L'ITALIANO

Page 3 - L'ITALIANO

P. 3

L’ITALIANO
MERCOLEDÌ 10 APRILE 2019
PAGINA PRIMO PIANO 3
Zƃ1⁄2sÊÊ3ƃsƃ¿ÏsÊÊÀ3ƃ􏰀ƃ¦sƃ􏰁􏰂s¬sÊsƃsƃ?À~s &¦ƃ1⁄2􏰂s3ƃ􏰃􏰂ƃPs¦Ø􏰂􏰂ƃ1⁄2􏰀Àƃ1⁄2À􏰀􏰃􏰀ÀÄ􏰂ƃ ÀÏÞ􏰀¦¦􏰀Ä
r􏰆Øä¬􏰇􏰆ȇ􏰈􏰆¬ȇÜÉôØ􏰉Ã¬Üä¬ȇ􏰉ȇ@¬1⁄4􏰉ÃÉǟȇǽȇÂ􏰉¤¤¬Éȇ¬1⁄4ȇ􏰊¬Üȇ¬ÃȇÕ¬􏰉ĀĀ􏰉Ǿǧȇ:ȅÉ􏰊¬􏰆ää¬ôÉǟȇØÉÂÕ􏰆Ø􏰆ȇ¬1⁄4ȇ􏰇ÉÂÕØÉÂ􏰆ÜÜÉȇäØ􏰉ȇSÉÕÉ1⁄4􏰉Ø¬ȇ􏰆ȇZÉ􏰇¬􏰉1⁄4¬Üä¬ȇ rVb+ȇ:ȇA~VAG
@+:AGǧȇj* DBUUJWJ DPNQBHOJ OPO TPOP RVJ TPOP B #SVYFM MFTx $PTÓ QBSMØ .BUUFP 4BMWJ OJ QFS EJGFOEFSF J TVPJ BNJDJ FVSPQFJ JO QBSUJDPMBSF J EJTDVT TJ UFEFTDIJ EFMM"MUFSOBUJWF GVFS %FVUTDIMBOE EBMMF BDDV TF EJ FTUSFNJTNP EJ EFTUSB DIF BSSJWBOP EBJ OFNJDJ NB BODIF EBHMJ BMMFBUJ WFEJ -VJHJ %J .B JP *O FGGFUUJ +PFSH .VFUIFO QPSUBWPDF EJ "G% B EPNBOEB SJTQPOEF DIF jMB CBSCBSJF OB[J TUB Ï VOB SFBMUÈ TUPSJDBx F jM0 MPDBVTUP JM GBUUP QJÞ USJTUF EFMMB TUPSJB UFEFTDBx NB jMB QPMJUJDB Ï PSJFOUBUB BM GVUVSP F OPO Ï VUJ MF DIF TJ PDDVQJ EJ 4UPSJBx RVJO EJ VO QP EJ BNCJHVJUÈ SFTUB
& MBUUFTJTTJNP JODPOUSP EJ RVBUUSP QBSUJUJ TPWSBOJTUJ PMUSF BMMB -FHB F BMM"G% DJ TPOP J 7FSJ GJOMBOEFTJ F J 1PQPMBSJ EBOFTJ BMMIPUFM (BMMJB EJ .JMBOP HJÈ TFEF EFM DBMDJPNFSDBUP -B DBNQBHOB BDRVJTUJ EJ 4BMWJOJ DPOTJTUF OFM SJVOJSF J QBSUJUJ EJ EFTUSB FVSPQFJ PHHJ EJWJTJ JO USF HSVQQJ WJODFSF MF FMF[JPOJ EFM NBHHJP QPSUBSF B #SV YFMMFT jJM HSVQQP QJÞ OVNFSP TPx F QPJ SPNQFSF MP TUPSJDP DPNQSPNFTTP GSB 1PQPMBSJ F 4PDJBMJTUJ F DPTUSJOHFSF J QSJNJ BE BMMFBSTJ DPO MB j$PTBx TPWSB OJTUB DIF TFDPOEP .VFUIFO TJ DIJBNFSÈ "MMFBO[B FVSPQFB EFMMF /B[JPOJ F EFMMF -JCFSUÈ
4BMWJOJ NPMUP UPOJDP VTB M&VSPQB DPOUSP M&VSPQB $JUB MF TVF SBEJDJ jHJVEBJDPDSJTUJB OFx (JPWBOOJ 1BPMP ** F BEEJ SJUUVSB JM USBUUBUP EJ .BBTUSJ DIU DIF QSPNFUUFWB VOB QJFOB PDDVQB[JPOF DIF OPO TJ Ï WJTUB j-&VSPQB DPNÏ OPO DJ QJBDF
:ȅ¬Ã􏰇ÉÃäØÉäØ􏰉ȇ¬ȇÜÉôØ􏰉Ã¬Üä¬ȇ􏰉1⁄41⁄4ȅ©Éä􏰆1⁄4ȇ#􏰉1⁄41⁄4¬􏰉ȇ􏰈¬ȇ@¬1⁄4􏰉ÃÉǧȇA􏰆1⁄41⁄4􏰉ȇ£ÉäÉȇ􏰈􏰉ȇÜ¬Ã¬ÜäØ􏰉ȇG1⁄41⁄4ûȇ8ÉäØÉǠȇ6ÉØ¤ȇ@􏰆éä©􏰆ÃǠȇ@􏰉ää􏰆ÉȇZ􏰉1⁄4ô¬Ã¬ȇ􏰆ȇÃ􏰈􏰆ØÜȇr¬Üä¬Ü􏰆Ãȇ
􏰉1⁄4ȇÂ􏰉¤¬ÜäØ􏰉äÉȇVÉ􏰊􏰆Øä¬ 􏰉ȇ􏰉1⁄4􏰆Ã􏰈􏰉ȇ􏰆ȇS¬Ü􏰉Õ¬􏰉 +1⁄4ȇS􏰈ȇ􏰈􏰆􏰇¬􏰈􏰆ȇ¬ȇ􏰇􏰉Ã􏰈¬􏰈􏰉ä¬
0SF GSFOFUJDIF BM /B[BSFOP QFS DPNQPSSF JM QV[[MF EFMMF MJ TUF BMMF FVSPQFF /JDPMB ;JOHB SFUUJ TUSJOHF F HJÈ HJPWFEÓ B RVBOUP TJ BQQSFOEF DJ TBSÈ MB EJSF[JPOF 1E QFS WPUBSF J DBO EJEBUJ QFS JM NBHHJP *FSJ TJ Ï DIJVTP VO UBTTFMMP EFDJTJWP DIF SFTUBWB BQFSUP EB VO QP EPQP BWFS TPOEBUP QFSTPOBMJ UÈ DPNF -VDJB "OOVO[JBUB F 3PCFSUP 4BWJBOP *M DBQPMJTUB BM 4VE TBSÈ MFYQSPDVSBUPSF BOUJNBGJB 'SBODP 3PCFSUJ DIF BGGJBODIFSÈ (JVMJBOP 1JTB QJB BM /PSE 0WFTU $BSMP $B MFOEB BM /PSE &TU 4JNPOB #P OBGÏ BM $FOUSP F $BUFSJOB $IJOOJDJ OFMMF *TPMF -JCFSBM DPNF $BMFOEB MB TJOJTUSB EJ 1JTBQJB MB SFO[JBOB EFMMB QSJ NB PSB #POBGÏ JM NBHJTUSBUP F UFTUJNPOJBM DPO EPO -VJHJ $JPUUJ EJ JOJ[JBUJWF BOUJNBGJB 7BOOP DPTÓ DPNQPOFOEPTJ MF MJTUF iBQFSUFw EJ ;JOHBSFUUJ 0M USF BMMB TPDJFUÈ DJWJMF DPM 1E DJ TPOP 4JBNP &VSPQFJ J DBUUPMJ DJ EJ %FNPT J TPDJBMJTUJ EJ /FO DJOJ F BODIF .EQ DPO DVJ Ï BO DPSB BQFSUP JM DPOGSPOUP TVJ OPNJ EJ DBOEJEBUJ .PMUJ HMJ FVSPQBSMBNFOUBSJ VTDFOUJ DIF UFOUBOP JM CJT QVS HJPDBO EP JO DPOEJ[JPOJ NFOP GBWPSF WPMJ EFM CPPN DPO .BUUFP 3FO [J 4F JM 1E EPWFTTF PUUFOFSF JM QPSUFSFCCF B 4USBTCVSHP DJSDB EFQVUBUJ DPOUSP J EFM /PO JOUFOEPOP SJ DBOEJEBSTJ (PGGSFEP #FUUJOJ 4JMWJB $PTUB 1BPMP %F $BTUSP
BDDVTB & OPO TJ QVØ QFOTBSF DIF QPTTB DBNCJBSMB DIJ GJOPSB MIB HPWFSOBUBx "MMFOOFTJNB EPNBOEB TVMMBTTFO[B EJ .BSJ OF -F 1FO QFSØ MBQMPNC JTUJUV [JPOBMF WB B GBSTJ CFOFEJSF F JM WJDFQSFNJFS TUSJMMB RVFMMB QBSP MFUUB NBHJDB EJ DJORVF MFUUFSF DIF JOJ[JB QFS jDx F DPNQSFOEF VO QBJP EJ j[FUBx j/FTTVOB EJ WFSHFO[B 1BSMP DPNF QPSUBWP DF EJ UVUUJ *M HSVQQP Ï DPNQBU UP F TJ BMMBSHIFSÈ *M NBHHJP TBSFNP UVUUJ JOTJFNF JO QJB[[B RVJ B .JMBOPx
& QPJ j2VJ OPO DJ TPOP OP TUBMHJDJ SFEVDJ P FTUSFNJTUJ (MJ VOJDJ OPTUBMHJDJ TPOP B #SV YFMMFTx -JRVJEBUP DPTÓ jMP TUBO DP EJCBUUJUPx GSB EFTUSB F TJOJ
TUSB 4BMWJOJ JOEJDB J OFNJDJ RVFMMJ EFMMF USF jCx CVPOJTUJ CVSPDSBUJ F CBODIJFSJ -B TVB j&VSPQB EFM CVPOTFOTPx QSFWF EF PWWJBNFOUF MJOFB EVSB TVMMJNNJHSB[JPOF DMBOEFTUJ OB B 4BMWJOJ BOE GSJFOET QJBDF NPMUP MB QPMJUJDB BVTUSBMJBOB JO NBUFSJB DPOUJOVBNFOUF DJUB UB NFOP #SVYFMMFT F QJÞ 4UBUJ TPWSBOJ JM OP BMMB 5VSDIJB j*M TVP QFSDPSTP EJ BEFTJPOF OPO WB TPTQFTP WB BOOVMMBUPx NFOUSF JM QFSJDPMP OVNFSP VOP jSFTUB MFTUSFNJTNP JTMBNJDPx 2VBOUP B 7JLUPS 0SCBO BODP SB TBMEBNFOUF OFM 1QF QFS MVJ MF QPSUF TPOP BQFSUF .PMUJ J HJPSOBMJTUJ TUSBOJFSJ TV & BMMJCJUJ BM TPMJUP QFS MF
JOGJOJUF EPNBOEF TVMMF QPMFNJ DIF JUBMPJUBMJBOF & RVJ JM UPOP EJ 4BMWJOJ WFSTP J TVPJ NJHMJPSJ OFNJDJ HSJMMJOJ EJWFOUB TQSF[ [BOUF %FGJOJTDF jQPMFNJDIF MP DBMJx MF VMUJNF SJTTF DPO %J .B JP SJDPSEB DIF MB DPOUFTUBUJTTJ NB "G% JO &VSPQB GB QBSUF EFM MP TUFTTP HSVQQP EFM .4 TQJF HB DIF MB jGMBU UBYx QSPHSFTTJWB Ï VO DPOUSPTFOTP QSFDJTFSÈ QPJ DIF TUB QFOTBOEP B VOB TP HMJB EJ NJMB FVSP F SJDPSEB MJOGFMJDF TDBNQBHOBUB DPO J HJ MFU HJBMMJ EFMMBMMFBUP j2VBOEP JM NJP BNJDP -VJHJ %J .BJP WB B 1BSJHJ B JODPOUSBSF RVBMDVOP DIF QVØ NFUUFSF JO EJGGJDPMUÈ JM HPWFSOP JUBMJBOP JP OPO DPN NFOUP F UFOHP QFS NF MF NJF SJ
TFSWF 0HOVOP TJ TDFHMJF MF TVF BMMFBO[Fx $Ï DPNVORVF RVBM DVOP DIF GB BSSBCCJBSF 4BMWJOJ QJÞ EJ %J .BJP FE Ï JM TJOEBDP EJ .JMBOP #FQQF 4BMB BODIF MVJ NPMUP DSJUJDP TVHMJ BNJDJ EFM MB -FHB j*M TVP Ï JM TPMJUP SB[[J TNP SBEJDBM DIJD F TOPCx 3J TQPTUB EFM QSFTVOUP TOPC j%B BOOJ MBWPSP EBMMB NBUUJOB BM MB TFSB OPO TPOP VO SBEJDBM DIJDx%J TJDVSP TBSBOOP FMF[JP OJ EPVCMFGBDF *O QBMJP DÏ JO &VSPQB JM HPWFSOP EFM GVUVSP F JO *UBMJB JM GVUVSP EFM HPWFS OP 1SPQSJP QFSDIÌ MF SJUJFOF DP TÓ JNQPSUBOUJ 4BMWJOJ DPOGFS NB TBSÈ DBQPMJTUB JO UVUUF MF DJSDPTDSJ[JPOJ 􏰋
*- 3&5304$&/"
:ÊÕ􏰆ĀǟȇǽA􏰆ÜÜéÃȇ􏰇ÉÃä􏰉ääÉȇ􏰇ÉÃȇ1⁄4ÉØÉǾǧȇ6éÃ􏰇o􏰆ØȇÜÉÃ􏰈􏰉ȇ¬1⁄4ȇ@Éô¬Â􏰆ÃäÉȇÕ􏰆ØȇØ􏰆Õ1⁄4¬􏰇􏰉Ø􏰆ȇ1⁄4ȅÉÕ􏰆Ø􏰉Ā¬ÉÃ􏰆ȇbÜ¬ÕØ􏰉ÜǠȇÂ􏰉ȇô¬􏰆Ã􏰆ȇ¬ÜÉ1⁄4􏰉äÉǟȇǽ+Ã¬Ā¬􏰉ä¬ô􏰉ȇÕ􏰆ØÜÉÃ􏰉1⁄4􏰆Ǿ
I1⁄2􏰀ŗƃ1⁄23ÀÊsƃ􏰂ƃ􏰄s􏰂sƃs¦ƃ8õÄŖƃŵ93ƃ¬s􏰁􏰂3ƃ􏰂¦ƃ3ÄÊÀ3ƃ3¬􏰀Ŷƃ
ŵ&
QSPQSJB JNNBHJOFx "MMJOEP NBOJ EFMMF BQFSUVSF .T B VO EJBMPHP DPO J QPQPMBSJ J WFSUJDJ EFM QSJODJQBMF QBSUJUP FVSPQFP TCBUUPOP MB QPSUB JO GBDDJB BJ HSJMMJOJ -B DIJVTVSB OFUUB BSSJ WB EJSFUUBNFOUF EBM TFHSFUBSJP HFOFSBMF EFM 1QF MP TQBHOPMP "OUPOJP -ÕQF[*TUÛSJ[ 8IJUF j/PO DÏ BMDVO UJQP EJ DPOUBUUP DPO RVFTUB GPSNB[JPOF QPMJUJ DB TQJFHB B -B 4UBNQB JM TFHSF UBSJP FE FVSPEFQVUBUP *M OP NF EFM 1QF Ï TFSJP F JNQPSUBO UF JO *UBMJB QFS NPMUF QFSTPOF
QFSCFOF /PO WPHMJBNP DIF WFOHB NBDDIJBUPx
&QQVSF B GBSF JM QSJNP QBTTP QFS TPOEBSF J HSJMMJOJ FSB TUBUP QSPQSJP +FBO$MBVEF +VODLFS DBQP EFMMB $PNNJTTJPOF FVSP QFB DIF EFM 1QF Ï FTQPOFOUF EJ TQJDDP /FM TVP JODPOUSP EFM MB TDPSTB TFUUJNBOB DPO (JVTFQ QF $POUF +VODLFS BWFWB TVH HFSJUP BM QSFNJFS EJ BUUJWBSTJ QFS GBS HJPDBSF VO SVPMP BJ 4UFMMF BMMJOUFSOP EFMMB NBH HJPSBO[B DIF HVJEFSÈ JM QSPTTJ NP &VSPQBSMBNFOUP "ODIF QFSDIÌ EJWFSTBNFOUF JM HPWFS OP JUBMJBOP SJTDIJB MJSSJMFWBO[B UPUBMF OFMMB EFMJDBUB QBSUJUB EFM MF OPNJOF QFS J WFSUJDJ 6F DIF TJ HJPDIFSÈ EB HJVHOP
$IJ IB QBSMBUP DPO +VODLFS TQJFHB DIF JM QSFTJEFOUF EFMMB $PNNJTTJPOF WVPMF GBSF VOB TPSUB EJ jPQFSB[JPOF 5TJQSBTx DPO JM DBQP EFM HPWFSOP JUBMJB OP -BWPSBSF TV EJ MVJ QFS TNVT
TBSF HMJ BOHPMJ EFMMB GPS[B QPMJUJ DB EJ DVJ Ï FTQSFTTJPOF BM GJOF EJ iUSBTDJOBSMBw OFM DBNQP NPEF SBUP j7J SJDPSEBUF 5TJQSBT TQJFHB VOB GPOUF FVSPQFB "C CJBNP SJTDIJBUP DIF QPSUBTTF MB (SFDJB GVPSJ EBMM&VSP F JOWF DF HSB[JF B VO JOUFOTP MBWPSP EJQMPNBUJDP GBUUP EB #SVYFM MFT TJ Ï USBTGPSNBUP JO VO QBSU OFS BGGJEBCJMF 0HHJ QBSUFDJQB BEEJSJUUVSB B UVUUF MF SJVOJPOJ EFJ MFBEFS TPDJBMJTUJ QSJNB EFJ TVNNJUyx %JWFSTF GPOUJ EFM 1QF MJRVJEBOP MB NPTTB EFM MVT TFNCVSHIFTF DPNF jVOJOJ[JB UJWB QFSTPOBMFx "ODIF QFSDIÌ BHMJ FTQPOFOUJ EFM QBSUJUP DIF CFO DPOPTDPOP MB TJUVB[JPOF JUBMJBOB OPO TGVHHF VO QBSUJDP MBSF $POUF OPO Ï 5TJQSBT 0 NFHMJP MB MFBEFSTIJQ QPMJUJDB EFM QSFNJFS OPO QVØ FTTFSF QB SBHPOBUB B RVFMMB EFM TVP DPMMF HB HSFDP -B TDPNNFTTB EJ +VODLFS Ï QSPQSJP RVFTUB j*O
WFTUJSFx TVMMB GJHVSB EJ $POUF QFS SBGGPS[BSOF MB MFBEFSTIJQ BMMJOUFSOP EFM .PWJNFOUP 5VUUP DJØ B TDBQJUP EJ %J .BJP
DIF JO EJFDJ NFTJ OPO TJ Ï NBJ JODPOUSBUP DPO +VODLFS
"OUPOJP 5BKBOJ CPMMB RVFTUP TDFOBSJP DPNF jQFSJPEP JQPUF UJDP EFMMJSSFBMUÈx *M QSFTJEFO UF EFMM&VSPQBSMBNFOUP SJDPS EB DIF J $JORVF 4UFMMF jIBOOP UFOUBUP EJ FOUSBSF OFJ MJCFSBMJ F TPOP TUBUJ SFTQJOUJ DPO QFSEJ UFx 1FS RVFTUP BJ QJBOJ BMUJ EFM 1QF SFTUBOP TDFUUJDJ EJ GSPOUF BMMJQPUFTJ EJ VO EJBMPHP DPO JM .T j$PNF QPTTJBNP DPOTJ EFSBSF BGGJEBCJMF QSPTFHVF VOBMUSB GPOUF EFM QBSUJUP VOB GPSNB[JPOF DIF OFHMJ VMUJNJ EVF BOOJ IB CVTTBUP BMMB QPSUB EFJ MJCFSBMJ QPJ Ï UPSOBUB EB 'B SBHF RVJOEJ IB DFSDBUP VOB TQPOEB JO .BDSPO TBMWP QPJ TUSJOHFSTJ OFMMBCCSBDDJP DPO J (JMFU (JBMMJ x $Ï JOGJOF VO BM
USP PTUBDPMP BMMFWFOUVBMF SVP MP EJ jTUBNQFMMB .Tx OFMMB NBHHJPSBO[B 6F OPO IBOOP VO HSVQQP JO DVJ TUBSF 2VFMMP DIF TUBOOP DPTUSVFOEP TUFOUB B EFDPMMBSF F J QBSUJUJ GJO RVJ DPJOWPMUJ UVUUP TPOP GVPSDIÌ FVSPQFJTUJ DPOWJOUJ (MJ TQB[J QFS VOB GPS[B QSP6F HVJEBUB EBM .T TPOP NPMUP MJNJUBUJ
"4USBTCVSHP PMUSFBJ1PQP MBSJFBJ4PDJBMJTUJ DJTBSÈJOGBUUJ VOB UFS[B GPSNB[JPOF DJ TUBO OP MBWPSBOEP (VZ 7FSIPGTUBEU FE &NNBOVFM .BDSPO 6O HSVQQP DIF BOESÈ BM EJ MÈ EFMM"MEF F DIF QVOUB B SJVOJSF UVUUF MF GPSNB[JPOJ DFOUSJTUF FE FVSPQFJTUF DIF OPO TJ SJDP OPTDPOP OFJ QBSUJUJ USBEJ[JPOB MJ & JO RVFTUP DPOUFOJUPSF DP NF BWFWB TQJFHBUP VO NFTF GB 7FSIPGTUBEU JO VOJOUFSWJTUB B -B 4UBNQB jOPO DJ TBSÈ TQB[JP QFS J $JORVF 4UFMMFx 􏰋
M .PWJNFOUP $JO RVF 4UFMMF OPO VUJ MJ[[J JM OPNF EFM 1QF QFS QVMJSF MB
6􏰆􏰉Ãǻ1⁄4􏰉é􏰈􏰆ȇ6éÃ􏰇o􏰆Ø

1 2 3 4 5