Page 19 - Russian Luke

è ôàðèñåéñêèå, à Òâîè åäÿò è âóþ ðàçäåðåò, è ê ñòàðîé íå ïî-
ïüþò? äîéäåò çàïëàòà îò íîâîé.
34 Îí ñêàçàë èì: ìîæåòå ëè 37 È íèêòî íå âëèâàåò ìî-
çàñòàâèòü ñûíîâ ÷åðòîãà áðà÷- ëîäîãî âèíà â ìåõè âåòõèå; à
íîãî ïîñòèòüñÿ, êîãäà ñ íèìè èíà÷å ìîëîäîå âèíî ïðîðâåò
æåíèõ? ìåõè, è ñàìî âûòå÷åò, è ìåõè
35 Íî ïðèäóò äíè, êîãäà îò- ïðîïàäóò;
íèìåòñÿ ó íèõ æåíèõ, è òîãäà 38 íî ìîëîäîå âèíî äîëæíî
áóäóò ïîñòèòüñÿ â òå äíè. âëèâàòü â ìåõè íîâûå; òîãäà
36 Ïðè ñåì ñêàçàë èì ïðèò÷ó: ñáåðåæåòñÿ è òî è äðóãîå.
íèêòî íå ïðèñòàâëÿåò çàïëàòû 39 È íèêòî, ïèâ ñòàðîå âèíî,
ê âåòõîé îäåæäå, îòîäðàâ îò íå çàõî÷åò òîò÷àñ ìîëîäîãî,
íîâîé îäåæäû; à èíà÷å è íî- èáî ãîâîðèò: ñòàðîå ëó÷øå.

Глава 6

1 Â ñóááîòó, ïåðâóþ ïî âòî- 4 Êàê îí âîøåë â äîì Áîæèé,
ðîì äíå Ïàñõè, ñëó÷èëîñü Åìó âçÿë õëåáû ïðåäëîæåíèÿ, êî-
ïðîõîäèòü çàñåÿííûìè ïîëÿ- òîðûõ íå äîëæíî áûëî åñòü
ìè, è ó÷åíèêè Åãî ñðûâàëè êî- íèêîìó, êðîìå îäíèõ ñâÿùåííè-
ëîñüÿ è åëè, ðàñòèðàÿ ðóêàìè. êîâ, è åë, è äàë áûâøèì ñ íèì?
2 Íåêîòîðûå æå èç ôàðèñååâ 5 È ñêàçàë èì: Ñûí ×åëîâå÷åñ-
ñêàçàëè èì: çà÷åì âû äåëàåòå êèé åñòü ãîñïîäèí è ñóááîòû.
òî, ÷åãî íå äîëæíî äåëàòü â 6 Ñëó÷èëîñü æå è â äðóãóþ
ñóááîòû? ñóááîòó âîéòè Åìó â ñèíàãîãó è
3 Èèñóñ ñêàçàë èì â îòâåò: ó÷èòü. Òàì áûë ÷åëîâåê, ó êîòî-
ðàçâå âû íå ÷èòàëè, ÷òî ñäåëàë ðîãî ïðàâàÿ ðóêà áûëà ñóõàÿ.
Äàâèä, êîãäà âçàëêàë ñàì è áûâ- 7 Êíèæíèêè æå è ôàðèñåè
øèå ñ íèì? íàáëþäàëè çà Íèì, íå èñöåëèò
18