Page 8 - L'ITALIANO
P. 8

 PAGINA 8
SgVȇȇ G:G#A
UÀs􏰀􏰁􏰂􏰃sƃs¦ƃ sÀ­􏰁Øs¦􏰁 s􏰂􏰁ƃ􏰂s¦ƃsÀÀ3ƃ􏰃­ƃÄ􏰄􏰃¦sÊs
~s¬~􏰃­3ƃ􏰃­ƃ􏰄􏰃­ƃ􏰂􏰃ƃØ􏰃Ês
+1⁄4ȇÕ¬􏰇􏰇É1⁄4Éȇ©􏰈ȇżȇ􏰈Ãìȇ􏰉􏰊ȇ􏰉Ø􏰈ȇÜé1⁄4ȇÂ􏰉ĀĀÉȇ􏰈Üܬ􏰉Â􏰉ȇ􏰈1⁄41⁄4􏰈ȇÂ􏰈ÂÂ􏰈 gÃȇä􏰉Üä¬ÂÉÃ􏰉ǟȇǽ+ÃȇĀÉÃ􏰈ȇÃÉÃȇ􏰇ȅ􏰉Ø􏰈ȇÃ􏰉􏰈Ã􏰇©􏰉ȇéÃȅ􏰈Â􏰅é1⁄4􏰈ÃĀ􏰈Ǿ
CRONACA
L’ITALIANO GIOVEDÌ 7 MARZO 2019
  UB * DBSBCJOJFSJ IBOOP TFRVF TUSBUP JM DBSSP F WFSSÈ BQFSUB VOJODIJFTUB
j4BMWBUF JM NJP CBNCJOP WJ QSFHPx Ï TUBUP MVSMP EJTQFSBUP EFMQBQÈ DIFIBHFMBUPJMTBO HVF BMMF UBOUF QFSTPOF QSFTFO UJ BMMB TGJMBUB -JODJEFOUF Ï BW WFOVUP JO WJB *OEJQFOEFO[B QPDPQSJNBEFMMF RVBOEPJ  DBSSJ JKO TGJMBUB TUBWBOP SJTB MFOEP MB TUSBEB QFS BSSJWBSF JO QJB[[B .BHHJPSF %B VOB QSJ NB SJDPTUSV[JPOF EFJ DBSBCJOJF SJ JM QJDDPMP TBSFCCF TDJWPMBUP BUUSBWFSTP MB SJOHIJFSB QSPUFUUJ WB EFM DBSSP B UFNB j.BTUFS DIFGx GPSNBUP EB VO USBUUPSF F EB VO SJNPSDIJP -B NBESF FSB EJFUSP EJ MVJ NFOUSF JM QBESF TFHVJWB JM DBSSP B QJFEJ F TF DPOEP BMDVOJ UFTUJNPOJ JM CJN CP TJ USPWBWB USB MF TVF HBNCF EPQP FTTFSF DBEVUP IB CBUUVUP MB UFTUB F TFDPOEP MB SJDPTUSV [JPOF EFJ DBSBCJOJFSJ Ï TUBUP WF SPTJNJMNFOUF VSUBUP EBM NF[ [P /FMMB DPOGVTJPOF JM DBSSP IB QSPTFHVJUP MFOUBNFOUF JM TVP QFSDPSTP GJOP BMMB QJB[[B F QPJ Ï TUBUP GFSNBUP BM SJUPSOP EBJ DBSBCJOJFSJ TFNQSF JO WJB *OEJQFOEFO[B DPO MB NBOJGF TUB[JPOF DIF PSBNBJ FSB HJÈ TUB UB JOUFSSPUUB 1FS SJDPTUSVJSF DPO FTBUUF[[B MB EJOBNJDB TB SBOOP WJTJPOBUF MF UFMFDBNFSF EJ TPSWFHMJBO[B MVOHP MB WJB F BTDPMUBUJ UVUUJ UFTUJNPOJ 6OP DIF IB BTTJTUJUP j)P WJTUP DIF MB NBNNB FSB TVM DBSSP TUBWB CBMMBOEP -B DPTB WFSHPHOPTB Ï DIF OPO DJ GPTTF VOB BNCVMBO [B B TFHVJSF MB TGJMBUBx o
DPOEPUUF EBJ TPNNP[[BUPSJ EFJ WJHJMJ EFM GVPDP USBTQPSUBUJ TVM QPTUP EBMMF NPUPWFEFUUF EFMMB (VBSEJB DPTUJFSB
*M DPSQP EFM FOOF Ï TUBUP BWWJTUBUP RVBMDIF PSB EPQP BO DPSB EFOUSP MB DBCJOB B  NF USJ EJ QSPGPOEJUÈ /FMMF JNNBHJ OJ SJDFWVUF EBM 3PW TPUUPNBSJ OP B DPOUSPMMP SFNPUP MB DBCJ OB BQQBSJWB BHHBODJBUB USBNJ UF VO DBWP EBDDJBJP BMMB QJBUUB GPSNB NFOUSF JM CSBDDJP EFMMB HSV BEBHJBUP TVM TVQQMZ WFTTFM PSNFHHJBUP TPUUP MB QJBUUBGPS NB -&OJ IB BMMFSUBUP EVF NF[ [J OBWBMJ QFS QFSNFUUFSF JM SFDV QFSP EFMMB DBCJOB DPO JM DPSQP EFMMB WJUUJNB -B 1SPDVSB EJ "O DPOB IB BQFSUP VOJODIJFTUB QFS PNJDJEJP DPMQPTP F MFTJPOJ DPMQPTF B DBSJDP EJ JHOPUJ F IB DPEFMFHBUP MF JOEBHJOJ BMMB $B QJUBOFSJB EJ QPSUP F BM 3FQBSUP "FSPOBWBMF EFMMB 'JOBO[B 1P TUB TPUUP TFRVFTUSP MB QJBUUBGPS NB DPO MF JOGSBTUSVUUVSF 􏰎
bÉØÉÃäÉ
ȅA􏰊Ø􏰈ä©􏰉ä􏰈ȇ¬Ãȇ􏰈Ã􏰈􏰊􏰈 SجÂÉȇ􏰅ÉÜÜȇ􏰇ÉÃ􏰊􏰈ÃÃ􏰈äÉ
1FS MB QSJNB WPMUB JM $BOBEB BNNFUUF BM MJWFMMP HJVEJ[JB SJP DIF MB OESBOHIFUB IB SB EJDJ OFM 1BFTF MB $PSUF TVQF SJPSF EJ (JVTUJ[JB EFMM0OUB SJP IB DPOEBOOBUP B  BOOJ F NF[[P QFS USBGGJDP EJ ESP HB (JVTFQQF 6STJOP  BOOJ DBMBCSFTF SFTJEFOUF B 5PSPO UP QBSFOUF EFHMJ 6STJOP EJ (JPJPTB +POJDB GBNJHMJB GJOJ UB JO JOEBHJOJ DIF IBOOP NP TUSBUP MFHBNJ DPM $BOBEB 6STJOP  JODBTUSBUP EB VO BHFOUF TPUUP DPQFSUVSB BWSFCCF PSHBOJ[[BUP USBGGJDJ EJ DPDB EBM $FOUSPBNFSJDB
:ȅ+Ag GȇA:ȇ@+:AZ
Ls1⁄2􏰃­􏰁ƃ􏰁ƃ1⁄2􏰁ÄÊs􏰀􏰀􏰃ƃ &­ƃ¬s­􏰁ÊÊ􏰁ƃ¦sƃ~s~ßƃ􏰀s­􏰀 ŵ􏰀􏰃Øs­3ƃ1⁄2􏰁Àƃ­3􏰃sŶƃ
  G:G#Aǧȇ-B NVTJDB J DPSJBO EPMJ MB GFTUB F QPJ MF HSJEB EJ HJPJB DIF BMMJNQSPWWJTP TJ USB TGPSNBOP JO EPMPSF 6O CBNCJ OP EJ EVF BOOJ F NF[[P Ï DBEV UP JFSJ QPNFSJHHJP EB VOP EFJ DBSSJ BMMFHPSJDJ DIF TUBWBOP TGJ MBOEP OFM DFOUSP EJ #PMPHOB EV SBOUF MB USBEJ[JPOBMF QBSBUB EFM DBSOFWBMF PSHBOJ[[BUB EBM MB $VSJB -F TVF DPOEJ[JPOJ TP OP HSBWJTTJNF *M QJDDPMP Ï TUB UP USBTQPSUBUP DPO MBNCVMBO [B BMMPTQFEBMF .BHHJPSF EPQP FTTFSF TUBUP SJBOJNBUP JO TUSB EB EB VO TPDDPSSJUPSF F EBHMJ PQFSBUPSJ EFM  2 TUBUP TPUUP QPTUP BE VO EFMJDBUP JOUFSWFO UP DIJSVSHJDP RVJOEJ SJDPWFSB UP OFM SFQBSUP EJ 3JBOJNB[JP OF * NFEJDJ OPO IBOOP TDJPMUP MB QSPHOPTJ 2 JO QFSJDPMP EJ WJ
AGA
􏰁􏰂􏰁ƃ¦sƃ􏰀ÀÏƃ􏰂􏰃ƃ~3À􏰂3 Z­ƃ¬3ÀÊ3ƃ􏰁ƃ􏰂Ï􏰁ƃ􏰄􏰁À􏰃Ê􏰃 ÄϦ¦sƃ1⁄2􏰃sÊÊs􏰄3À¬sƃ­􏰃
@+:AGǧȇ/PO FSBOP J TPMEJ JM MPSP WFSP PCJFUUJWP NB MB WP HMJB EJ jJOUJNJEJSFx F jGBS WB MFSF MB QSPQSJB GPS[B DPO VOB GFSPDJB JOBVEJUBx OFJ DPO GSPOUJ EJ DPFUBOFJ P SBHB[[J QPDP QJÞ HSBOEJ EJ MPSP 6O TJTUFNB BODIF QFS WJODFSF MB OPJB
&SB RVFTUP MP TDPQP DIF MF HBWB  NJOPSFOOJ JUBMJBOJ USB J  F J  BOOJ BSSFTUBUJ JFSJ EBJ DBSBCJOJFSJ QFS  FQJTPEJ BWWFOVUJ USB .JMBOP F "CCJBUFHSBTTP EBM MVHMJP BM OPWFNCSF  1FS DJORVF Ï TUBUP EJTQPTUP JM DBSDFSF HMJ BMUSJ  TPOP GJOJUJ JO $PNV OJUÈ "MDVOJ IBOOP QSFDF EFOUJ BMUSJ SJTVMUBOP JOEBHB UJ JO QSPDFEJNFOUJ EJWFSTJ /FMMPSEJOBO[B EJ DVTUPEJB DBVUFMBSF GJSNBUB EBM HJQ EFM USJCVOBMF QFS J NJOPSFOOJ TP OP TUBUJ DPOUFTUBUJ QFSDPTTF MFTJPOJ NJOBDDF SBQJOB FE FTUPSTJPOJ BJ EBOOJ EJ DPFUB OFJ F NBHHJPSFOOJ &SBOP JTQJSBUJ EBJ j-BUJO ,JOHx MF GB NPTF CBOEF TVEBNFSJDBOF j6OB CBCZ HBOH WJPMFOUB DB QBDF EJ FOUSBSF JO B[JPOF QFS JODVUFSF QBVSB F THPNFOUPx
ZÉÃÉȇŻŻȇ¬ȇ􏰇􏰈ܬȇ􏰇ÉÃä􏰉Üä􏰈ä¬
TQJFHB $JSP $BTDPOF QSPDV SBUPSF EFMMB 3FQVCCMJDB EFJ NJOPSJ EJ .JMBOP $BQBDJ EJ SBDJNPMBSF CPUUJOJ DPNF QP DIJ TQJDDJPMJ TPMP QFS EJNP TUSBSF MB QSPQSJB GPS[B F QFS JODVUFSF UFSSPSF OFMMF MPSP WJUUJNF "ODPSB JM NBHJTUSB UP j"HJWBOP JO HSVQQP DPO B[JPOJ TQFTTP JNQSPWWJTBUF BODIF TF NFTTF JO BUUP TFDPO EP VO DPOTPMJEBUP NPEVT PQFSBOEJ 1SFOEFWBOP EJ NJ SB WJUUJNF DBTVBMJx o
É1⁄4ɤÃ􏰈Ǡ1⁄4ȅ¬Ãä􏰉Øô􏰉ÃäÉȇ􏰊􏰉1⁄4ȇŻŻƂȇÜé1⁄4ȇ1⁄4éɤÉȇ􏰊􏰉1⁄41⁄4􏰈ȇäØ􏰈¤􏰉􏰊¬􏰈ȇ
      AGAǧ ȇ 6O PQFSBJP EFMM&OJ NPSUP F EVF EFMMB i#BNCJOJ TSMw EJ 3BWFOOB HSBWFNFOUF GF SJUJ NB OPO JO QFSJDPMP EJ WJUB Ï JM CJMBODJP EJ VO JODJEFOUF BW WFOVUP JFSJ NBUUJOB TVMMB QJBU UBGPSNB FTUSBUUJWB EJ HBT EFMM& OJ j#BSCBSB 'x  NJHMJB NBSJ OF DJSDB  LN BM MBSHP EJ "O DPOB JOBDRVFJOUFSOB[JPOBMJ
&HJEJP #FOFEFUUP  BOOJ OBUP B .POUFOFSP EJ #JTBDDJB $BNQPCBTTP NB SFTJEFOUF B 4BO 4BMWP $IJFUJ FSB BM TVP VMUJNP HJPSOP EJ MBWPSP TVMMB QJBUUBGPSNB PHHJ BWSFCCF EP
:ȇ:ZZ+"+ȇ+ȇ"GV Z
:􏰈ȇÕ¬􏰈ää􏰈£ÉØÂ􏰈ȇ 􏰈Ø􏰅􏰈Ø􏰈ȇ􏰊􏰉1⁄41⁄4ȅì
WVUP MBTDJBSMB *OWFDF JFSJ EV SBOUF MF PQFSB[JPOJ EJ USBTCPS EP EJ VO CPNCPMPOF EJ B[PUP IBOOP DFEVUP MF JOGSBTUSVUUVSF TV DVJ FSB JOTUBMMBUB MB HSV EJ TPMMFWBNFOUP DIF Ï DBEVUB JO NBSF DPO MB DBCJOB EJ DPNBO EP EPWF TJ USPWBWB #FOFEFUUP /FMMB DBEVUB MF JOGSBTUSVUUVSF IBOOP DPMQJUP JM TVQQMZ WFTTFM PSNFHHJBUP BMMF TUSVUUVSF EFM MB QJBUUBGPSNB TV DVJ EPWFWB FTTFSF QPTJ[JPOBUB MB CPNCPMB EJ B[PUP GFSFOEP HSBWFNFOUF EVF PQFSBUPSJ EFMMB TPDJFUÈ SB WFOOBUF VO FOOF F VO FO OF 4POP TUBUJ USBTQPSUBUJ EVS HFO[B BMMPTQFEBMF EJ 5PSSFUUF EJ "ODPOB JO FMJDPUUFSP 6OP Ï JO QSPHOPTJ SJTFSWBUB MBMUSP OF BWSÈ QFS  HJPSOJ NB OPO EP WSFCCFSP FTTFSF JO QFSJDPMP EJ WJUB
-B DBCJOB EJ DPNBOEP Ï GJOJ UB TPUUBDRVB -F SJDFSDIF EFMMPQFSBJP EFMM&OJ TPOP DP NJODJBUF JNNFEJBUBNFOUF
+Aȇ Vr
"¬Ø􏰉ÃĀ􏰉
@É1⁄4􏰉Üä¬􏰉ȇ􏰈ȇéÃ􏰈ȇ􏰅¬Â􏰅􏰈 Ué􏰈ääØÉȇ􏰈Ãìȇ􏰈1⁄4ȇÕØ􏰉ä􏰉
2 TUBUP DPOEBOOBUP B  BOOJ F  NFTJ EJ SFDMVTJPOF EPO 1BPMP (MBFOU[FS JM QSFUF FOOF EJ $BMFO[BOP 'JSFO [F DIF OFM MVHMJP  WFO OF TPSQSFTP JO BUUFHHJBNFO UJ JOUJNJ JO NBDDIJOB DPO VOB CBNCJOB EJ EJFDJ BOOJ *M QSFUF QPJ TPTQFTP EFMMB $VSJB GJPSFOUJOB WFOOF OP UBUP EB EVF WJDJOJ EJ DBTB EFM MB CJNCB -P TFHVJSPOP F JO UFSWFOOFSP RVBOEP MB WJUUJ NB FSB QBS[JBMNFOUF TWFTUJ UB j*M EFNPOJP NJ IB GBUUP MP THBNCFUUPx EJTTF JM QSFUF BJ HJVEJDJ
Z:GAȇ::ȅgbGȇ+ȇ#+ArV
ÀÀ􏰃Øsƃ¦sƃ 􏰁­Ê3Ø􏰁­Ê􏰃ƃ3­􏰁1⁄2Ê
Z£¬1⁄4􏰈ÃÉȇ¬ȇÃéÉô¬ȇÂÉ􏰊􏰉1⁄41⁄4¬ȇ􏰊¬ȇ"􏰇􏰈ȇ􏰈1⁄4ȇZ􏰈1⁄4ÉÃ􏰉ȇ􏰊􏰉1⁄41⁄4ȅ􏰈éäÉȇ#¬Ã􏰉ôØ􏰈Ǡȇ􏰊􏰈ȇ 􏰊ÉÂ􏰈ìȇ􏰈Õ􏰉ØäÉȇ􏰈1⁄4ȇÕé􏰅􏰅1⁄4¬􏰇ÉǧȇZ¬ȇ􏰇©¬􏰈Â􏰈ȇ􏰉ÃäÉô􏰉Ãä¬ȇȂ􏰇ÉÃ􏰇􏰉Õäȃȇ 1⁄4􏰈ȇÃÉô¬ä􏰋ȇ􏰊¬ȇ"¬􏰈äȇ􏰌􏰇©􏰉ȇ£􏰉Üä􏰉¤¤¬􏰈ȇŻżźȇ􏰈Ãì􏰍ȇ􏰇©􏰉ȇ􏰈Ãä¬􏰇¬Õ􏰈ȇ1⁄4􏰈ȇS􏰈Ãǻ 􏰊􏰈ȇ􏰊􏰉1⁄4ȇ£éäéØÉǧȇ:ȅÉ􏰅¬􏰉ää¬ôÉȇ ȇØ􏰉Ã􏰊􏰉Ø􏰉ȇ1⁄4􏰈ȇÂÉ􏰅¬1⁄4¬ä􏰋ȇ􏰉1⁄4􏰉ääج􏰇􏰈ȇ􏰈􏰇􏰇􏰉Üǻ ܬ􏰅¬1⁄4􏰉ȇ􏰈ȇäéää¬ǧȇG1⁄4äØ􏰉ȇ􏰇􏰉ÃäÉȇ¬ÃȇäéääÉȇ1⁄4􏰉ȇ􏰈Ãä􏰉ÕجÂ􏰉ȇäØ􏰈ȇ􏰇é¬ȇ1⁄4􏰈ȇ@¬Ã¬ǧ
@+:AG
8ÏÀs¦􏰁ƃ􏰂sƃ Ï􏰃­­􏰁ÄÄ ­􏰁¦¦sƃÊ3ÀÀ􏰁ƃ􏰂􏰁¦¦Ž¦¦􏰃s­ä
      􏰁ä3Äƃ􏰅ƃ􏰃¦ƃÄÏ1⁄2􏰁ÀůÀ􏰃3 sÊÊÏÊ3ƃs­􏰆􏰁ƃ 􏰃¦¦ƃ sÊ􏰁Ä
   VG@ǧȇ-hFTFSDJUP EFJ QBQFSPOJ TJ SFTUSJOHF F TJ JNQPWFSJTDF +FGG #F[PT SFTUB JM SF EFM NPO EP DPO VOB GPSUVOB EJ  NJ MJBSEJ EJ EPMMBSJ TFHVJUP EB #JMM (BUFT F 8BSSFO #VGGFUU .JDIBFM #MPPNCFSH MhFY TJO EBDP EJ /FX :PSL F QPTTJCJMF TGJEBOUF EJ %POBME 5SVNQ OFM  Ï JM OPOP NJMJBSEBSJP BM NPOEP EJTUBO[JBOEP JM QSFTJ EFOUF BNFSJDBOP /POPTUBO UF JM CBM[P EJ  QPTJ[JPOJ JM UZ DPPO Ï TPMP NP DPO J TVPJ   NJMJBSEJ EJ EPMMBSJ 'SB HMJ
JUBMJBOJ .S /VUFMMB (JPWBOOJ 'FSSFSP Ï JM QJÞ SJDDP Ï OFMMB UPQ EFJ QBQFSPOJ NPOEJB MJ 4JMWJP #FSMVTDPOJ DPO J TVPJ   NJMJBSEJ JM EPQQJP EFMMB SJDDIF[[B EJ 5SVNQ Ï JO NB QPTJ[JPOF " GBSF J DPO UJ JO UBTDB BJ QJÞ SJDDIJ EFM NPOEP Ï 'PSCFT DPO MB TVB DMBTTJGJDB BOOVBMF EFJ QBQFSP OJ 6OB DMBTTJGJDB DIF SJWFMB DPNF QFS MB TFDPOEB WPMUB JO EJFDJ BOOJ JM OVNFSP EFJ NJ MJBSEBSJ Ï JO DBMP DPTÓ DPNF MB MPSP SJDDIF[[B
@+:AGǧ ȇ $JORVBOUB QJBOJ QFS DJORVBOUB DJUUÈ VO HJSP EFM NPOEP JO RVBTJ NJMB NFUSJ RVBESJ DIF EB JFSJ TPOP FOUSBUJ OFM (VJOOFTT EFJ QSJNBUJ &DDP J OVNFSJ EFM QJÞ HSBOEF NVSB MF SFBMJ[[BUP MVOHP MF TDBMF EJ FNFSHFO[B EFM TFDPOEP HSBUUB DJFMP QJÞ BMUP E*UBMJB MB UPSSF "MMJBO[ EJ .JMBOP DIF PTQJUB HMJ VGGJDJ EFMMB DPNQBHOJB BTTJDV SBUJWB *M QSPHFUUP Ï TUBUP SFBMJ[ [BUP EBMMB[JFOEB F EBMMB TVB GPOEB[JPOF 6NBOB .FOUF o DIF TPTUJFOF QSPHFUUJ OP QSPGJU
TPDJPBTTJTUFO[JBMJ o DPO HMJ TUSFFU BSUJTUT EJ 0SUJDBOPPEMFT F MB GPOEB[JPOF "SSJHP F 1JB 1J OJ DIFBTTJTUFCBNCJOJFSBHB[ [J EJTBCJMJ P DPO QBUPMPHJF DSP OJDIF j*M NVSBMF o IB TQJFHBUP JM EJSFUUPSF EJ "MMJBO[ .BVSJ [JP %FWFTDPWJ o Ï OBUP QFS GBWP SJSF MJODMVTJPOF DPO MB TUSFFU BSU DPJOWPMHFOEP  EJQFO EFOUJ VODFOUJOBJPEJQFSTPOF DPO EJTBCJMJUÈ F HJPWBOJ QSPWF OJFOUJ EB DPOUFTUJ EJGGJDJMJx 􏰎
   4   5   6   7   8