Page 22 - Russian Luke

ðîþ äîáðîþ, óòðÿñåííîþ, íà- íîâíèêà è íå ñíèìàþò âèíîãðà-
ãíåòåííîþ è ïåðåïîëíåííîþ äà ñ êóñòàðíèêà.
îòñûïëþò âàì â ëîíî âàøå; 45 Äîáðûé ÷åëîâåê èç äîá-
èáî, êàêîþ ìåðîþ ìåðèòå, òà- ðîãî ñîêðîâèùà ñåðäöà ñâîåãî
êîþ æå îòìåðèòñÿ è âàì. âûíîñèò äîáðîå, à çëîé ÷åëî-
39 Ñêàçàë òàêæå èì ïðèò÷ó: âåê èç çëîãî ñîêðîâèùà ñåðäöà
ìîæåò ëè ñëåïîé âîäèòü ñëå- ñâîåãî âûíîñèò çëîå, èáî îò èç-
ïîãî? íå îáà ëè óïàäóò â ÿìó? áûòêà ñåðäöà ãîâîðÿò óñòà åãî.
40 Ó÷åíèê íå áûâàåò âû- 46 ×òî âû çîâåòå Ìåíÿ: Ãîñ-
øå ñâîåãî ó÷èòåëÿ; íî, è óñî- ïîäè! Ãîñïîäè! – è íå äåëàåòå
âåðøåíñòâîâàâøèñü, áóäåò âñÿ- òîãî, ÷òî ß ãîâîðþ?
êèé, êàê ó÷èòåëü åãî. 47 Âñÿêèé, ïðèõîäÿùèé êî
41 ×òî òû ñìîòðèøü íà ñó÷îê Ìíå è ñëóøàþùèé ñëîâà Ìîè
â ãëàçå áðàòà òâîåãî, à áðåâíà â è èñïîëíÿþùèé èõ, ñêàæó âàì,
òâîåì ãëàçå íå ÷óâñòâóåøü? êîìó ïîäîáåí.
42 Èëè, êàê ìîæåøü ñêàçàòü 48 Îí ïîäîáåí ÷åëîâåêó,
áðàòó òâîåìó: áðàò! äàé, ÿ âûíó ñòðîÿùåìó äîì, êîòîðûé êî-
ñó÷îê èç ãëàçà òâîåãî, êîãäà ïàë, óãëóáèëñÿ è ïîëîæèë
ñàì íå âèäèøü áðåâíà â òâîåì îñíîâàíèå íà êàìíå; ïî÷åìó,
ãëàçå? Ëèöåìåð! âûíü ïðåæäå êîãäà ñëó÷èëîñü íàâîäíåíèå è
áðåâíî èç òâîåãî ãëàçà, è òîãäà âîäà íàïåðëà íà ýòîò äîì, òî íå
óâèäèøü, êàê âûíóòü ñó÷îê èç ìîãëà ïîêîëåáàòü åãî, ïîòîìó
ãëàçà áðàòà òâîåãî. ÷òî îí îñíîâàí áûë íà êàìíå.
43 Íåò äîáðîãî äåðåâà, êîòî- 49 À ñëóøàþùèé è íåèñïîë-
ðîå ïðèíîñèëî áû õóäîé ïëîä; íÿþùèé ïîäîáåí ÷åëîâåêó,
è íåò õóäîãî äåðåâà, êîòîðîå ïîñòðîèâøåìó äîì íà çåìëå
ïðèíîñèëî áû ïëîä äîáðûé, áåç îñíîâàíèÿ, êîòîðûé, êîãäà
44 èáî âñÿêîå äåðåâî ïîç- íàïåðëà íà íåãî âîäà, òîò÷àñ
íàåòñÿ ïî ïëîäó ñâîåìó, ïîòîìó îáðóøèëñÿ; è ðàçðóøåíèå äîìà
÷òî íå ñîáèðàþò ñìîêâ ñ òåð- ñåãî áûëî âåëèêîå.
21