Page 9 - Haertel Tafelscheren HGS DE ENG

STEP AUTOMATION
SA8 EasyCut

The new generation of controls Step Automation SA8 Steurung ist
- has adopted the touch screen as eine neue Generation; Der Bild-
best solution for an intuitive and schirm bietet den Bediener die beste
Lösung für die intuitive und interak-
interactive programming EASY use
tive Programmierung und verfügt
a modern wide screen LCD with an über einen modernen großen
accurate capacitive touch panel. LCD-Bildschirm mit einem kapazi-
EASY includes a simple way to pro- tiven Touch-Panel. SA8 erzeugt eine
gramming cutting throw a table that einfache Möglichkeit, den Interrupt
required few data. mit einer Tabelle zu programmie-
ren, die eine geringe Datenmenge
benötigt.
Please visit our website for
more technical details.
Bitte besuchen sie unsere Web-
seite für weitere Informationen.

CYBELEC CYBTOUCH 8

Die CybTouch 8 G ist eine leis-
tungsstarke Steuereinheit, die
Like all CybTouch products, it was speziell für winkeleinstellbare
designed so that anybody could Scheren zum Schneiden von Blech-
start using it right away. With a very en entwickelt wurde.
intuitive HMI displaying only the Als Teil der CybTouch-Serie verfügt
necessary information, and a high sie über einen intuitiven, einfach
level of automation, CybTouch 8 G is zu bedienenden, lebendigen
extremely easy to use.
Farb-Touchscreen und hoch integri-
CybTouch 8 G is available as a erte Funktionen.
robust panel ready to be integrated, Der CybTouch 8 G kann in einer
or can optionally also be delivered robusten, langlebigen Platte oder
- mounted into a sleek and modern optional in einer eleganten und
housing specially designed to be
modernen Box für die Montage in
attached to a swiveling arm. einem Gelenkarm geliefert werden.

Please visit our website for Bitte besuchen sie unsere Web-
more technical details.
seite für weitere Informationen.
Härtel Pressen
www.pressenvonhaertel.de Telefon +49-212-64 544 81-2 pressen@pressenvonhaertel.de