L'ITALIANO

Page 3 - L'ITALIANO

P. 3

L’ITALIANO
SABATO 30 MARZO 2019
PRIMO PIANO
PAGINA 3
s􏰊􏰆ŗƃ¦sƃ 3¬¬􏰅ÄÄ􏰅3􏰆ƃ􏰇􏰅Ø􏰆ÊsƃÏsƃÄ􏰋􏰅􏰇s
V􏰃¤É1⁄4􏰃ȇ􏰂ȅ¬Ã¤􏰁¤¤¬Éȇ¬ÃȇéÃ􏰁ȇ1⁄4􏰃ää􏰃Ø􏰁ȇ􏰂¬ȇ@􏰁ää􏰁Ø􏰃1⁄41⁄4􏰁ȇ􏰁1⁄41⁄4􏰃ȇ􏰁Â􏰃Ø􏰃ǟȇÃÉȇ􏰁ȇ¬Ãô􏰁Ü¬ÉÃ¬ȇ􏰂􏰃1⁄4ȇÃéÉôÉȇÉØ¤􏰁ÃÉȇÃ􏰃1⁄4ȇ1⁄4􏰁ôÉØÉȇ􏰂¬ȇ¬Üä¬äéä¬ȇ􏰃ȇÕØÉ􏰀éØ􏰃
VG@ǧ ȇ 5VUUF MF BNCJHVJUÈ MF GPS[BUVSF F MF QPTTJCJMJ TUSV NFOUBMJ[[B[JPOJ EFMMJODIJF TUB QBSMBNFOUBSF TVMMF CBO DIF TPOP TUBUF FMFODBUF QVO UJHMJPTBNFOUF EBM QSFTJEFO UF EFMMB 3FQVCCMJDB 4FSHJP .BUUBSFMMB MF NFUUF OFSP TV CJBODP JO VOB MFUUFSB BJ QSFTJ EFOUJ EFM 4FOBUP F EFMMB $B NFSB SFTB OPUB EBM 2VJSJOBMF -B MVOHB NJTTJWB BOOVODJB DJØ DIF BMMB NBHHJPSBO[B HJBM MPWFSEF QJÞ JOUFSFTTBWB DJPÏ MB GJSNB QSFTJEFO[JBMF TPUUP MB MFHHF JTUJUVUJWB EFMMB $PN NJTTJPOF DIF JOEBHIFSÈ TVM OPTUSP TJTUFNB DSFEJUJ[JP .BUUBSFMMB IB EPWVUP EBSF WJB MJCFSB CFO TBQFOEP DIF TF BWFTTF SJOWJBUP JM UFTUP BMMF
$BNFSF RVFTUB NBHHJPSBO [B OPO TJ TBSFCCF GBUUB TDSVQP MP EJ SFTUJUVJSHMJFMB UBMF F RVB MF EFUFSNJOBOEP VOB TJUVB [JPOF EJ HSBWF JNCBSB[[P QFS MF JTUJUV[JPOJ "M UFNQP TUFT TP QFSØ MB MFUUFSB USBDDJB JO NPEP NPMUP OFUUP JM DPOGJOF PMUSF JM RVBMF MB GVUVSB JOEBHJ OF DBNCJFSFCCF OBUVSB F EB jPQFSB[JPOF WFSJUÈx TVJ SFDFO UJ TDBOEBMJ GJOBO[JBSJ TJ USB TGPSNFSFCCF JO VOB DBDDJB HSPTTB BMMJOTFHOB EFM QPQVMJ TNP QJÞ TGSFOBUP .B QFSDIÌ UVUUB RVFTUB QSFPDDVQB[JP OF & DPNF NBJ OPO TVTDJUØ BM USFUUBOUP BMMBSNF EVF BOOJ GB MBOBMPHB $PNNJTTJPOF QSFTJFEVUB EB 1JFSGFSEJOBO EP $BTJOJ
-B MFUUFSB EJ .BUUBSFMMB GB OPUBSF MF EJGGFSFO[F 4UBWPMUB MJOEBHJOF TQJFHB OPO SJHVBS
EFSÈ TPMP MF NBMFGBUUF BJ EBO OJ EFJ SJTQBSNJBUPSJ NB UVUUF MF CBODIF JOEJTUJOUBNFOUF jBODIF RVFMMF DIF TWPMHPOP DPO SFHPMBSJUÈ MB QSPQSJB BUUJ WJUÈx F EVORVF OPO DJ TBSFC CF NPUJWP QFS NFUUFSMF TPUUP MB MFOUF 7PMFOEP MB NBHHJP SBO[B EJ HPWFSOP QPUSÈ GJDDB SF JM OBTP PWVORVF QFSGJOP OFMMB HFTUJPOF EJ JTUJUVUJ TBOJ -JCFSP JM 1BSMBNFOUP EJ JOEB HBSF NB QPUSFCCFSP EFSJWBS OF QSFWBSJDB[JPOJ F BCVTJ EB DVJ .BUUBSFMMB NFUUF JO HVBS EJB DPO UPOJ TFWFSJ j-FWFO UVBMJUÈ DIF TPHHFUUJ QBSUFDJQJ EFMMBMUB GVO[JPOF QBSMBNFO UBSF NB QVS TFNQSF QPSUBUP SJ EJ JOUFSFTTJ QPMJUJDJ QPTTB OP BODIF JOWPMPOUBSJBNFO UF DPOEJ[JPOBSF EJSFUUBNFO UF P JOEJSFUUBNFOUF MF CBODIF OFMMFTFSDJ[JP EFM DSFEJUP
OFMMFSPHB[JPOF EJ GJOBO[JB NFOUJ P EJ NVUVJ F MF TPDJFUÈ QFS RVBOUP SJHVBSEB MF TDFMUF EJ JOWFTUJNFOUP TJ DPMMPDB EF DJTBNFOUF BM EJ GVPSJ EFJ DSJUF SJ DIF JTQJSBOP MF OPSNF EFMMB $PTUJUV[JPOFx *M UJNPSF EFM 2VJSJOBMF Ï DIF RVBMDIF CBO DIJFSF QPTTB TFOUJSTJ DPO MB QJ TUPMB QVOUBUB BMMB UFNQJB F EVORVF DPODFEFSF P OFHB SF QSFTUJUJ GJOBO[JBNFOUJ NVUVJ FDDFUFSB TVMMB CBTF EJ QSFTTJPOJ QPMJUJDIF EFM HPWFS OP & OPO TPMP
4037&(-*"50 41&$*"-&
.BUUBSFMMB TFHOBMB QVSF JM SJ TDIJP DIF MB $PNNJTTJPOF QBSMBNFOUBSF TJ QFTUJ J QJFEJ DPO BMUSJ PSHBOJTNJ EJ WJHJMBO [B OB[JPOBMJ P FVSPQFJ 1POF VOB TFSJB RVFTUJPOF EJ SJTFSWB UF[[B EFMMF JOGPSNB[JPOJ GJ
OBO[JBSJF DIF WFSSBOOP BDRVJ TJUF CFO TBQFOEP RVBOUP J OP TUSJ QPMJUJDJ TJBOP TQSFHJVEJDB UJ F DJBSMJFSJ %B VMUJNP SBN NFOUB DIF DJ TPOP JOEBHJOJ EFMMB NBHJTUSBUVSB F DIF QFS RVBOUP EPUBUB EJ QPUFSJ EJO EBHJOF QBSJ B RVFMMJ EFJ QN MB $PNNJTTJPOF OPO EPWSÈ JO USBMDJBSF jJM OPSNBMF DPSTP EFMMB HJVTUJ[JBx 4F QFS BWWFO UVSB RVBMDVOP WPMFTTF NFUUF SF TPUUP UPSDIJP JM QSFTJEFOUF #DF .BSJP %SBHIJ P JM HPWFS OBUPSF EJ #BOLJUBMJB *HOB[JP 7JTDP JO NPEP EB FTJCJSMJ DP NF USPGFJ NBHBSJ OFM CFM NF[ [P EJ VOB DBNQBHOB FMFUUPSB MF JM QSFTJEFOUF EFMMB 3FQVC CMJDB GB QSFWFOUJWBNFOUF DB QJSF DIF TBSFCCF DPOTJEFSBUP VO GVPS EPQFSB *O EVF QBT TBHHJ EFMMB MFUUFSB OPO JO VOP TPMUBOUP .BUUBSFMMB SBN
NFOUB DIF FTJTUF VOB $PSUF DPTUJUV[JPOBMF HJÈ JOUFSWFOV UB WBSJF WPMUF QFS NFUUFSF MJNJ UJ BMMF DPNNJTTJPOJ QBSMBNFO UBSJ USPQQP JOWBEFOUJ 4V RVF TUP JODFSUP DPOGJOF TPOP TUBUJ DIJBNBUJ B WJHJMBSF BO[JUVUUP J QSFTJEFOUJ EFMMF EVF $BNFSF B DVJ WJFOF DIJFTUP EJ jTFHVJSF DPO BUUFO[JPOF MP TWPMHJNFO UP EFJ MBWPSJ EFMMB $PNNJTTJP OFBGGJODIÌx UFTUVBMF jTJBBT TJDVSBUP JM SJTQFUUP EFJ MJNJUJ EFSJWBOUJ EBMMB $PTUJUV[JPOF F EBMMPSEJOBNFOUP 6F OPO DIÌ JM SJTQFUUP EFJ EJWFSTJ SVPMJ F SFTQPOTBCJMJUÈx *O BMUSF QB SPMF JM OVPWP PSHBOP EJ JO DIJFTUB BOESÈ USBUUBUP DPNF VO TPSWFHMJBUP TQFDJBMF DPO &MJTBCFUUB $BTFMMBUJ F 3PCFS UP 'JDP DPNF DBSBCJOJFSJ VOB EJRVBFVOPEJMÈ􏰉
*- 3&5304$&/"
+1⁄4ȇ􏰀􏰁ÕÉȇ􏰂􏰃1⁄4ȇ@sZȇôéÉ1⁄4􏰃ȇä􏰃Ã􏰃ØÜ¬ȇ􏰄éÉÃÉȇ¬1⁄4ȇ􏰀􏰁ÕÉȇ􏰂􏰃1⁄41⁄4ÉȇZä􏰁äÉǠȇÜÉÕØ􏰁ääéääÉȇÜ􏰃ȇÜÉÜä􏰃ÃéäÉȇ􏰂􏰁ȇÉÃä􏰃 Z¬ȇÂÉÜäØ􏰁ȇ£􏰃ØÂÉȇÜé1⁄4ȇÃÉÂ􏰃ȇ􏰂􏰃1⁄4ȇÕØ􏰃Ü¬􏰂􏰃Ãä􏰃ǠȇÕÉ¬ȇ􏰀©¬􏰁Â􏰁ȇ¬ȇÜéÉ¬ǟȇǽÉ􏰄􏰄¬􏰁ÂÉȇÕÉÃ􏰂􏰃Ø􏰁Ø􏰃ȇ􏰄􏰃Ã􏰃Ǿ
􏰅ƃ8s􏰅3ƃÀsÄÄ􏰅ÏÀsƃ􏰅¦ƃKÏ􏰅À􏰅s¦􏰆 ŵ8sƃ3ƃ􏰆􏰇3ƃÄÏƃIsÀs􏰈3􏰆Ŷ
MF 7VPMF NPTUSBSTJ WJDJOP BJ UJ NPSJ EFM 1SFTJEFOUF .B MF SBT TJDVSB[JPOJ EFM MFBEFS EFM .P WJNFOUP WFSUPOP TPQSBUUVUUP TVM NFUPEP EJ JODIJFTUB DIF WFS SÈ QPSUBUP BWBOUJ TVJ DPOGJOJ EFMMB TVB B[JPOF F TVJ TVPJ QPUF SJ .FOP BQFSUVSF JOWFDF WFO HPOP MBTDJBUF TVM OPNF EFM GV UVSP QSFTJEFOUF EFMMB DPNNJT TJPOF 1SPQSJP B 1BSBHPOF JM WJ DF QSFNJFS PGGSF BODPSB VOB WPMUB JM TVP BQQPHHJP TFO[B OB TDPOEFSHMJ QFSØ UVUUF MF JOTJEJF DIF QPUSFCCFSP OBTDFSF 5BOUP EB MBTDJBSF QJÞ EJ VOP TQJSBHMJP BQFSUP BODIF OFJ DPMMPRVJ DPO JM $PMMF B VO DBNCJP JO DPSTB 4PQSBUUVUUP TF BODIF $POUF EF DJEFSÈ BMMB GJOF EJ GBSF EB TQPO EB BMMF SJDIJFTUF EJ .BUUBSFMMB
%PQP JM DPOUBUUP DPM $PMMF JM MFBEFS 4 JOWJB VO NFTTBHHJP BJ TVPJ QBSMBNFOUBSJ EFWF FT TFSF DIJBSP DIF MB TDFMUB EFM QSF TJEFOUF EFMMB DPNNJTTJPOF EP WSÈ FTTFSF CFO QPOEFSBUB 4FO [B GVHIF JO BWBOUJ TFO[B DIJBT TP $IF OBTDB RVJOEJ TJB EBM MB WPSP DIF JOUFOEF QPSUBSF BWBO UJ MB DPNNJTTJPOF TJB TPQSBU UVUUP EBMMF QSFPDDVQB[JPOJ FTQSFTTF EB .BUUBSFMMB
.B IB BODIF VOFTJHFO[B NPMUP QJÞ QPMJUJDB %J .BJP EB UFOFS QSFTFOUF -B -FHB IB BTTJ DVSBUP EJ OPO BWFSF BMDVOB PTUJ MJUÈ WFSTP 1BSBHPOF .B Ï MP TUFTTP FY HJPSOBMJTUB PHHJ TFOB UPSF 4 B OPO DSFEFSDJ * HSJMMJ OJ DPOUJOVBOP B QVOUBSF J QSP QSJ TPTQFUUJ WFSTP JM TPUUPTFHSF
UBSJP (JBODBSMP (JPSHFUUJ JOUF SFTTBUP TPTUFOHPOP J 4UFMMF B FWJUBSF DIF EJ GSPOUF BMMB DPN NJTTJPOF QPTTBOP GJOJSF JM QSFTJ EFOUF EFMMB #DF .BSJP %SBHIJ F RVFMMP EJ #BOLJUBMJB *HOB[JP 7J TDP .PTUSBSTJ EJBMPHBOUF BHMJ PDDIJ EFM $BQP EFMMP 4UBUP OFJ QJBOJ %J .BJP TFSWF BODIF B TQF[[BSF jMBTTF USB JM $PMMF 7JB /B[JPOBMF F (JPSHFUUJx
.B EBWWFSP JM .4 IB JOUFO [JPOF EJ QSPDFTTBSF JM TJTUFNB EFM SJTQBSNJP DPJOWPMHFOEP QPMJUJDJ F CBODBSJ NFOUSF MB TQFDVMB[JPOF GJVUB MF EFCPMF[ [F EFM OPTUSP DSFEJUP j4BSÈ VOJOEBHJOF TVM QBTTBUP SFDFO UF /PO TVM QSFTFOUF OÌ TVM GV UVSP /PO WPHMJBNP BTTPMVUB NFOUF JOUFSGFSJSF DPO JM GVO[JP OBNFOUP EFM TJTUFNB CBODB SJPx BTTJDVSB JM TFOBUPSF .4 F QSFTJEFOUF EFMMB #JMBODJP %B OJFMF 1FTDP DIF EFMMB DPNNJT TJPOF BTQJSB B EJWFOUBSOF NFNCSP 3FTUBOP QFSØ GPSUJ J UJ NPSJ DIF MJODIJFTUB QPTTB USB TGPSNBSTJ JO VOBSNB QVOUBUB DPOUSP JM 1E j4JDVSBNFOUF RVF TUB DPNNJTTJPOF WPSSÈ BDDFSUB SF MF SFTQPOTBCJMJUÈ EFMMB QPMJUJ DB OFMMF QBTTBUF DSJTJ CBODB SJFx BNNFUUF JOGBUUJ 1FTDP 1JÞ EJ VO JOEJ[JP EFMMB QPTTJCJMJ UÈ EJ JNCBTUJSF VOJOEBHJOF DPO MPCJFUUJWP JNQMJDJUP EJ DPM QJSF QPMJUJDBNFOUF .BUUFP 3FO[J .BSJB &MFOB #PTDIJ 1JFS $BSMP 1BEPBO F JM SFTUP EFM MP TUBUP NBHHJPSF SFO[JBOP 􏰉
ŵI
TJPOF DIJBWF Ï jQFS PSBx *OEJ DB VO UFNQP EFGJOJUP VOB TDB EFO[B VO UFOUBUJWP 2 JM TVDDP EFMMF JOUFO[JPOJ EJ -VJHJ %J .B JP JM DVPSF EFMMB TUSBUFHJB EFM .4 QFS CMJOEBSF MB QSFTJEFO [B EFMMB DPNNJTTJPOF EJ JODIJF TUB TVMMF CBODIF 1BSMBSF B VOF MFUUPSBUP DIF HVBSEB HJÈ JO DB HOFTDP JM HPWFSOP DIF BWFWB QSPNFTTP MB HPHOB EFMMF CBO DIF F BTTJFNF BTTJDVSBSF MB MFBMUÈ JTUJUV[JPOBMF BM $PMMF FWJ UBSF VO QSPDFTTP TIPX BMMFTUJ UP JO VOB DPNNJTTJPOF USBTGPS NBUB JO USJCVOBMF EFM QPQPMP
"QQFOB BUUFSSBUP EBHMJ 6TB %J .BJP TQSPGPOEB JO SJVOJPOJ GJVNF QFS DBQJSF DPNF SFBHJSF BMMB MFUUFSB EFM QSFTJEFOUF 4FS HJP .BUUBSFMMB 7VPMF TBQFSF DPTB OF QFOTB (JVTFQQF $PO UF HJÈ JOGPSNBUP EFMMB MFUUFSB *M QSJNP QFOTJFSP WB BM DBTP $POTPC 4FNCSB EJ SJWJWFSF MP TUFTTP TDIFNB *M 2VJSJOBMF BM MPSB TJ PQQPTF BM OPNF FTQSFT TP EBM .4 QFS MB HVJEB EFMMBV UPSJUÈ EJ DPOUSPMMP EFM NFSDBUP B[JPOBSJP j"CCJBNP HJÈ DFEV UP TV .BSDFMMP .JOFOOBx Ï JM SBHJPOBNFOUP EJ %J .BJP DPO JM TVP TUBGG $IF GBSF PSB
.PTUSBSTJ GFSNJ NB SFTQPO TBCJMJ & MP EJNPTUSB JM WJEFP EFM EJSFUUP JOUFSFTTBUP JO DVJ 1BSBHPOF BTTJDVSB DIF MB DPN NJTTJPOF OPO DFSDIFSÈ jWFO EFUUFx P jTDBMQJx $PODFUUP SJ CBEJUP EB %J .BJP EJSFUUBNFO UF BM $PMMF 2 MP TUFTTP DBQP QPMJ UJDP B QSFOEFSF JO NBOP JM UFMF GPOP QFS DIJBNBSF JM 2VJSJOB
FS PSB (JBOMVJ HJ 1BSBHPOF SF TUB JM OPTUSP OP NFx -FTQSFT
+1⁄4ȇÕØ􏰃Ü¬􏰂􏰃Ãä􏰃ȇ􏰂􏰃1⁄41⁄4􏰁ȇV􏰃Õé􏰄􏰄1⁄4¬􏰀􏰁ȇZ􏰃Ø¤¬Éȇ@􏰁ää􏰁Ø􏰃1⁄41⁄4􏰁
PROPUESTA ITALIANA
“Un’ariafrescatral’Italiael’Argentina” Todos los sábados de 13 a 14 hs. Radio Cadena Eco - AM1220 Laradioentodoel Pais
Directores: Arturo Curátola e Irma Rizzuti

1 2 3 4 5