJ EPWF JM SFE EJUP Ï CBTTP MB QSFTTJPOF GJTDBMF UFOEF B TB MJSF JO NBOJFSB SFHSFTTJWB " 3PNB QFS DJ UBSF VO FTFNQJP FDMBUBOUF JM SFEEJUP NF EJP QSP DBQJUF Ï JOGFSJPSF EJ FVSP B RVFMMP NJMBOFTF NB MB QSFTTJPOF *SQFG SBH HJVOHF JM B GSPOUF EFM EJ .JMB
OP QFS MF QBSUJ EJ SFEEJUP FDDFEFOUF EVF BMJ RVPUF QBSJ BM GJOP B NJMB FVSP F BM TPQSB RVFMMB DJGSB 4F TJ QBTTBTTF B EVF BMJRVPUF EFM GJOP B NJMB FVSP F EFM TPQSB RVFMMB TPHMJB DPOTJEFSBUP JM SJDPSEBUP DBSBUUFSF GPSUFNFOUF QPMBSJ[ [BUP OFMMF GBTDF BMUF EFM SFEEJUP F JO BMDVOF BSFF SFHJPOBMJ EFMMBUUVBMF QSFMJFWP GJTDB MF OPO TPMP DSPMMFSFCCFSP MF FOUSBUF USJCV UBSJF JUBMJBOF NB JM CFOFGJDJP EFMMP THSBWJP GJTDBMF TBSFCCF DPODFOUSBUP TJB JO UFSNJOJ TPDJBMJ TJB JO RVFMMJ HFPHSBGJDJ
I seguenti CHIOSCHI ricevono un munero di copie tali da essere in grado di avere disponibile il giornale tutto il giorno tutti i giorni:
Cordoba 466 - Cordoba 904 - Cordoba 996 - Cordoba 1309 - Talcahuano 896 - Libertad 880 - Cerrito 866 - Esmeralda 894 - Florida 589 - Florida 783 - Alem 610 - Alem 790 - Tucuman 310 - Maipu 701 - San Martin 598 - Corrientes 488 - Corrientes 511 - Corrientes 681 - Corrientes 706 - Corrientes 710 - Echeverria 990 (Belgrano) - Echeverria 1515 (Belgrano) - Echeverria 2199 (Belgrano) - Juramento 1985 (Belgrano) -
Il giornale è inoltre a disposizione dei clienti nei migliori luoghi di GASTRONOMIA ITALIANA:
RISTORANTI: Bacaro, Lavalle 1368, Centro - Piola, Libertad 1078, Centro - Moreneta, Moreno 477, Centro - Bruni, Sucre 696, Centro - Filo, San Martin 975, Centro - D'Oro, Peru 159, Centro - Arkakao, Quintana 188, Recoleta / Av. Santa Fe 1257, Recoleta - Il ballo del mattone, Gorriti 5737, Palermo / Gorriti 5950, Palermo - Trattoria Olivetti, Rep. Arabe Siria 3200, Palermo - In bocca al Lupo, Bonpland 1965, Palermo - Piola, Gorriti 5751, Palermo - Bella Italia, Rep. Arabe Siria 3285, Palermo - Cucina Paradiso Arevalo 1588, Palermo - Trattorria da Giulio, Sinclair 2934, Palermo - Mauro.it, 11 de Septiembre 2490, Belgrano - Cucina Paradiso, Castañeda 1871, Belgrano
GELATERIE: Un altra volta, Esteban Echeverria 2302 / Av. Libertador 3060 / Vedia 3626 / Coronel Diaz 2965 / Av. Santa Fe 1826/2302 / Quintana 502 / Juramento 1955/2302
The import coffee company, Libertad 1150, Centro
L’ITALIANO
Registrazione: Tribunale di Roma n. 492007 del 02/03/2007 - ROC: n. 15506 - P. IVA: 09341041003
Edito da: Cooperativa Editoriale L’Italiano, Via Ardeatina 590, 00178 Roma, tel. 06 89163818, info@litaliano.it, pec: litalianoaruba.it
in collaborazione con: SEI Servicio Editorial Italiano, Avda. Cordoba 1237 piso 5, (1055) C.A.Buenos Aires, tel. +5411 4811-0462
Direttore: Tullio Zembo - Direttore rapporti istituzionali: Arturo Curatola - Direttore responsabile: Salvatore Santangelo.
Stampa in edizione teletrasmessa in Argentina: Editorial Impresso S.A., Diaz Cnel. Av. 2241 piso 13 dpto F, Ciudad de Buenos Aires Distribuzione in Argentina: Distributora “DB”, calle Estados Unidos 1788, (1101) C.A. Buenos Aires
Gode dei contributi previsti dall'art. 1-bis del d.l. 18/5/2012 n.63, convertito con modificazioni dalla l. 6/7/2012, n.103 e dal D.P.R. n. 138 del 2014