Page 12 - ΑΡΧΑΙΩΝ ΓΕΥΣΕΙΣ 1

Το κρασί, το νέκταρ των θεών :

Ο Θεός Διόνυσος: Στην ελληνική μυθολογία, ο Διονύσιος, στην
αρχαία Ελλάδα ο Διονυσός είναι ο θεός της αμπέλου, του κρασιού
και των υπερβολών του, της τρέλας και της υπερβολής, καθώς και

του θεάτρου και της τραγωδίας. Είναι ο γιος του Δία και ο θνητός
Semele. Δεν ζει στον Όλυμπο: είναι ουσιαστικά ένας
περιπλανώμενος Θεός. Υιοθετήθηκε στην αρχαία Ρώμη με την
ονομασία Bacchus, από το αρχαίο Βακχό.

Wine, the nectar of the gods.

The God Dionysus: In Greek mythology, Dionysus, in ancient
Greek Διόνυσος is the god of the vine, wine and its excesses,
madness and excess, as well as theater and tragedy. He is the
son of Zeus and the mortal Semele. He does not live on Mount

Olympus: he is essentially a wandering god. It was adopted by
ancient Rome under the name of Bacchus, from ancient Greek

Βάκχος.

Le vin, le nectar des dieux.

Le Dieu Dionysos : Dans la mythologie grecque, Dionysos, en grec
ancien Διόνυσος est le dieu de la vigne, du vin et de ses excès, de
la folie et la démesure, ainsi que du théâtre et de la tragédie. Il est

le fils de Zeus et de la mortelle Sémélé. Il ne vit pas sur le mont
Olympe : c'est essentiellement un dieu errant. Il a été adopté par la
Rome antique sous le nom de Bacchus, du grec ancien Βάκχος.

Kύλιξ, ένα από τα πιο συνηθισμένα σκεύη για σερβίρισμα ποτού στην Αρχαία
Ελλάδα, περ. 500 π.Χ. J.-C., (Βρετανικό Μουσείο). - Κylix, one of the most common
type of drinking vessel in ancient Greece, ca. 500 BC J.-C., (British Museum). -
Kylix, un type de vase à boire le plus fréquent en Grèce antique, v. 500 av. J.-
C., (British Museum). –