L'ITALIANO

Page 4 - L'ITALIANO

P. 4

PAGINA 4
ESTERI
L’ITALIANO MERCOLEDÌ 10 APRILE 2019
@􏰉Â􏰊Ø¬ȇ􏰈􏰉1⁄41⁄4􏰉ȇÂ¬1⁄4¬Ā¬􏰉ȇ􏰈¬ȇ@¬ÜéØ􏰆ä􏰆ȇÕØ􏰉Õ􏰆Ø􏰆ÃÉȇ1⁄4􏰉ȇ􏰆ØÂ¬ȇÕØ¬Â􏰆ȇ􏰈¬ȇØ􏰆¤¤¬éÃ¤􏰉Ø􏰉ȇ¬1⁄4ȇ£ØÉÃä􏰉ȇÕ􏰉ØȇéÃ¬ØÜ¬ȇ􏰆1⁄41⁄4􏰉ȇ£ÉØĀ􏰉ȇ􏰇©􏰉ȇ􏰈¬£􏰉Ã􏰈ÉÃÉȇbØ¬ÕÉ1⁄4¬Ǡȇ􏰇􏰆Õ¬ä􏰆1⁄4􏰉ȇØ¬􏰇ÉÃÉÜ􏰇¬éä􏰆ȇ􏰈􏰉1⁄41⁄4􏰆ȇ:¬􏰊¬􏰆
OZBO BM.BSTPVT DBCJOB EJ SF 3¬~􏰀ƃÄÏ¦¦Žs􏰀À31⁄23ÀÊ3ƃ􏰁Ø􏰁¦􏰀 MBSNFOUF JODJTJWB EB BM#V
:ȇ:~+GA+
?􏰄􏰄􏰁ƃ&ÄÀs􏰀¦􏰀 Øsƃs¦ƃØ3Ê3
sÊäƃÄ􏰃􏰁􏰂s 9􏰀Êsßs􏰅Ï
#VgZ:@@ǧȇ6SOF BQFSUF JO *TSBFMF F HJPSOP EJDIJBSB UP GFTUJWP QFS GBWPSJSF MBG GMVFO[B $JSDB NJMJPOJ HMJ BWFOUJEJSJUUPBMWPUP BSBCJ $PNF OFHMJ VMUJNJ EJFDJ BOOJ TBSÈ VO QSP P DPOUSP /FUBOZBIV *M QSF NJFS OFMMF VMUJNF PSF IB EB UP MP TUSBQQP GJOBMF TQJOHFO EP TV OB[JPOBMJTNP F QPQV MJTNP DBNQBHOB FMFUUPSBMF BHHSFTTJWB *M HFOFSBMF #FO OZ (BOU[ DPO MB TVB MJTUB #MVF#JBODP ÏMBWFSBOPWJ UÈ 'VPSJ DPSTB J MBCVSJTUJ DIF DPOUFOEPOP DPO JM .F SFU[ MB MFBEFSTIJQ EFMMB TJOJ TUSB TJPOJTUB
"E "CV (PTI DJUUBEJOB BSBCB BMMF QPSUF EJ (FSVTB MFNNF JTSBFMJBOB EBM OFM CBS EJ %BVE NV TVMNBOP BMMB TPHMJB EFJ BOOJ JM EBMMBI QFS JM DBGGÏ Ï TVM GVPDP "MMB EPNBOEB TV DPNF WPUFSÈ SJTQPOEF EJ SFUUPj.FSFU[ NJBGJHMJBJO WFDF TDFHMJFSÈ VOB MJTUB BSB CB 1FS BOOJ OFMMB NJB GBNJ HMJB TJBNP TUBUJ GFEFMJ BM QBS UJUP MBCVSJTUB (SBO QBSUF EFHMJ JOWFTUJNFOUJ TPOP BSSJ WBUJ EVSBOUF J MPSP HPWFSOJ NB PHHJ OPO IB QJÞ MB GPS[B EJ EJGFOEFSF J OPTUSJ JOUFSFT TJx
" RVBMDIF DFOUJOBJP EJ NFUSJ EB "CV (PTI DÏ ,J SZBU "OBWJN LJCCVU[ GPOEB UP OFM *O RVFMMB DIF FSB MB TUBMMB EFMMB DPNVOJUÈ DPMMFUUJWB TJ USPWB JM SJTUPSBO UF .VNB HFTUJUP EBM EJTDFO EFOUF EJ &MJF[FS #FO :FIV EB WJTTVUP B DBWBMMP USB M F JM *OUFMMFUUVBMF F QFSTPOBMJUÈ TUPSJDB EFM TJP OJTNP B MVJ TJ EFWF MB MJO HVB FCSBJDB NPEFSOB *UB NBS Ï JM QSPQSJFUBSJP EFM MP DBMF VOB TPSUB EJ NVTFP j*M QFOTJFSP EFM NJP BWP DJ JOTF HOB DIF *TSBFMF Ï MB UFSSB EF HMJ FCSFJ NB EPCCJBNP FT TFSF SFBMJTUJDJ BSBCJ FE FCSFJ EFWPOP BDDFUUBSTJ .B Ï TUBUB VOB CSVUUJTTJNB DBNQBHOB 7PUFSØ (BOU[ *TSBFMF EFWF DBNCJBSFx 􏰋
¦􏰁ƃZÄsƃs􏰂ƃ$s􏰃ÊsÀŖƃŵ sÄÊsŶ
ää􏰆􏰇􏰇􏰆äÉȇ1⁄4ÉȇÜ􏰇􏰆1⁄4Éȇ􏰈¬ȇbØ¬ÕÉ1⁄4¬ǠȇÜ£¬ÉØ􏰆ä􏰆ȇ1⁄4􏰆ȇÜäØ􏰆¤􏰉ǧȇZÉÃÉȇżƂźźȇ¤1⁄4¬ȇÜ£É1⁄41⁄4􏰆ä¬ȇÃ􏰉1⁄41⁄4􏰆ȇ􏰇􏰆Õ¬ä􏰆1⁄4􏰉 VÉÂ􏰆ȇ􏰇􏰉ÃÜéØ􏰆ȇ1⁄4ȅ􏰆¤¤Ø􏰉ÜÜ¬ÉÃ􏰉ǧȇ@􏰆􏰇ØÉÃȇ􏰇©¬􏰆Â􏰆ȇZ􏰆ØØ􏰆·ǟȇǽAÉÃȇ􏰉Ø􏰆ô􏰆ÂÉȇ¬Ã£ÉØÂ􏰆ä¬Ǿȇ
HJB NJMJUBSF EJ .JTVSBUB TUB QSPWPDBOEP VO DFEJNFOUP EJ UFOVUB EFMMF VOJUÈ EFM HFOFSBMF F EJ NJMJ[JF F USJCÞ B MVJ BMMFBUF -BWJB[JPOF EJ 4BSSBK IB DPO EPUUP VO SBJE DPOUSP MB CBTF BF SFB EJ "M8BUUJZBI WFSTP JM DPO GJOF UVOJTJOP DPOUSPMMBUB EFMM&TFSDJUP OB[JPOBMF MJCJDP
-OB QSPQSJP RVFMMB TFSWJUB DP NF QVOUP EJ QBSUFO[B QFS SBJE DPOUSP MBSFB EJ /BRMJZB DBNQ TVMMB TUSBEB QFS MBFSPQPSUP -F GPS[F EJ .JTVSBUB TUBOOP DPO TPMJEBOEP JM DPOUSPMMP B SJEPT TPEJ+VGSB OFM4VEEFM1BFTF MBEEPWF FSB QBSUJUB MB NBSDJB TV 5SJQPMJ EFM BQSJMF
"ODIF 1BSJHJ TUPSJDB BMMFBUB EJ )BGUBS TJ TNBSDB j-B 'SBO DJB TPTUJFOF JM HPWFSOP EJ BDDPS EP OB[JPOBMF F OPO FSB JOGPS NBUB EFMMPQFSB[JPOF EJ ,IBMJ GB )BGUBSx TJ MFHHF JO VO UXFFU EFMMBNCBTDJBUB USBOTBMQJOB JO -JCJB & B TVHHFMMBSF JM SJQPTJ [JPOBNFOUP Ï .BDSPO JO QFSTP OB DIF JO VOB UFMFGPOBUB B 4BS SBK IB DPOEBOOBUP jUPUBMNFO UF MBUUBDDP BMMB DBQJUBMF F MB NJ OBDDJB BMMB WJUB EFJ DJWJMJ HJVEJ DBOEP OFDFTTBSJP QPSSF GJOF BMMBHHSFTTJPOFx
*OUBOUP MB 5W "ISBSB SBDDPO UB DIF FTQFSUJ NJMJUBSJ GSBODFTJ TPOP HJVOUJ B (IBSZBO DJUUÈ PD DVQBUB EBMMF GPS[F IBGUBSJOF jQFS DPBEJVWBSF OFMMF PQFSB [JPOJ NJMJUBSJx 􏰋
VG@ǧ ȇ -BWJB[JPOF EJ CPNCBSEB MBFSPQPSUP EJ .JUJ HB VOJDP TDBMP DJWJMF PQFSBUJWP B 5SJQPMJ TGJPSBOEP MB TUSBHF -PQFSB[JPOF IB TPMMFWBUP MB DPOEBOOB EFMMB DPNVOJUÈ JO UFSOB[JPOBMF QSFPDDVQBUB DIF MFTDBMBUJPO CFMMJDB QPTTB DBV TBSF WJUUJNF JOOPDFOUJ USB MB QP QPMB[JPOF DIF HJÈ DPOUB jDJSDB x TGPMMBUJ OFJ QSFTTJ EJ 5SJ QPMJ DPNF SJGFSJTDF M6GGJDJP EFMMF /B[JPOJ 6OJUF QFS HMJ BGGB SJVNBOJUBSJ 0DIB
2 EJ BMNFOP NPSUJ F GF SJUJ JOWFDF JM CJMBODJP QBS[JBMF EFMMPGGFOTJWB TV 5SJQPMJ MB NBHHJPS QBSUF TPOP DJWJMJ 4P OP JOWFDF J NPSUJ BDDFSUBUJ GJOPSB USB MF GJMB EJ )BGUBS *M CJ MBODJP UVUUBWJB SJTDIJBWB EJ FT TFSF BTTBJ QJÞ QFTBOUF TF JM SBJE TV .JUJHB BWFTTF DFOUSBUP JM WP
MP DPNNFSDJBMF DPO B CPSEP GFEFMJ EJSFUUJ JO "SBCJB 4BV EJUB QFS JM QFMMFHSJOBHHJP BMMB .FDDB JO GBTF EJ EFDPMMP j4J Ï SJTDIJBUB VOB TUSBHFx EFOVO DJB JM DPOTJHMJFSF DPNVOBMF EJ 5SJQPMJ "INFE 8BMJ
-BFSPQPSUP JOUBOUP Ï TUBUP DIJVTP F OPO Ï DIJBSB MFOUJUÈ EFJ EBOOJ QSPDVSBUJ * SBJE BF SFJ EFMMF GPS[F EFMMB $JSFOBJDB IBOOP DPMQJUP BODIF MP TDBMP JO UFSOB[JPOBMF EJ 5SJQPMJ -B[JP OF TV .JUJHB Ï TUBUB DPOEBOOB UB DPNF jVOB HSBWF WJPMB[JPOF EFM EJSJUUP JOUFSOB[JPOBMF VNB OJUBSJP DIF WJFUB HMJ BUUBDDIJ DPOUSP MF JOGSBTUSVUUVSF DJWJMJx EBMMJOWJBUP TQFDJBMF EFMM0OV JO -JCJB (IBTTBO 4BMBNÌ JO VO DPNVOJDBUP EFMMB NJTTJPOF 6OTNJM 1SFTF EJ QPTJ[JPOJ GPSUJ TPOP HJVOUF BODIF EBMM*UBMJB DPO MBNCBTDJBUPSF B 5SJQPMJ (JVTFQQF #VDDJOP DIF BM QSF NJFS 'BZF[ BM4BSSBK IB DPNV
OJDBUP jMB DPOEBOOB EJ 3PNB EFMMBHHSFTTJPOF B 5SJQPMJx *M DPMMPRVJP IB SJHVBSEBUP BODIF jMF SJQFSDVTTJPOJ EFMMB TJUVB[JP OF EJ TJDVSF[[B OFMMB DBQJUBMF F JO EJWFSTF DJUUÈ MJCJDIFx SJGFSJ TDF M6GGJDJP TUBNQB EFM DBQP EFM $POTJHMJP QSFTJEFO[JBMF EFM HPWFSOP EJ BDDPSEP OB[JP OBMF 4BSSBK IB SJCBEJUP B #VDDJ OP j-F GPS[F NJMJUBSJ MJCJDIF TP OP JO HSBEP EJ WJODFSF MBHHSFT TPSF F UVUUJ DPMPSP DIF DFSDBOP EJ EFTUBCJMJ[[BSF F UFSSPSJ[[B SF J DJWJMJx *M TFHSFUBSJP EJ 4UBUP BNFSJDBOP .JLF 1PNQFP IB DIJFTUP BE )BGUBS EJ jGFSNBSF JNNFEJBUBNFOUFx MPGGFOTJWB TPTUFOFOEP DIF jOPO DÏ VOB TPMV[JPOF NJMJUBSF BM DPOGMJU UPx NFOUSF J 1BFTJ EFMM6F DIJF EPOP jVOB USFHVB VNBOJUB SJBx -PGGFOTJWB EJ )BGUBS SJ TDIJB PSB EJ USBTGPSNBSTJ JO SJ QJFHBNFOUP MB SJTQPTUB EFJ NJ MJUBSJ HPWFSOBUJWJ SFTB QBSUJDP
)BGUBS
#(ZZAȇZ:@
+Ar+bGȇZS+:ȇGAgȇSVȇ:ȇ:+ + ȇSGȇ::ȇ@+ZZ+GAȇgAZ@+:ȇ
Ué􏰉Üä¬ȇ􏰆ää􏰆􏰇􏰇©¬ Ø􏰆ÕÕØ􏰉Ü􏰉Ãä􏰆ÃÉ éÃ􏰆ȇ¤Ø􏰆ô􏰉ȇô¬É1⁄4􏰆Ā¬ÉÃ􏰉ȇ 􏰈􏰉1⁄4ȇ􏰈¬Ø¬ääÉ ¬Ãä􏰉ØÃ􏰆Ā¬ÉÃ􏰆1⁄4􏰉 éÂ􏰆Ã¬ä􏰆Ø¬É
PROPUESTA ITALIANA
“Un’ariafrescatral’Italiael’Argentina” Todoslossábadosde13a14hs. Radio Cadena Eco - AM1220 Laradioentodoel Pais
Directores: Arturo Curátola e Irma Rizzuti

2 3 4 5 6